REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA
ENCUESTA CONTINUA
DE HOGARES
2009
CAPACITACIÓN
Instituto Nacional de Estadística
1
Introducción
Encuesta Continua de Hogares (ECH): Constituye la investigación
estadística más relevante para conocer la realidad socioeconómica de la
población.
Encuestas: etapa fundamental del trabajo de campo, donde se recaba
la información necesaria para cumplir con los objetivos del proyecto.
El éxito de la investigación depende básicamente de la correcta
recolección de los datos que deben aportar los hogares y sus miembros.
2
¿Cuál es el objetivo de esta Encuesta?
Encuesta Continua de Hogares
Desde 1968
Proporcionar características
sociodemográficas
Generar cifras estadísticas
que nos permiten estudiar
Estructura
ocupacional
Cambios
coyunturales
Ingresos
reales
3
Capacitación
Proporcionar los conocimientos e
Conocer las herramientas de
trabajo a utilizar.
instrucciones que los entrevistados
requieren para manejar en forma
fluida el cuestionario y el modo de
Objetivos
registrar la información relevada.
Desarrollar ejemplos para una
Evacuar dudas con relación al manual
mejor comprensión.
del entrevistador. (Lectura obligatoria).
4
Capacitación
Presentación de los instrumentos
Elementos de la Capacitación
Aspectos técnicos y organizativos
de la instrucción.
Desempeño de la instrucción mediante
material visual y ejercicios.
Consulta de dudas.
Prueba final de evaluación.
5
¿Qué es el INE?
Es el organismo oficial que tiene a su
cargo la elaboración , supervisión y
coordinación de estadísticas nacionales
de acuerdo con la ley 16.616. Realiza
Censos y Encuestas a los hogares y
empresas, entre ellas: la Encuesta
Continua de Hogares.
6
Guía de Capacitación
Organigrama de la División sociodemográfica.
Entrevistador.
Característica del trabajo en campo.
Formulario.
Identificación
Control de visita
Vivienda
Hogar
Datos de la persona
Actividad Laboral
Ingresos personales
Ingresos del Hogar
Egresos del Hogar
Ejemplos
7
Organigrama
DIRECCIÓN ESTADÍSTICAS
SOCIODEMOGRÁFICAS
SECRETARIA
ECH
ANALISIS Y
COYUNTURA
COORDINACIÓN
RELEVAMIENTO
COORDINACIÓN
CRITICA,
CODIFICACION Y
DIGITACION
Entrevistadores
Figura técnico operativa
básica de la ECH
COORDINACIÓN
CONTROL DE
CALIDAD Y
SUPERVISIÓN
Supervisión general de
campo
Reentrevistador de
campo
Apoyo logístico
8
Entrevistador
Cumplir con las visitas
necesarias para
obtener las entrevistas.
Orientar al
entrevistado
¿Cuál es la función del
entrevistador?
Efectuar las
entrevistas en las
viviendas
seleccionadas
Participar en el relevamiento
de módulos adicionales
Explicitar los fines de
la Encuesta al hogar
Leer y aplicar los criterios
establecidos en el manual y
los boletines
9
Tareas del entrevistador
Antes de la
entrevista
Recibir la carga de
trabajo y el
material
correspondiente
Identificar el área
de trabajo y
elaborar el
itinerario
Identificar en
campo la vivienda
seleccionada
Durante la
entrevista
Identificar al
informante
adecuado
Aplicar la
entrevista
mediante el
cuestionario
Despedirse y
agradecer la
colaboración,
advirtiendo la
posible visita del
supervisor
Después de la
entrevista
Revisar y ordenar
la información
Retornar a las
viviendas para
realizar la
entrevista,
recuperar o
corregir
información
Reportar al
supervisor toda
situación que sea
necesaria
10
Comprobar el
referente temporal.
Lea las preguntas exactamente como
están escritas y en forma completa
Identificar
claramente a
los informantes
dentro del
Recomendaciones
y pautas
No formule preguntas con sus
propias palabras
formulario.
No sugiera respuestas a los
entrevistados
Todas las preguntas deben tener
respuesta, salvo en los casos en que
Las preguntas deben formularse
las restricciones o pases indiquen lo
de acuerdo al orden establecido en el
contrario.
formulario.
11
Ubicación de las viviendas a encuestar
Departamento:
Coincide con la división político-administrativa del país. Hay 19 departamentos, se
numeran según la ordenación alfabética. Correspondiéndole a Montevideo el
número 01. Los departamentos se subdividen en secciones censales.
Sección Censal:
Es la máxima subdivisión dentro del departamento. Las secciones censales se
subdividen en segmentos censales.
Segmento Censal:
Es una subdivisión dentro de cada Sección Censal. Limita un grupo de las
llamadas zonas censales.
Zona censal:
Es la unidad geográfica más pequeña reconocible en los planos de la cartografía.
En áreas urbanas generalmente coincide con una manzana. En el área rural la
zona censal tiene límites físicos de fácil reconocimiento en el terreno (caminos,
carreteras, vías férreas, arroyos, alambrados).
12
Ubicación de las viviendas a encuestar
Año
Depto. Sección Segmento
Censal
Censal
2009
01
20
217
Zona
Censal
011
Número
Vivienda
0001
Sección
censal
Zona censal
Segmento censal
13
Ubicación de las viviendas a encuestar
Obtenemos lo que denominamos numero correlativo, identificación geográfica o
censal.
2009-01-20-217-011-0001
Características:
Obedece a una identificación
registrada en el sistema cartográfico
del Instituto Nacional de Estadísticas.
Es único, determina una única
posición en el mapeo, identificable
con una vivienda en la realidad.
14
Características del sistema de Mapeo
utilizado
El mapeo deriva de la actualización realizada en el Censo Fase 1 del año
2004.
Características
del mapeo
1- El relevamiento se realizó por zonas
censales, identificando todas las viviendas
y hogares que se encontraban en la misma.
Se relevaron todas las zonas que se
identificaron para todo el país, a esa fecha.
2- Se respetó el criterio de sentido horario
con “hombro derecho contra la pared”.
3- El punto de partida de cada zona censal se
ubicó al Noreste, según los sistemas
cardinales clásicos.
15
Mapa de zona
Contiene la identificación geográfica o correlativo.
Caso urbano
Caso rural
tres viviendas titulares y dos suplentes
entrevistador debe realizar la vivienda titular y
las tres más cercanas
Aparece un reducido mapa donde se encuentra sombreada la zona
seleccionada y sus aledaños.
Las viviendas suplentes se utilizarán de acuerdo a las causas de
sustitución válidas
La información del mapa de zona debe ser analizada conjuntamente con
la hoja de recorrido y con la observación de la realidad, atendiendo a
posibles errores y/o diferencias, propias de los cambios en función del
tiempo (recuerde que el mapeo es del 2004)
16
Mapa de zona urbana
2009
Identificación
geográfica (Dpto.
Sección y Segmento) y
semana de referencia
de las encuestas
Dirección de las
viviendas seleccionadas.
Aquí además se indica el
número de Zona, si es
Titular (T1, T2, T3) o
Suplente (S1, S2), y el
número de línea de
acuerdo a la hoja de
recorrido del Censo 2004
Fase 1 (L41, L69, L79,
L29, L39, L07).
2009
varias zonas
Zona censal (manzana)
donde se ubican las
viviendas a encuestar
17
Mapa de zona rural
2009
2009
Identificación geográfica (Dpto.
Sección y Segmento) y semana
de referencia de las encuestas.
Dirección de las viviendas seleccionadas.
Se indica el número de Zona, si es Titular
(T1) o Suplente (S1). También se indica el
número de vivienda de acuerdo a la hoja de
recorrido del Censo 2004 Fase 1 y el nombre
de la persona informante del Censo 2004
Fase 1, así como su teléfono.
Zona censal donde se
ubican las viviendas a
encuestar
18
Hoja de recorrido
Se listan todas las viviendas
Identificación
geográfica
relevadas en el censo fase 1
del año 2004 ordenadas por
número de línea.
Cada línea se asocia con la
descripción de calle y
Número
de línea
Nombre de la
Ruta o Camino,
estancia o casa
número a la que corresponde.
Aparecen las viviendas que
fueron seleccionadas
marcadas con detalle
Identificación del
residente en la
vivienda (durante
el Censo 2004
Fase 1)
(T1,T2,T3,T4,S1) según la
semana de referencia
19
Hoja de recorrido
Podemos comenzar a leer la hoja de recorrido y el mapa de zona que se asigna.
Semana de Referencia:
Cada entrevista asignada corresponde a una semana
de referencia dentro del calendario de la Encuesta de
Hogares, esta información nos permite centrarnos en
un momento dado del tiempo y ejecutar la tarea
correctamente
20
Causales de sustitución
Son causales válidas de sustitución:
Vivienda desocupada
Vivienda ruinosa (deshabitada)
Vivienda en construcción (deshabitada)
Vivienda de temporada
No pertenece al universo
Dirección no identificada
Otras causas
21
¿Cómo abordar una entrevista?
Presentarse de forma amable, identificarse adecuadamente, haciendo
referencia a su rol y a la importancia del la ECH y del INE
Estudiar el cuestionario.
Hacer que la entrevista resulte agradable.
No apresurarse y evitar dar opiniones.
Fin y agradecimiento.
Si se duda de la veracidad de cualquier información se aclarará en
observaciones fundamentando el punto de vista. Se notificará de inmediato
al Supervisor, lo que permitirá el tratamiento adecuado de esa situación
22
¿Que debemos evitar hacer?
No propiciar posibles discusiones
No juzguar ni dar opiniones personales
No hacer comentarios sobre la duración de la Entrevista.
Manejar con sutileza la duración de la Entrevista
No utilice, entre sus pertenencias visibles, distintivo alguno de
instituciones deportivas, gremiales, religiosas o políticas que
puedan generar rechazo al entrevistado.
23
Cuestionario.
Para realizar el
Consultar los materiales de ayuda y a los supervisores
ante todos los casos de dudas que se presenten.
formulario
adecuadamente
Leer todas las preguntas en forma completa, atendiendo al
orden del formulario, respetando la redacción y los saltos.
Sección A : Identificación
Cada cuestionario tendrá una
etiqueta con la información
necesaria. Indicará la semana
de referencia, el mes que se
hace la encuesta, la localidad y
la dirección de la casa a
entrevistar
Las etiquetas no deben ser rayadas
ni escritas. Tienen un código de
barras que debe ser leído
adecuadamente por un lector óptico
24
Cuestionario.
En el cuadro de estado de
la entrevista se deberá
marcar el código de la
opción que corresponda
El entrevistador deberá
registrar los datos
correspondientes a las visitas
realizadas al hogar. El día y la
hora de visita deberá estar
registrado, al menos, una vez.
12/10
9:00 hs
Ausente momentáneamente
14/10
17:00 hs 18:00 hs
Entrevista hecha
25
Como se registra en el cuestionario?
En este tipo de pregunta se
registra la opción indicada por
el entrevistador. Solo una.
En este tipo de preguntas
se deben registrar para
cada una de las categorías
SI o NO, según la
respuesta del entrevistado.
26
Como se registra en el cuestionario?
0
En estas preguntas se registra
marcando SI o NO. En el caso
de peines se registra con
números la opción indicada
2
5
4
0
0
6
4
0
0
En este tipo de preguntas se registra primero
la tenencia, en el caso que corresponda se
registra monto de la cuota o monto estimado
que se debería pagar si se alquilara.
27
Como se registra en el cuestionario?
En este tipo de preguntas
se debe especificar de
forma clara y especifica.
1
2
5
0
0
Se registra
el valor
dentro del
cuadrante
indicado
28
S E C C I Ó N C.
VIVIENDA
29
C. Vivienda
P1
Tipo de vivienda:
VIVIENDA: Es toda habitación o conjunto de habitaciones utilizadas por una o
más personas con fines residenciales. No deben ser utilizadas para otros fines.
Para ser considerado como vivienda al conjunto de habitaciones y dependencias
debe disponer necesariamente de acceso independiente y separado
Local NO construido para vivienda: Edificaciones en las que se desarrollan actividades
económicas o que fueron construidas para esas actividades y no transformados en vivienda.
El material
predominante
Se debe preguntar por el material predominante
en las preguntas C2-C3 y C4.
“Predominante” es el factor de éxito para
estas preguntas.
30
C. Vivienda
P2
Material predominante de las paredes externas:
Material predominante en el techo:
P3
Materiales estructurales y no cielos rasos. En construcciones de más
de un piso de altura, corresponde considerar el material del techo
del apartamento encuestado
P4
Material predominante los pisos:
Si el hogar declara tener “humedades en techos” pero estos son de chapa en su totalidad no
corresponde registrar que tiene “humedades en techos” puesto que ésto se debe a la condensación del
vapor de agua que se produce dentro de la vivienda.
31
C. Vivienda
P5
Problemas de
esta vivienda
En esta pregunta se investigan los
problemas reales, estructurales y de
largo plazo que puedan afectar la
calidad de vida de las personas
que viven en ella.
Las preguntas referidas a los materiales con que está construida la vivienda,
no deben alentar al entrevistador a pensar que con una simple inspección
ocular podrá seleccionar las opciones adecuadas; no debe olvidar que lo
observado no es la totalidad de la vivienda, sino una pequeña porción que
puede diferir, en calidad, al resto de la misma, por lo que es muy importante
realizar estas preguntas aunque a veces parezcan obvias.
32
C. Vivienda
Conforman un hogar.
P6
Mismo fondo de Alimentación
Persona o grupo de personas
Factor discriminante:
Depender de un
mismo fondo de
(familiares o no) que habitan
generalmente el mismo techo
y proveen en forma conjunta
alimentación.
para sus necesidades de
orden alimenticia.
La población de interés son hogares
particulares, quedando excluidos los
hogares colectivos.
33
S E C C I Ó N D.
HOGAR
34
D. Hogar
P8
Tenencia de Vivienda
Propietario de la vivienda y terreno y la
está pagando. Registrar el monto de la cuota de
compra de la vivienda (préstamos del hipotecario u
préstamos personales otorgados por el vendedor
directamente al comprador) (no préstamos de
Propietarios
de la vivienda
y el terreno y
ya la pagó.
consumo), en caso de que el hogar esté pagando
½ cuota, no haya pago el último mes o los últimos
meses, o esté pagando recargos/moras se debe
anotar en observaciones la situación y registrar en
el formulario el monto total de la cuota de compra.
Propietario solamente
de la vivienda y ya la
Si el hogar declara estar Pagando sólo
colgamentos éstos se toman como cuota de
compra.
pagó. Registrar el monto
de la cuota de compra de
Propietario solamente de la vivienda
la vivienda.
y la está pagando.
35
D. Hogar
Ocupante con relación de dependencia. Hogar
Tenencia de Vivienda
que ocupa la Vivienda como pago en especie por
parte del empleador de algún miembro del hogar. Se
debe registrar en Capítulo Ingresos Dependientes el
valor locativo de la vivienda, se registra únicamente
Inquilinos
en aquel miembro del hogar que se encuentra en
relación de dependencia con la persona o empresa
que le otorga la vivienda.
Ocupante sin permiso
del propietario. Son
aquellas personas que
ocupan una vivienda que
no es de su propiedad y el
propietario no les ha dado
su permiso para ello. Son
los comúnmente
denominados “intrusos”.
Ocupante gratuito (se la prestaron). Vivienda cedida
directamente por el propietario para que otros hagan
uso de la misma. Deben registrarse las viviendas en
sucesión.
También son ocupantes gratuitos los
jubilados y pensionistas que hacen uso de
viviendas otorgadas por el BPS.
36
D. Hogar
Condiciones:
.
 Más de 10 viviendas.
 Ubicadas en terreno público (por ejemplo: terrenos
Asentamientos
Irregulares.
municipales) o privado sin autorización del propietario
 No respetan normativa urbanística.
 Sin mayoría de servicios básicos (luz eléctrica, agua potable,
saneamiento, calles, veredas, etc.).
Si cumple con las primeras tres condiciones pero cuenta con la mayoría de
los servicios públicos y sociales se considera de todos modos asentamiento
irregular. En los mapas del INE los Asentamientos Irregulares se encuentran
marcados con líneas diagonales en color rojo.
Valor Locativo: Es el monto estimado que el hogar no arrendatario, debería
pagar si alquilara la vivienda. La estimación de este monto permite asimilar los
ingresos de los hogares no arrendatarios como si lo fueran.
37
D. Hogar
P9
Registrar el número total de habitaciones que utiliza el hogar sin contar baños ni
cocinas. Tampoco se cuentan las habitaciones del hogar que no sean utilizadas
con un fin residencial. Ej. los garajes que sean usados para su propio fin o
destinados a depósitos, o habitaciones que el hogar utilice en forma exclusiva
para actividades económicas (por ejemplo: almacén en una habitación de la
vivienda y que sólo se utiliza como almacén).
Se deben registrar
Dormitorios utilizados para dormir
Dormitorios para huéspedes
Comedores
Living
Garajes… etc.
Escritorios
(ver manual.)
38
D. Hogar
P.10 Habitaciones utilizadas para dormir. Registrar todas las habitaciones
utilizadas con ese fin. Ver MANUAL.
Viviendas compartidas: en estos casos se deben registrar sólo las habitaciones utilizadas
en forma exclusiva por el hogar encuestado. Ver MANUAL
P.11 ¿Cual es el origen del agua utilizada por este hogar para beber y cocinar?
P 12. Si el hogar cuenta con al menos una canilla o cisterna funcionando
dentro de la vivienda, se considera que tiene cañería dentro de la vivienda. No
nos interesa saber si la cañería está embutida en la pared, sí nos interesa
saber si hay una fuente de agua dentro de la vivienda.
39
D. Hogar
P 13. ¿Esta vivienda tiene baño?
P 14. ¿Cuántos baños tiene?
P 15. Si en la vivienda no hay baño y el hogar utiliza el baño de otra vivienda
se considera que la vivienda no tiene baño. Se anota en observaciones que
el hogar encuestado no posee baño en su vivienda pero utiliza el de otra
vivienda o no utiliza ninguno.
P 16. Disponibilidad y evacuación de servicio sanitario. Tener presente que si
responde fosa séptica o pozo negro se debe preguntar si utiliza servicio de
barométrica.
P17. Utiliza servicio de barométrica?.
40
D. Hogar
P18. ¿Cuál es el medio principal utilizado para iluminar esta vivienda?
P19. Lugar apropiado para cocinar cuando dispone de pileta y canilla, ambas
condiciones son indispensables
P21. Importa la disponibilidad de los artículos de confort y NO LA PROPIEDAD
de los mismos. En esta pregunta se indaga por la tenencia o no de cierto bienes
que hacen al confort y equipamiento del hogar. La tenencia de los mismos
implica su funcionamiento.
Ejemplo…
41
D. Hogar
Ej. Viviendas compartidas por dos o más hogares.
En el caso que la vivienda sea compartida por uno o más hogares no es de interés
saber quienes son los propietarios de cuales bienes sino saber si el hogar encuestado
dispone y hace uso o no de los bienes por los cuales se pregunta.
Ejemplo: encuestamos un hogar integrado por 2 jóvenes que comparten la vivienda,
no son propietarios del calefón, pero sin embargo, si hacen uso del mismo y disponen
del mismo cuando ellos lo necesitan debemos registrar que ese hogar cuenta con
calefón
42
D. Hogar
En esta pregunta se investiga por las
P 22. Servicio doméstico
diversas modalidades del servicio
doméstico.
Incluimos aquí hogares que
Tener presente que cuando existe
contraten servicio de
servicio doméstico con cama es un
limpieza por hora, aún
empleado. En el caso que no tenga otro
cuando la persona que
hogar de referencia a donde se deriva su
limpie no tenga una relación
sueldo debe existir registro como
de dependencia con el hogar
miembro del hogar en la categoría de
comúnmente conocido como
parentesco correspondiente.
“empleada domestica”
43
D. Hogar
P23
P24
P25
Integrantes del hogar
1. Personas que residen habitualmente en el
Son Miembros del Hogar…
hogar y se hayan presentes
2. Personas becadas que momentáneamente no se
encuentran en el hogar.
3. Personas que residen habitualmente pero se hayan ausentes
temporalmente
4. Personas ausentes por razones de estudio, pero que para su sustento
dependen completamente de los ingresos de ese hogar.
5. Personas que se encuentran ausentes por razones de trabajo pero gran parte
de sus ingresos personales son aportados al hogar.
44
D. Hogar
No son Miembros del Hogar…
1. Personas que tienen su lugar de
residencia en algún otro sitio, pero que
se hallan temporalmente en el hogar
entrevistado por visita, estudio, etc.
2. Personas que si bien integraron el hogar, hoy se
encuentran ausentes por estar internados en asilos o
casas de salud por tiempo indefinido y que seguramente
no volverán a ese hogar.
3.Personas que si bien periódicamente retornan a ese hogar,
tienen otro al que aportan la mayor parte de sus ingresos
personales.
45
D. Hogar
La determinación como miembro del hogar se realiza fundamentalmente
atendiendo al destino u origen de sus ingresos, y en segundo lugar a
la residencia.
No interesa el tiempo que pueda permanecer fuera de su
hogar una persona, si el destino principal de sus ingresos es ése
hogar.
Verificar que la suma de D23 Y D24 sea igual al numero total de
integrantes del hogar.
46
D. Hogar
Comience por el jefe del hogar.
Identificación
de los
Integrantes
del hogar
Mantenga un orden que le permita a usted y a
todos los funcionarios, que posteriormente
den tratamiento a la encuesta, una clara
identificación de cada integrante.
Recuerde registrar
Circule el número de persona de cada uno de
a los niños menores
los informantes con los que trabaje durante
de un año
toda la encuesta.
47
S E C C I Ó N E.
DATOS DE LA PERSONA
48
E. Datos de la persona
Esta sección del cuestionario deberá completarse para
cada miembro del hogar, de modo que se tendrán
tantas “Características Generales” como el número total
de personas anotado en la Sección D Hogar.
Persona N°: Cada uno de los integrantes del hogar deberá tener
registrado el número correlativo asignado en la sección anterior y
siempre se comenzará con el Jefe de Hogar. Este número es de
gran importancia, ya que es el que permitirá asignar todos los datos a
una persona determinada
49
E. Datos de la persona
Datos de la Persona
Se prestará especial atención a las
“preguntas encadenadas” y a las
“restricciones” que encontraremos
Se investigará sobre MIGRACIÓN,
SALUD, EDUCACIÓN, POLITICAS
SOCIALES, TICS, ACTIVIDAD
a lo largo del formulario; por
ejemplo: en el capítulo Tecnologías
de la Información contempla a
personas de 6 o más años y el de
LABORAL e INGRESOS, para cada
Actividad Laboral solo a aquellas
una de las personas que integren el
personas de 14 o más años.
hogar.
P27
P26
Es…?
¿Cuántos años cumplidos tiene?
50
E. Datos de la Persona
P 28: C.I. Requisito: vigencia de la misma. Por extravío o
Características
hurto, pero en un corto plazo la renueva se marcara SI.
Generales de la
persona
Interesa evaluar si la persona tiene la identificación (en el
presente y en corto plazo) para acceder a políticas, servicios
públicos, trámites, etc.
P 29: Ascendencia: Se marcará SI
y NO en cada opción, posteriormente
se marcará la ascendencia principal.
No se considera ascendencia la
nacionalidad de los antecesores. No
se debe registrar español, italiano,
3
portugués, brasilera, etc
51
E. Datos de la Persona
Características
Generales de la
persona
P 30: Relación de parentesco: Relación que se tiene con el jefe
del hogar.
Ejemplo: Hijo del jefe, hijo solo de la compañera del jefe,
esposo o compañero del jefe, nieto del jefe, no pariente, etc.
En la categoría “servicio doméstico” se registrarán aquellos casos
en que la persona vive en el hogar en forma permanente, es decir,
los casos conocidos como “servicio doméstico con cama”. Se trata
de aquellas situaciones en que la persona no tiene otro hogar de
referencia y que el 50% o más de sus ingresos no son volcados a
otros hogares
52
E. Datos de la Persona
Tener bien presente en que casos se dan las preguntas encadenadas.
Que el parentesco sea nieto/a, cualquiera
sea su edad
P 31/32.
Estas dos preguntas se
formularán a las personas
Que el parentesco sea “Otro no pariente” y
que la persona tenga menos de 18 años
que cumplan con la
siguientes condiciones
Que el parentesco sea “Otro pariente” y que
la persona tenga menos de 18 años
53
E. Datos de la Persona
Si es menor de 14 años pasa a la preg. 37
Estado Civil.
Situación conyugal
Primero se investiga si la
persona tiene o no
cónyuge en el hogar, en
caso afirmativo, se
anotará el número de
persona a la que
corresponde.
Para las personas que no tienen
cónyuge o que lo tienen en el hogar
pero no están casados con esa
persona, se investiga sobre su
estado actual Ej. soltero, separado,
casado, viudo, etc.
54
E. Datos de la Persona
Si es menor de 14 años pasa a la preg. 37
P33. Tiene cónyuge o pareja en este hogar.
P34. Quien es?
P35. ¿Cuál es el tipo de unión?
P36. ¿Actualmente está…
55
E. Datos de la Persona
Migración
P37 Y P39: se pregunta por DEPARTAMENTO
P 37. Interesa conocer a donde pasó a residir inmediatamente después de su
nacimiento. NO INTERESA CONOCER LA LOCALIDAD A LA QUE PERTENECE
EL NOSOCOMIO. SÍ EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRA LA RESIDENCIA
FAMILIAR.
P 38. ¿Cuánto tiempo hace que reside sin interrupciones en
esta ciudad o localidad?
P 39. ¿Dónde vivía antes de pasar a residir en esta ciudad o
localidad?
P 40. ¿Siempre vivió en este barrio?
P 41. ¿Cuánto tiempo hace que vive en este barrio?
P 42. ¿En que barrio vivía antes?
56
E. Datos de la Persona
P 42: Solo se realiza para
Montevideo. Si la persona y
el hogar no saben cuál es el
nombre del barrio en el cuál
vivía o vivían, se debe tratar
de averiguar cuál es el
nombre del barrio. Si no es
posible saberlo se anota en
observaciones que ni el
hogar ni el entrevistador
conoce cuál es el nombre.
Registrar la intersección de
las calles
57
S E C C I O N E.
Datos de la Persona
E 2. S a l u d
58
E. Datos de la Persona
Salud
P 45: DERECHOS vigentes:
Se marcará siempre para cada una de las opciones “si o no”
(debe tener el trámite realizado)
FONASA u otra institución: Empleados privados o públicos (que aporten a
la caja de jubilaciones), y sus hijos o personas a cargo menores de 18
años. Dentro de los organismos públicos: Adm. Central, Tribunal de
Cuentas, Corte Electoral, Tribunal de lo Contencioso Administrativo e INAU,
Poder Judicial, Poder Legislativo, Instituto de colonización, MSP. Empresas
y Entes Públicos, Banca Oficial, Intendencias y ANCAP. A TODOS SE LOS
IMPUTA COMO FONASA
59
MSP: Se incluyen todas las dependencias del MSP y Hospital de
Clínicas. Se considera que se tienen derechos vigentes cuando se
cuenta con el correspondiente carné de asistencia o por elección del
usuario a través del FONASA.
IAMC. La mutualista se registra como FONASA u otra institución
similar.
60
HOSPITAL POLICIAL/HOSPITAL MILITAR: se indagará la forma en que
adquirió este derecho. Este tipo de atención es un beneficio para el efectivo
como también puede serlo para sus familiares.
Tener en cuenta que no necesariamente toda la familia tiene derecho a la
atención, por tanto deberá profundizarse en el tema con el objetivo de determinar
cuáles miembros de la misma gozan de ese beneficio.
Se verificará que alguno de los miembros del hogar trabaje en el Ministerio
del Interior o en el de Defensa o a su defecto perciba jubilación o pensión
por haber prestado servicio en estas instituciones.
MINISTERIO DE DEFENSA: Los funcionarios civiles no equiparados a un
grado militar, Integrantes del Ministerio de Defensa, podrán optar por no ser
usuarios del Servicio de Sanidad de las Fuerzas Armadas, quedando incluidos
en el régimen de cobertura del Seguro Nacional de Salud (FONASA).
61
CASOS
ESPECIALES
ANCAP. Funcionarios
Activos y Pasivos:
Si se atiende en
Mutualista se registra
como “A TRAVÉS DE
FONASA”.
CHASSFOSE, Art. 69
ley 18211), se registra
en la opción
“A TRAVÉS DE
FONASA”.
Tanto para pasivos
como para activos.
Jubilados de la IMC: Reciben por parte de
la comuna el pago de la Mutualista, como
también un incentivo jubilatorio. Se registra
en “A TRAVÉS DE FONASA”.
62
Como se registra??
63
CASOS
ESPECIALES
Otro: Solo para los posibles casos que no estén
contemplados en las opciones anteriores se
marcará “Otro” anotando siempre la aclaración
correspondiente. También se incluyen en este
ítem personas que viven en frontera y que tiene
derechos de salud en otro país pero que residen
en territorio nacional.
P 46. Emergencia Medica. ¿Está afiliado a algún sistema de Emergencia Móvil?
P 47. Emergencia Medica. ¿Quién paga la cuota? Se tendrá en cuenta que en
algunos casos la cuota de la emergencia móvil está incluida en la cuota mutual o del
seguro médico. Ej.: COSEM-SEMM
64
S E C C I O N E.
Datos de la Persona
E 3. E d u c a c i ó n
65
E. Datos de la Persona
Educación
Educación Formal: Definición cine 97:
“Educación impartida en el sistema de escuelas, liceos, facultades, universidades y demás
instituciones de educación formal que constituyen “una escalera de educación para niños y
jóvenes, que suele comenzar entre los 5 y 7 años y continúan hasta los 25 aproximadamente”.
Para el éxito de este capítulo es fundamental formular las
preguntas una a una registrando los años aprobados por cada
nivel.
Importante: Se releva la “historia” educacional de cada
persona, es decir, todos los años aprobados en cada nivel
indicado de educación formal.
66
E. Datos de la Persona
Educación
P48. ¿Sabe leer y escribir? Indagar sobre la alfabetización del individuo, sin
importar si asistió o no alguna vez a una institución de enseñanza. Se marcará la
opción 1 en caso que la persona conteste saber leer y escribir (ambas cosas) al
menos un párrafo completo. Si solamente lee o escribe, se marcará No
P49. La respuesta será afirmativa para aquellas personas que declaren concurrir
a un establecimiento de enseñanza formal (público o privado) al momento de la
encuesta, o que estando matriculados y no lo hacen por causas momentáneas
P50. Para todas las personas que no asisten actualmente, interesa conocer si
anteriormente lo hicieron para distinguir su nivel educativo
67
E. Datos de la Persona
EDUCACION INICIAL
Tiene carácter
obligatorio para los
Población infantil
comprendida entre los 3
y 5 años inclusive.
niños a partir de los 5
años de edad.
En formulario se deberá marcar
de 1 a 3, según años aprobados.
Se aceptará 9 cuando la persona
cursa el primer año del nivel (esta
regla se extiende a todos los
niveles).
68
E. Datos de la Persona
Educación Primaria
Puede ser educación común o educación
especial (que atienda a niños con discapacidades).
Es de carácter obligatorio.
Educación Media
Educación media: enseñanza secundaria y
enseñanza técnica.
Enseñanza secundaria: Ciclo básico (primer a tercer
año), egresados de primaria, común a todas las
orientaciones y de carácter obligatorio. Este ciclo se
imparte en la enseñanza secundaria y en la
enseñanza técnica (UTU)
Segundo ciclo
Cuarto a sexto año, es la continuación del ciclo
básico. La culminación de este ciclo es requisito para
el ingreso a estudios terciarios. En formulario se
deberá marcar 1 a 3, según los años aprobados.
69
E. Datos de la Persona
Enseñanza técnica
Existen diversas modalidades, ofertas, disciplinas, requisitos de ingreso y títulos
habilitantes:
1- Ciclo básico de educación media (similar al ofrecido por enseñanza secundaria).
2- Cursos básicos cuyo único requisito es la culminación del ciclo de primaria
3- Cursos avanzados que corresponden al segundo ciclo de la educación media
que habilitan el ingreso a estudios universitarios y a formación docente o bien
cursos terciarios propiamente dichos.
Educación terciaria
Se divide actualmente en instituciones universitarias y otras instituciones terciarias:
1.Universidades e Institutos Universitarios: Ej. Universidad de la República, Universidad Católica,
Universidad ORT, Universidad de Montevideo.
2. Otras instituciones terciarias: Instituto de Formación Docente, Centro de diseño industrial, Escuela
Militar Escuela de Aeronáutica, Escuela Naval, Escuela Nacional de Policía, Escuela Municipal de Arte
Dramático, el Centro de Formación y Estudios del INAU, CIEP.
70
E. Datos de la Persona
P51. Cantidad de años aprobados.
Tener presente que se
correlacionen los grados en
curso o terminados, con los
grados anteriores terminados.
Ej. Si está en ciclo básico,
primaria común tiene que estar
marcada con 6, terminó
primaria.
0
6
0
3
2
0
0
0
0
0
0
71
E. Datos de la Persona
PARA MENORES, ENTRE 0 A 3 AÑOS INCLUSIVE… PREG 54, 55, 56.1 y 56.2
P54. ¿Asiste a algún centro de educación inicial?
Como fuera relevado en el módulo de Uso del tiempo y trabajo no remunerado,
estas preguntas tienen por objetivo poner de manifiesto el uso que el hogar hace de
algún servicio de guardería, maternalito, jardín, Centro CAIF, etc., no comprendido
en el sistema educativo formal para la población entre 0 y 3 años de edad.
Este interés se enmarca en la demanda de cuidados, con la finalidad de conocer la
oferta de servicios, particulares y del Estado, y la necesidad de establecer políticas
públicas tendientes a la satisfacción de la mencionada demanda.
Si el menor, comprendido en esta franja etárea, asiste al nivel 1 de un centro
educativo formal ya habrá sido relevado en la Sección E3. Educación. No obstante
se llenará esta sección del cuestionario, relevando todas las preguntas formuladas.
72
S E C C I O N E.
Datos de la Persona
E 4. P o l í t i c a s
Sociales
73
E. Políticas Sociales
Se deben realizar las estas
preguntas de este capitulo
para todas las personas del
hogar aunque se perciba
que el hogar no lo necesita.
Si concurre a un comedor o
merendero gratuito se debe
preguntar a cuál o cuáles y
cuantas comidas recibió.
0
3
3
0
74
E. Datos de la Persona
P 58: El servicio difiere del que brinda el comedor y/o la canasta de alimentos
no perecederos. En estos casos se reciben comidas ya elaboradas
P 59: Canastas opción “Otro”: En este caso se debe registrar los
componentes de la misma en observaciones para que el crítico impute el valor
correspondiente.
75
S E C C I O N E.
Datos de la Persona
E 4. T e c n o l o g í a s d e l a
Información
y la Comunicación
76
E. Datos de la Persona
TICs
OBJETIVO: Recolectar información acerca del uso de tecnologías de la
Información por parte de la población de 6 o más años de edad.
P 60. Tenencia de teléfono celular
P 61. Conocer qué proporción de la población de 6 o más años de edad
utiliza microcomputador. Se pregunta por un periodo de un mes y se
registrará SI independientemente de la frecuencia de uso.
77
E. Datos de la Persona
TICs
P 62. Se pretende conocer qué proporción de la población de interés accede
a Internet. Al igual que en la pregunta anterior, se indaga por un período de
un mes. Se registrará Si independientemente de la frecuencia de uso.
P 63. ¿Donde utilizó intenet en el último mes?
P 64. ¿Para qué utilizó internet en el último mes?.
P 65. ¿Con qué frecuencia utilizó internet en el último mes?.
78
S E C C I Ó N F.
ACTIVIDAD LABORAL
Instituto Nacional de Estadística
79
Mercado de Trabajo
PT
PET
PNET
PEA
PEI
OCUPADO
DESOCUPADO
Pleno Empleo
Propiamente dicho
Sub Empleo
Buscan Trabajo por 1 vez
Instituto Nacional de Estadística
80
ALGUNOS CONCEPTOS
•OCUPADO: Toda persona que trabajó por lo menos una hora la semana anterior
a la encuesta o que no trabajó por estar de vacaciones, o por enfermedad o
accidente, conflicto de trabajo o interrupción del trabajo a causa del mal tiempo,
averías producidas en las maquinas o falta de materias primas, pero tiene empleo
al que seguro volverá.
•DESOCUPADO: Es toda persona que durante el período de referencia
considerado (última semana) no está trabajando por no tener empleo, que lo
busca activamente y está disponible para comenzar a trabajar ahora mismo. Por
definición son también desocupados aquellas personas que no están buscando
trabajo debido a que aguardan resultados de gestiones ya emprendidas y aquellos
que comienzan a trabajar en los próximos treinta días.
•INACTIVO: Es toda persona que durante el período de referencia considerado no
trabajaron y no realizaron gestiones concretas o no están disponibles ahora
mismo para trabajar.
Instituto Nacional de Estadística
81
Durante la semana pasada, ¿trabajó por lo menos una hora sin considerar
los quehaceres del hogar?
P66
¿Hizo algo para afuera o ayudó en un negocio o colaboró en el cuidado de
animales, cultivos o huerta que no fuera para su consumo propio?
P67
Aunque no trabajó la semana pasada, ¿tiene algún trabajo o negocio al que
seguro volverá?
P68
Instituto Nacional de Estadística
82
¿Por qué motivo no trabajó la semana pasada?
P69
Instituto Nacional de Estadística
83
P70
¿Cuántos trabajos tiene?
UNIDAD DE PRODUCCIÓN
TRABAJADORES
DEPENDIENTES
N° de EMPLEADORES
TRABAJADORES
NO DEPENDIENTES
Cta. Propia – Cta. Propia
Patrón – Patrón
Patrón – Cta. Propia
84
S E C C I Ó N F.
Actividad laboral
F 2. C a r a c t e r í s t i c a s d e l
Trabajo Principal
Instituto Nacional de Estadística
85
P71
¿Qué tareas realiza en el trabajo que le
proporciona mayores ingresos?
• Objetivo: Determinar el tipo de ocupación del entrevistado. Es decir:
conjunto de tareas cumplidas por una persona, y que pueden ser
clasificadas atendiendo a su complejidad y al grado de conocimientos
exigidos para llevarlas adelante.
• Se describirá en forma breve, pero precisa para lograr una adecuada
clasificación de la ocupación del entrevistado, evitando en todos los casos
anotaciones como: empleado, obrero, supervisor, jefe, dueño, changas,
encargado, peón, toda tarea.
Instituto Nacional de Estadística
86
¿Cómo registrar adecuadamente la tarea que realiza?
Se describirá en
forma breve y
precisa, para
lograr una
adecuada
descripción de la
ocupación del
entrevistado,
evitando en todos
los casos
anotaciones
acotadas como:
P71
Una buena descripción de la tarea frecuentemente
responde a tres preguntas claves:
Qué hace?
Cómo lo hace?
Competencias del cargo
obrero,
supervisor, jefe,
dueño, changas,
encargado,
peón, toda tarea.
Instituto Nacional de Estadística
87
P71
¿Qué tareas realiza en el trabajo que le
proporciona mayores ingresos?
CLASIFICACIÓN INCORRECTA
•
Peón
•
Capataz
•
Jefe
•
Supervisor
•
Maquinista
•
Encargado
•
Inspector
•
Ejercicio de su
profesión
•
•
Docente
•
Chofer
•
Director
•
Atención al
público
•
Mantenimiento
•
Productor rural
•
Becario
•
Colaboradora
•
Comerciante
Repartidor
Instituto Nacional de Estadística
SIEMPRE PREGUNTAR
Peón de qué…?
Jefe de qué…?
Docente de qué…?
etc.
¿De qué? Es
siempre una
pregunta que
esclarece la
tarea que
realiza una
persona
88
P72
¿Qué produce o a qué se dedica el
establecimiento dónde realiza sus tareas?
• Interesa conocer la clase de actividad del establecimiento donde el
individuo realiza su trabajo.
• La rama de actividad económica queda determinada por los
bienes y servicios que produce y la naturaleza del proceso que
realiza el establecimiento.
• No escribir el nombre o razón social de la empresa.
• Especificar si se trata de un comercio mayorista o minorista
• Qué es lo que vende
• Qué es lo que producen y con qué material.
Instituto Nacional de Estadística
89
¿Cómo registrar adecuadamente la clase de actividad?
Es de suma
importancia que
registre esta
información con el
mayor detalle
posible, en forma
adecuada y
suficiente, ya que la
misma será
codificada
posteriormente de
acuerdo a los
Clasificadores
correspondientes
(de Actividades
Económicas o de
Ocupaciones).
P72
Una buena descripción de la actividad económica
responde frecuentemente a tres preguntas claves:
Qué hace?
Cuál es el producto?
¿Con qué lo hacen?
Instituto Nacional de Estadística
90
Qué hace?
P72
Refiere al PROCESO PRODUCTIVO o ACCIÓN que realiza la empresa. Las
palabras claves relacionadas con la acción son básicamente VERBOS:
¿Cuál es el PROCESO principal que realiza la empresa?
En la fabricación de bienes:
elaboración, fabricación,
confección, refinación,
producción, impresión, etc.
En la producción
agropecuaria: cultivo,
producción, cría, etc.
En la
comercialización
de bienes: compra,
venta, importación,
consignación, etc.
Instituto Nacional de Estadística
En la prestación de
servicios:
fotocopiado, diseño,
promoción,
asesoramiento,
alquiler, compra-venta
de inmuebles,
administración,
peinados, etc.
91
Cuál es el producto?
P72
¿Cuál es la denominación del bien o servicio que la empresa cultiva,
extrae, produce, comercializa, alquila, instala, repara, etc.?
En la producción
En la fabricación de
En la prestación de
agropecuaria: plantas,
bienes o en el comercio:
servicios: es importante
flores, hortalizas, frutos,
pan, harina de maíz,
conocer el nombre completo
animales (importante cuál
aparatos electrónicos,
del servicio. Ejemplo:
animal: pollos, gallinas,
medicamentos, diarios,
copiado de libros, diseño de
peces, perros, cerdos,
pasta de papel, etileno,
páginas Web, servicio de
ranas, abejas, caballos,
brújulas, etc. Cuando se
peluquería, asesoría
vacas, ovejas, etc.), etc.
comercializan productos
contable, servicio de
es importante conocer si
inseminación artificial de
la empresa fabrica los
ganado vacuno, educación
productos que vende.
primaria (priv. o púb.) etc.
Instituto Nacional de Estadística
92
Con qué lo hace?
P72
En la fabricación de bienes, es preciso
En los servicios, es necesario
saber el nombre de la principal materia prima
definir la disciplina, área de
procesada. Ejemplo: en la fabricación de
conocimiento o incumbencia:
harinas: si es harina de carne, de pescado, de
Entrenador de fútbol, alquiler de
trigo, etc.;
salones de fiesta, asesoramiento
En la fabricación de envases, si son
astrológico; si se trata de
envases de papel, de cartón, de vidrio, de
asesoría: es preciso conocer si es
plástico, de hojalata; para la fabricación de
contable, jurídica, informática,
caños, si son: de plástico, de hierro, de
diseño gráfico, etc.
bronce, hormigón, fibrocemento, etc.
En el comercio, es importante conocer
En el caso de reparaciones, describir el tipo
de bien reparado: autos, electrodomésticos,
computadoras, teléfonos, bicicletas, prendas
si los productos vendidos son:
indumentaria, calzado (de cuero, goma,
etc.), agroquímicos, máquinas, etc.
de vestir, relojes, zapatos,
etc. Nacional de Estadística
Instituto
93
Ejemplos concretos
P72
TRANSPORTES
Es necesario describir
El medio: ferrocarril, automotor, aéreo, acuático, etc., ya que permite conocer el
tipo de empresa de transporte.
•
• El tipo de carga: pasajeros o carga.
- transporte de carga por carretera.
Ejemplo
- transporte de pasajeros por remise.
- transporte de pasajeros ómnibus de larga
distancia.
- transporte turístico de pasajeros por ferry.

Transporte regular de pasajeros: transporte colectivo de pasajeros
urbano, interdepartamental e internacional.

Transporte no regular de pasajeros: taxímetros, remises, fletes de
autobuses de excursión, alquiler de autos con chofer.
Instituto Nacional de Estadística
94
Ejemplos concretos
¿Que hace?
¿Cuál es el producto?
P72
¿Con qué lo hace?
Fabricación
de Ropa
de Cuero
Reciclaje
de Botellas
de Plástico
Cultivo
de Hortalizas
Venta
de Hortalizas
Instituto Nacional de Estadística
al por Mayor
95
Ejemplos concretos
P72
SECTOR HOSPEDAJE Y RESTAURANTES
•
¿Que hace? ACCION
Hospedaje, alojamiento, arrendamiento, venta, preparación, expendio.
•
¿Cuál es el producto? PRODUCTO
En el caso de Hospedajes, indicar si es alojamiento por hora, en hoteles,
camping u otro tipo de hospedajes.
ACCIÓN
PRODUCTO
NOMBRE
GENÉRICO DE LA
ACTIVIDAD
Alojamiento
En camping
Camping
Instituto Nacional de Estadística
96
Ejemplos concretos
P72
ACCIÓN
PRODUCTO
NOMBRE GENÉRICO DE
LA ACTIVIDAD
Servicio
De fotocopiado
Fotocopiadora
Diseño
Programas Informáticos Consultoría informática
Investigación
Ciencias sociales
Investigaciones y
desarrollo sociológico
Preparación de
declaraciones de
ingresos
Formulario de
ingresos
Actividad
contable
Instituto Nacional de Estadística
97
Algunos casos concretos donde se debe estar
atento al momento del relevamiento:
INTENDENCIA MUNICIPAL
- Vialidad
- Recolección de Residuos
- Cementerio
- Plazas y Parques
- Administración
- Policlínicas
- etc.
ANCAP
- Combustibles
- Alcohol
- Portland
BODEGA
- Viñedo
- Elaboración de Vino
LABORATORIO
- Fabricación de Medicamentos
- Laboratorio de Análisis clínicos
- Importación de Medicamentos
- Laboratorio Fotográfico
BANCO DE SEGUROS
DEL ESTADO
- Seguros
- Sanatorio
Instituto Nacional de Estadística
CARPINTERÍA
- De obra blanca
- De muebles
98
En este trabajo es...
P73
Es la relación del trabajador con el trabajo
Puede Ser:

Asalariado:
Obrero o empleado; persona que
trabaja para un empleador
público
privado
percibe una remuneración
sueldo
pagos a destajo
pagos en especie

Miembro de
cooperativa
Persona cooperativista
Cualquiera sea la actividad económica
a la cual se dedique la cooperativa
Instituto Nacional de Estadística
CONTINUA99
En este trabajo es...

Patrón:
P73
Persona que explota su propia empresa económica
Y tiene a su cargo uno o más trabajadores a
sueldo o jornales

Cuenta propia:
Persona que NO depende de un patrón
Que explota su propia empresa económica
NO ocupa a ningún trabajador remunerado,
pudiendo sí ser asistido por uno o más trabajadores
familiares no remunerados.
Para llevar adelante su actividad se
distingue entre
aquellos que cuentan con
local, instalación, alguna
inversión necesaria (oficio,
profesión, maquinaria)
Instituto Nacional de Estadística
de aquellos que no
lo poseen “sin local
o inversión”
100
En este trabajo es...
P73

Miembro del hogar
no remunerado:
Persona que trabaja en la empresa o
negocio de un miembro del hogar
entrevistado
Y que no percibe un sueldo,
salario o especies por su
tarea

Programa público
de empleo:
Personas que están trabajando en
empleos transitorios
Creados en el marco de programas
sociales de ayuda a la población de
menores ingresos.
Ejemplos: programa de Barrido Otoñal,
los programas de Trabajo por Uruguay
ATENCIÓN: No se trata de un empleo
público sino de un trabajo en un programa
social de empleo
Instituto Nacional de Estadística
101
¿En qué parte del sector público trabaja?

P74
Administración Central comprende todos los Ministerios, Presidencia de la
República.
Organismos del Art. 220 comprenden el Poder Judicial, el Tribunal de Cuentas,
el Tribunal de lo Contencioso Administrativo, la ANEP y la Universidad de la
República.

Entes Autónomos y Servicios Descentralizados comprenden UTE, BHU,
OSE, ANC (Correo), ANCAP, PLUNA, AFE, BROU, BSE, BCU, ANTEL, BPS e
Instituto Nacional de Colonización.

Los Gobiernos Departamentales comprenden las Intendencias Municipales y
las Juntas Departamentales.

Otros: Instituciones públicas no incluidas en las anteriores, como el Poder
Legislativo.

Instituto Nacional de Estadística
102
El establecimiento en que UD. realiza este trabajo,
¿pertenece a la empresa que lo contrata?
P75

Se desea identificar las situaciones en las que el trabajador está contratado por
una empresa pero desarrolla sus tareas en otra.
EJEMPLO  CORRECTO
Una persona contratada por una empresa de limpieza y
que realiza sus tareas en un liceo. Aquí la respuesta a la
presente pregunta es NO y se pasará a la pregunta 76.
EJEMPLO  INCORRECTO
Una persona empleada por una empresa de alambrado
de campos, estancias, etc. Si bien esta persona no
trabaja físicamente en la empresa de la cual es
empleado, ya que alambra campos (que son clientes),
esto NO es una tercerización
Instituto Nacional de Estadística
La tercerización debe
considerarse cuando
el servicio
externalizado, es
NECESARIO para la
empresa primaria, o
sea que DEBE
tenerlo sí o sí para
poder funcionar.
Casos típicos son:
Transporte, limpieza,
vigilancia.
103
¿Qué produce o a qué se dedica
principalmente la empresa que lo contrata?
Esta
P76
pregunta permite determinar la rama de actividad de la empresa que contrata
al entrevistado. Tener en cuenta que se pregunta por la empresa que contrata al
entrevistado.
Al igual que lo indicado en la pregunta 72, se describirá en forma precisa para lograr
una adecuada clasificación de la rama de actividad.
EJEMPLO En el caso en que una persona sea contratada por una empresa de
limpieza y realice la limpieza en un liceo, la respuesta será “venta de servicios de
limpieza”.
Instituto Nacional de Estadística
104
¿Cuántas personas trabajan en la empresa o institución?
Se
P77
indaga sobre la cantidad de personas que trabajan en la empresa a la
que pertenece el entrevistado.
Debe prestarse especial atención a que la pregunta consulta por la
empresa y no por la sucursal o establecimiento específico en que trabaja
el entrevistado.
Su trabajo lo realiza…:
P78
Se indicará el lugar donde la persona realiza habitualmente su trabajo. Se
seleccionará solamente uno. En el caso en que la persona señale dos
opciones, se pedirá que elija el lugar donde permanece más horas durante el
horario de trabajo. Si responde “En su vivienda se pasa a P80”.
Instituto Nacional de Estadística
105
¿Cuál es el medio de transporte que utiliza para ir a su trabajo?
Solo
P79
se admite una respuesta, en el caso que el entrevistado manifieste más de un
medio de transporte se solicitará que declare el principal o en el que recorre más
distancia camino a su trabajo. Si se marca la opción “Otros” siempre se debe
especificar.
Este trabajo, ¿es en este departamento?

P80
El objetivo es estudiar la movilidad espacial de la población por razones laborales,
y así determinar la existencia de departamentos que ocupan mano de obra
adicional a la local.
Instituto Nacional de Estadística
106
En este trabajo ¿tiene derecho a aguinaldo?

P81
Se quiere conocer si el trabajador cobra o no ese beneficio y así tener una
mejor estimación de sus ingresos. No todos los trabajadores tienen aguinaldo,
solamente algunos asalariados responderán afirmativamente.
¿Aporta a una caja de jubilaciones por este trabajo?

P82
Se quiere conocer si el entrevistado está o no amparado por la Seguridad
Social. Se deberá tener en cuenta que esta pregunta está íntimamente ligada
con la atención de salud por FONASA, por lo que se controlará su consistencia
con la respuesta a la pregunta 45.
Si el trabajador no aporta a la Seguridad social, se pasará a la pregunta 85.
Instituto Nacional de Estadística
107
Pregunta 83. ¿A cuál caja aporta?
P83
Existen diferentes cajas
BPS: Banco de Previsión Social. La mayoría de los trabajadores aportan al BPS.
El BPS se compone de varias cajas: Civil, Escolar, Industria y Comercio, Rural,
Servicio doméstico. Se puede dar la situación de que el trabajador conozca la caja
a la que aporta y no supiera que pertenece a BPS.
BPS y AFAP: Se trata de los ocupados que aportan simultáneamente al BPS y a una
AFAP. Lo que aporten a alguna AFAP, obligatoriamente también aportan al BPS.
Caja Notarial: Aportan los escribanos y el personal dependiente de estos.
Instituto Nacional de Estadística
CONTINUA
108
F2. Características del Trabajo Principal
P83
Caja Policial: Solamente aportan los policías a esta caja.
Caja Militar: Solamente el personal de las Fuerzas Armadas aporta a esta caja.
Caja Profesional: Solamente los profesionales universitarios aportan a esta caja.
Caja Bancaria: Aportan solamente las personas que trabajan en instituciones
financieras.
ATENCIÓN: Se debe especificar en observaciones todos aquellos casos
que no estén contemplados en las opciones detalladas.
En el caso de los profesionales, tener en cuenta que se les pregunta a
cual caja aporta por “este trabajo”, independientemente de que también
puedan estar aportando a la Caja Profesional.
Instituto Nacional de Estadística
109
¿Aporta por la totalidad del salario en esa ocupación?

P84
Se desea saber si existen sub-declaraciones del salario cuando se calcula el
aporte a la seguridad social. Esta pregunta tiene sentido sólo para los
asalariados privados ya que los trabajadores por cuenta propia pagan sobre un
valor ficto.
¿Cuántas horas trabaja habitualmente por semana en este trabajo? P85

Interesa conocer el número de horas que el entrevistado trabaja
habitualmente en la semana, evitando toda situación coyuntural que
pueda introducir distorsiones a la situación normal.
Si el número de horas declaradas supera las 98 horas deberá registrarse 98
Instituto Nacional de Estadística
110
En su trabajo ¿Tiene tareas que necesariamente debe realizar
P86
en su casa?
Se busca medir cuánto tiempo la persona le dedica a su empleo en el hogar. Se
pretenden registrar aquellas situaciones, que en forma habitual y
obligatoria se llevan trabajo a su domicilio.
¿Cuántas horas le insume este trabajo en su casa por semana?
Anote la cantidad de horas
Instituto Nacional de Estadística
P87
111
¿Cuánto tiempo hace que empezó a trabajar en esta empresa /
negocio en forma continua?
P88
• Se desea conocer la antigüedad de la persona en la empresa, lo cual
permite conocer la continuidad en ese empleo.
- Si hace menos de un año que trabaja en la empresa, se anotará el
número de meses en los casilleros correspondiente a “meses”.
- Si la persona contesta haber trabajado más de un año, se realizará el
redondeo de los meses declarados, de forma tal que seis meses o más
serán asimilados a un año, mientras que cinco meses o menos no se
contarán.
- Si la persona contesta menos de un mes, se computará cero.
Instituto Nacional de Estadística
112
En los últimos 12 meses, ¿estuvo desocupado?
P89
• Se registra si existió al menos un episodio de desempleo durante los
últimos doce meses. Tener especial cuidado en NO confundir con los
trabajos realizados por los cuenta propia que sufren períodos cortos de
inactividad por poco trabajo, mal tiempo, etc.
ATENCIÓN: No puede suceder que la respuesta de la pregunta 88 (Cuanto
tiempo hace que empezó a trabajar en esta empresa...) sea igual o mayor a un
año, y que en la pregunta 89 declare haber estado desocupado en los últimos
12 meses
Instituto Nacional de Estadística
113
F3. Características del Trabajo Secundario
¿Cuántas horas trabaja habitualmente por semana en sus otras
P98
ocupaciones?
• Se registrará la suma total de horas trabajadas por el resto de las
ocupaciones.
ATENCIÓN: La suma TOTAL de horas trabajadas por todas las
ocupaciones no puede superar las 98 horas.
Instituto Nacional de Estadística
114
S E C C I Ó N F.
Actividad laboral
F 4. B ú s q u e d a d e o t r o
Empleo de los ocupados
Instituto Nacional de Estadística
115
F.4 Búsqueda de otro Empleo de los ocupados
• Este bloque de preguntas tiene como objetivo conocer acerca de la
búsqueda de otro empleo, además del actual, así como poder determinar
situaciones de subempleo.

¿Qué es un subempleado? Toda persona que trabaja por debajo de la
jornada normal de trabajo (en nuestro país se ha considerado 40 horas
semanales), desea trabajar más horas y está disponible para hacerlo.
Instituto Nacional de Estadística
116
A pesar de tener trabajo, ¿está actualmente buscando otro?
P99
• Es importante señalar que se pregunta si está realizando acciones
concretas de búsqueda de otro trabajo, NO si desearía tener otro trabajo.
¿Es para sustituir el actual o para complementarlo?

P100
Para sustituir: cuando la persona está buscando un trabajo con el objetivo
de abandonar su trabajo actual.

Para complementar: cuando la persona busca un trabajo que le permita
mantener su trabajo actual, agregando un trabajo adicional.
Instituto Nacional de Estadística
117
¿Por cuál de las siguientes razones quiere otro empleo?.
P101
“Para independizarme” = Mayor Ingreso
¿Desea trabajar más horas?
Instituto Nacional de Estadística
P102
118
¿Está disponible en este momento para trabajar más horas?
P103
• Estar disponible significa que la persona puede efectivamente trabajar más
horas.
¿Por cuál razón no trabaja habitualmente más horas por semana?
P104
Se busca confirmar, o no, la disponibilidad para trabajar más horas, es decir
que efectivamente pueda trabajar una jornada más extensa. Si bien muchas
personas quisieran hacerlo, diversas razones (familiares o personales) se lo
impiden, por lo tanto no se los considera subempleados. Esta pregunta permite
acotar las situaciones de subempleo.

Si el entrevistado menciona más de una razón, se le solicitará que opte por la
que considera principal, y se marcará solamente una.

Instituto Nacional de Estadística
119
¿Qué hizo principalmente para buscar trabajar más horas a la
P105
semana?
• Con esta pregunta se intenta identificar la forma de buscar trabajar más
horas.
Recuerde que SOLO se admite una respuesta, por tanto, si el
entrevistado responde que ha recurrido a más de uno de los métodos de
búsqueda anotados, se le solicitará que indique el principal.
Instituto Nacional de Estadística
120
Ejercicios
OCUPACIÓN
¿Qué tareas realiza en el trabajo que le proporciona mayores ingresos?
“Soy Becario…”
Administrativo
Telefonista
“Soy Chofer…”
Contable
No Contable
De camión
De Ómnibus
Chofer
Chofer - Guarda
121
Ejercicios
OCUPACIÓN
¿Qué tareas realiza en el trabajo que le proporciona mayores ingresos?
“Atiendo al
Público…”
Vendedor de Mostrador
Telefonista
Recepcionista
“Hago
Mantenimientos…”
De Albañilería
De Electricidad
La función que le
Dedique más tiempo
Etc.
122
Ejercicios
RAMA DE ACTIVIDAD
¿Qué produce o a qué se dedica el establecimiento dónde realiza sus
tareas?
“Trabajo en
Coca - Cola…”
“Es una
Emergencia…”
Que hace?
Producto?
Embotelladora
Refrescos
Que hace?
Producto?
Servicio
De Emergencia
Médico Móvil
123
Ejercicios
RAMA DE ACTIVIDAD
¿Qué produce o a qué se dedica el establecimiento dónde realiza sus
tareas?
Que hace?
“Trabajo en una
Barraca…”
Venta
Producto?
de materiales para
la construccíon
Por Mayor Por Menor
“Trabajo en una
Empresa de
Construcción”
Que hace?
Producto?
Construye
Viviendas
Carreteras
124
Ejercicios
RAMA DE ACTIVIDAD
¿Qué produce o a qué se dedica el establecimiento dónde realiza sus
tareas?
Que hace?
“Es un
campo…”
Produce
Establecimiento
Ganadero
“Trabajo en una
Fotocopiadora”
Establecimiento
Agricola
Que hace?
Importa
Fabrica
Service
Reproduce copias
125
Ejercicios
RAMA DE ACTIVIDAD
¿Qué produce o a qué se dedica el establecimiento dónde realiza sus
tareas?
Que hace?
“Es una
empresa de
Cosméticos…”
Importación
Venta
Por mayor
Pormenor
Producción
Que hace?
“Empresa de
Cítricos”
Fabricación de Jugos
Depósito de Cítricos
Transporte carga de Cítricos en camión
126
Ejercicios
RAMA DE ACTIVIDAD
¿Qué produce o a qué se dedica el establecimiento dónde realiza sus
tareas?
Que hace?
“Es una
empresa de
Cosméticos…”
Importación
Venta
Por mayor
Pormenor
Producción
Que hace?
“Empresa de
Cítricos”
Fabricación de Jugos
Depósito de Cítricos
Transporte de Cítricos
127
Ejercicios
Situación: Una persona que trabaja de forma dependiente como
docente de Filosofía en el Liceo Público Nº 2, en el Liceo Público
Nº 15, y en el Liceo Privado “Inmaculada Concepción”.
¿Cuantos trabajos tiene?
¿Cuál es su Ocupación?
2 trabajos
Profesora de Filosofía
¿Cómo clasificaría la/s Rama/s de actividad?
Liceo Público / Privado
128
Ejercicios
Situación: Una persona que trabaja de forma dependiente como
docente Adscripta en el Liceo Público Nº 2 con una carga horaria de
30 hs semanales, y se desempeña también como profesora Música
en el Liceo Público Nº 14, con una carga de 4 hs semanales.
¿Cuantos trabajos tiene?
1 trabajo
¿Cuál es su Ocupación?
Adscripta  Mayor Carga horaria
¿Cómo clasificaría la/s Rama/s de actividad?
Liceo Público
129
Ejercicios
Situación: Una persona trabaja como albañil para una empresa que se
encuentra construyendo un edificio de viviendas.
¿Cuál es la Rama de actividad?
Empresa de Construcción
De viviendas
130
Ejercicios
Situación: Una persona trabaja en un local donde se vende ropa de
cuero, realizando la atención al público de la gente que llega a
comprar.
Cuál es su ocupación?
Cuál es la Rama?
Vendedora de Ropa en local
Local de Venta de Ropa de Cuero
al por menor
131
Ejercicios
Situación: Una persona trabaja como encuestadora de la ECH 40 hs
Semanales, y 20 hs semanales ayuda a su Padre en el Kiosco, sin
percibir nada a cambio por esta última actividad.
Cuantos trabajos tiene?
2 trabajos
Cuál es su relación con el trabajo?
INE  Asalariado Público
Kiosco  Miembro del hogar
no remunerado.
132
Ejercicios
Una persona dicta clases de inglés particulares en su casa, todos los
días, por su cuenta. Que se registra en la pregunta 78 “Su trabajo lo
realiza…” y en la pregunta 79 “Cuál es el medio de transporte…”
Preg. 78  En su vivienda
Preg. 79  No se responde nada
La misma persona anterior nos manifiesta que además, por su cuenta,
compra libros en inglés del exterior y los vende a diferentes institutos
de idioma. ¿Cuantos trabajos tiene?
Un trabajo
133
S E C C I Ó N F.
Actividad Laboral
F 5. B ú s q u e d a d e t r a b a j o
para los que no trabajan
Instituto Nacional de Estadística
134
ALGUNOS CONCEPTOS
Desocupado: Es toda persona que durante el período de referencia considerado
(última semana) no está trabajando por no tener empleo, que lo busca
activamente y está disponible para comenzar a trabajar ahora mismo. Por
definición, también son desocupados aquellas personas que no están buscando
trabajo debido a que aguardan resultados de gestiones ya emprendidas y
aquellas que comienzan a trabajar en los próximos 30 días.
Inactivo: Es toda persona que durante el período de referencia considerado no
trabajó y no realizó gestiones concretas o no está disponible ahora mismo para
trabajar.
Instituto Nacional de Estadística
135
¿Está disponible para comenzar a trabajar?
P106
¿Durante la semana pasada, ¿estuvo buscando trabajo o tratando de
establecer su propio negocio?
P107
Instituto Nacional de Estadística
136
¿Por cuál de las siguientes causas no buscó trabajo, ni trató de
P108
establecer su propio negocio?
Para todos aquellos que respondieron no haber buscado trabajo, se intentará
conocer la causa.
Esta pregunta permite diferenciar a aquellas personas que no buscan trabajo
por no tener interés en trabajar (“ninguna razón en especial”), por no tener
tiempo debido al trabajo doméstico, aquellas personas que abandonaron la
búsqueda por no conseguir trabajo luego de reiterados intentos, o de las que
actualmente no buscan trabajo por haberlo realizado con éxito anteriormente y
están aguardando respuesta o el comienzo de un trabajo.
Instituto Nacional de Estadística
137
Aunque no buscó trabajo, ni trató de establecer su propio negocio en la
semana pasada, ¿había buscado o tratado de hacerlo en las últimas cuatro
semanas?
P109
¿Qué hizo principalmente para buscar trabajo o establecer su propio
negocio?
P110
Instituto Nacional de Estadística
138
¿Busca un trabajo con condiciones especiales?

P111
Se busca diferenciar a las personas que aceptarían cualquier trabajo de
aquellas que buscan uno con determinadas características. En este último caso
se continúa con la pregunta siguiente.
Pregunta 112. ¿Cuál es la principal condición que requiere al buscar
trabajo?
• Jornada de baja carga horaria
• Condiciones salariales
• Horario especial
• Condiciones del lugar de trabajo o
personales
• Acorde a su conocimiento
o experiencia
• Horario flexible para atender
las necesidades familiares
Instituto Nacional de Estadística
CONTINUA
139
Definición de las diferentes condiciones que requiere
al buscar trabajo
P112
Jornada de baja carga horaria: Personas que buscan trabajar menos de 8 horas
diarias.
Horario especial: No debe confundirse con la opción anterior. En este caso no
interesa la cantidad de horas sino que lo que se persigue es un horario de
conveniencia.
Acorde a su conocimiento o experiencia: Personas que buscan que se les
reconozca sus estudios o la experiencia que han logrado en otros trabajos
anteriores.
Condiciones Salariales: En algunas oportunidades las personas desechan ofertas
de trabajo por considerarlas por debajo de sus aspiraciones económicas.
Condiciones del lugar de trabajo o personales: Tales como que el lugar de
trabajo sea cerca del domicilio, que posea instalaciones para discapacitados, etc.
Horario flexible para atender sus necesidades personales y/o familiares:
Incluye cuidar a sus hijos o personas dependientes del hogar, etc.
Instituto Nacional de Estadística
140
¿Cuánto tiempo hace que está buscando trabajo?
Ante tiempos prolongados
si no hubo interrupciones
de búsqueda se
en la búsqueda
deberá indagar
si impone alguna condición
P113
generalmente largos
períodos de búsqueda
están asociados a
exigencias importantes
Siempre se deberá registrar en semanas.
Instituto Nacional de Estadística
141
(SI RESPONDIÓ 24 SEMANAS O MÁS) Durante todo ese tiempo, ¿estuvo
realizando gestiones concretas?
P114
En muchos casos, a pesar que las personas tienen firmes intenciones de
incorporarse al mercado de trabajo, abandonan la búsqueda activa durante
algún tiempo debido a razones de estudio u otras obligaciones, pero a la hora
de responder a la pregunta 113 omiten descontar estos tiempos y no indican
la último fecha de reinicio.
Esta pregunta permitirá determinar en caso de búsquedas prolongadas, si la
persona hizo o no interrupciones durante la misma.
Instituto Nacional de Estadística
142
Durante ese tiempo ¿realizó algún trabajo ocasional?
P115
Se busca detectar algún trabajo ocasional o pasajero no tenido en cuenta en
el tiempo de búsqueda de empleo.
En caso que el entrevistado indique que ha realizado algún trabajo ocasional,
se deberá determinar si el tiempo de búsqueda declarado, en la pregunta 113,
está comprendido entre la fecha de finalización de dicho trabajo y la fecha
actual.
En caso que el período de búsqueda incluya el
trabajo ocasional, se reformulará la pregunta 113
solicitando que considere el tiempo desde que
finalizó ese trabajo ocasional hasta la fecha
actual.
Instituto Nacional de Estadística
Generalmente, como estos trabajos no
cubren las aspiraciones de las
personas, no son considerados como
tales por los entrevistados.
143
S E C C I Ó N F.
Actividad Laboral
F 6. T r a b a j o s a n t e r i o r e s
de no ocupados
Instituto Nacional de Estadística
144
F.6 Trabajos anteriores de no ocupados
Este conjunto de preguntas intenta conocer la historia laboral más reciente
de las personas desocupadas o inactivas.
ATENCIÓN: Es importante aclarar que si el entrevistado respondió
afirmativamente en la pregunta 115, las respuestas a este bloque (116 –
123) deberán referirse a ese trabajo ocasional, independientemente que
lo reconozca como tal o no.
Instituto Nacional de Estadística
145
¿Ha trabajado antes (en su vida)?
P116
¿Se encuentra en seguro de desempleo?
P117
Con respecto a su último empleo, ¿cuánto hace que
P118
dejó ese trabajo?
¿Cuáles eran las tareas que realizaba en esa ocupación?
P119
Instituto Nacional de Estadística
146
¿Qué producía o a qué se dedicaba principalmente el establecimiento
dónde realizaba esas tareas?
En esa ocupación, era...
P120
P121
¿Por cuál de las siguientes causas dejó ese trabajo?
P122
Por ese trabajo, ¿aportaba a alguna Caja de Jubilaciones?
P123
Instituto Nacional de Estadística
147
S E C C I Ó N F.
Actividad Laboral
F 7. P a r a l a s p e r s o n a s
de 14 años y más
Instituto Nacional de Estadística
148
F.7 Para las personas de 14 años y más
¿Es …
Jubilado
P124
Pensionista
Rentista
Estudiante
Quien realiza los quehaceres del hogar
Rentista: Persona que recibe una suma de dinero
mensual, semestral o anual por concepto de rentas
o intereses de un capital invertido, por alquiler o por
arrendamiento de propiedades, letras o bonos, etc.
No debe considerarse rentista a la persona que
recibe una prestación del BSE por haber sufrido
algún accidente o lesión permanente en su trabajo
(por ejemplo, pérdida de una falange de mano,
hernia de disco)
Instituto Nacional de Estadística
A diferencia del
jubilado, el
pensionista recibe
una transferencia
(pensión) sin haber
contribuido al sistema
de
seguridad social
149
Si es pensionista, ¿qué tipo de pensión recibe?
P125
Pensión a la vejez: Personas sin jubilación, de edad avanzada y bajos recursos.
Pensión de sobrevivencia: Parientes de un trabajador fallecido o desaparecido
(cónyuge, viudo/a, hijos menores de 18 años, hijos mayores de 18 que cumplen
con algún requisito, etc.).
Pensión de invalidez: Personas incapacitadas para desarrollar una actividad
laboral.
Pensión del exterior: Pensiones pagadas con fondos del exterior, por ejemplo,
las otorgadas por el Gobierno de España.
Instituto Nacional de Estadística
150
S E C C I O N G.
INGRESOS PERSONALES
Instituto Nacional de Estadística
151
G. INGRESOS PERSONALES
• G1.1: Ocupación Principal del Trabajador
Dependiente
• G1.2: Otras ocupaciones en relación de
dependencia
• G2: Ingresos del trabajador no dependiente
• G3: Ingresos por transferencias
• G4: Otros ingresos
Instituto Nacional de Estadística
152
Cuándo el trabajador tiene más de un trabajo,
Cómo registrar correctamente los ingresos?
CASO 1
Dos trabajos dependientes
CASO 2
Trabajo no dependiente
(ocupación principal) y
trabajo dependiente
(ocupación secundaria)
CASO 3
Trabajo no dependiente
(ocupación principal) y dos
trabajos dependientes
(ocupaciones secundaria y
terciaria)
Instituto Nacional de Estadística
Registrar ingresos en
G.1.1 y en G.1.2.
(Ocupación principal y
secundaria).
Registrar ingresos en G.2
(Ocupación no
dependiente) y en G.1.1
(Ocupación
dependiente)
Registrar ingresos en G.2
(ocupación no
dependiente principal) y
en G.1.1 (Ocupación
dependiente principal) y
en G.1.2 (Ocupación
dependiente secundaria).
153
S E C C I O N G.
Ingresos Personales
G 1. I n g r e s o s d e l
trabajador dependiente
Instituto Nacional de Estadística
154
• Categorías ocupacionales que integran este
bloque:
 asalariado público
 asalariado privado
 programa social de empleo
Instituto Nacional de Estadística
155
Sueldos o Jornales líquidos
Sueldos o jornales líquidos: Refiere al monto en efectivo que se
percibe regularmente una vez realizados los descuentos por
tributos y obligaciones vinculadas a la seguridad social (montepío,
aporte para el Seguro de Enfermedad o para el Seguro de Accidente
y Enfermedades Profesionales; contribución al Fondo Nacional de
Reconversión, Impuesto a las Retribuciones Personales, FONASA).
Atención: Incluir en el monto mensual percibido: descuentos por
préstamos, adelantos y consumos que el trabajador haya solicitado,
por ejemplo, vales de adelanto de sueldo, retenciones judiciales,
descuentos de alquileres, cooperativa de consumo, préstamos de
caja nacional, etc.
Instituto Nacional de Estadística
156
Ingresos del Trabajador dependiente
Gastos de alojamiento,
alimentación, etc. y para
cuyo cobro no es
necesaria la presentación
de comprobantes de los
gastos incurridos.
Incluya la partida
denominada
comúnmente como
“Hogar Constituido”
pagado por los
empleadores
privados que no se
corresponde al pago
por BPS.
Adquiere
una
considerable
proporción sobre el
ingreso.
Ejemplo:
taximetristas, mozos,
pisteros,
mucamas,
maleteros,
guías
turísticos,
cadetes,
Instituto Nacional de Estadística
repartidores, etc.
Se incluye por
separado. Muy
común en el caso
del servicio
doméstico y
docentes.
157
Ingresos del Trabajador dependiente
Asegúrese de que no
haya sido ya
declarado en el sueldo
Instituto Nacional de Estadística
158
Ingresos del Trabajador dependiente
En su empleo asalariado de mayores ingresos, ¿recibió alimentos o bebidas?
Captar el ingreso no monetario que el trabajador recibe bajo la forma de alimentos o bebidas
indique la cantidad de desayunos/meriendas, almuerzos/cenas que recibió el mes anterior a
la entrevista a título personal (no incluir la extensión a la familia)
P127
En su empleo asalariado de mayores ingresos, ¿recibió tickets de alimentación?
P128
En su empleo asalariado de mayores ingresos, ¿recibió vivienda o alojamiento?
Captar el ingreso no monetario que el trabajador recibe bajo la forma de alojamiento. Se
preguntará cuánto habría pagado si hubiera tenido que alquilar (el mes anterior) ese
alojamiento. La valoración del monto percibido por alojamiento no debe preguntarse en las
áreas rurales.
P129
Instituto Nacional de Estadística
159
Ingresos del Trabajador dependiente
En su empleo asalariado de mayores ingresos, ¿el mes pasado recibió otro tipo de
retribución en especie (transporte, vestimenta, servicios de guardería, becas de
estudio, productos de la empresa)?
P130
Captar el ingreso no monetario que el trabajador recibe bajo diferentes formas tales como
transporte, vestimenta, energía eléctrica (cuando el pago está a cargo del empleador), el pan
que se proporciona al empleado la panadería, el surtido que provee el empleador, etc.
Recibió el mes pasado algún otro complemento pagado por su empleador (Por ejemplo:
complemento al seguro de desempleo, de enfermedad, etc.)
Instituto Nacional de Estadística
P131
160
Ingresos del Trabajador dependiente
Para el trabajador agropecuario, en su lugar de trabajo, ¿tiene derecho a pastoreo?
Identificar si trabajador asalariado agropecuario tiene derecho a tener animales en la tierra
del productor que lo contrata, sin realizar un pago a cambio de ello.
P132
Para el trabajador agropecuario, en su lugar de trabajo, ¿tiene derecho a cultivar o
realizar alguna producción?
Identificar si el trabajador asalariado agropecuario tiene derecho a plantar una fracción en la
tierra del productor que lo contrata, o algún tipo de producción (cría de cerdo, aves, etc.) sin
realizar un pago a cambio de ello.
P133
Si el trabajador tiene el derecho,
pero no hace uso de él, también
deberá tomarse nota.
Instituto Nacional de Estadística
161
S E C C I O N G.
Ingresos Personales
G 1. I n g r e s o s d e l t r a b a j a
dor no dependiente
(negocios propios)
Instituto Nacional de Estadística
162
•
Categorías ocupacionales:
Miembro de cooperativa de producción
Cuenta propia con local o inversión
Cuenta propia sin local ni inversión
Patrón
Instituto Nacional de Estadística
163
Ejemplos concretos:
Local o
Persona que expresa dedicarse a cortar el pasto,
ES CONSIDERADO COMO:
inversión:
significa que
si al
•
Cuenta propia
trabajador le
•
Con local o inversión (si tiene podadora,
faltan
determinados
elementos,
tijera, etc.)
•
servicio de mano de obra)
no se puede
desarrollar la
actividad
Sin local o inversión (si solo brinda el
•
Los ingresos deberán registrarse en el
capítulo G.2 ya que corresponde a
trabajador no dependiente.
Instituto Nacional de Estadística
164
Ingresos del Trabajador no dependiente
Retiros para gastos del hogar
¿Cuánto dinero retiró el mes pasado para gastos de su hogar? Incluya
sueldo si lo tiene.
P142
Anotar los retiros que realizó la persona para atender sus gastos personales y de
la vida familiar, así como también otros retiros efectuados para ayudar a otros
hogares independientemente de las ganancias que pudiera tener en el mes
anterior y del tipo de sociedad de la que provengan los ingresos. Si además
percibe sueldo debe incluirlo.
Instituto Nacional de Estadística
165
Ingresos del Trabajador no dependiente
Pueden presentarse dos situaciones:
Ingresos derivados de
Ingresos derivados de empresas no
empresas constituidas
constituidas formalmente. Denominado
formalmente, cualquiera sea su
ingreso mixto, el cual surge de la ganancia
naturaleza jurídica. En este caso
de la actividad de la empresa e incluye en
los socios o cooperativistas
partes no identificables la remuneración al
tendrán claro que sus ingresos
trabajo, al capital, al riesgo y a la
corresponden a las utilidades
capacidad empresarial. En general, en
distribuidas o a retiros a cuenta de
estas empresas se realizan retiros de los
utilidades.
ingresos que van cubriendo las
necesidades de las persona o de los
hogares que participan en la empresa.
Instituto Nacional de Estadística
166
Retiros para gastos del hogar.
Pueden presentarse dos situaciones:
Cualquiera de estos casos
Independientemente de
involucra ingresos que son
cómo sean visualizados
independientes de los
conceptualmente sus
eventualmente obtenidos en
ingresos interesa poder
forma de sueldos por el
captarlos.
desempeño de funciones
específicas en la empresa del
o de los dueños de la misma.
Por tanto, se indaga sobre los
En todos los casos deberán
dos conceptos que
ser registrados en el grupo de
usualmente se utilizan
preguntas correspondiente a
para identificarlos: retiros
los trabajadores
y utilidades.
dependientes.
Instituto Nacional de Estadística
167
Ingresos del Trabajador no dependiente
Utilidades
¿Cuánto recibió en los últimos doce meses por
distribución de utilidades?
P143
Se incluirán aquí los ingresos monetarios percibidos por concepto de ganancias
distribuidas más allá de los retiros realizados e indagados en la pregunta N° 142.
ATENCIÓN: A menudo los entrevistados no tienen presente algunos gastos
extraordinarios financiados con fondos provenientes de esta actividad laboral al
momento de declarar las utilidades como por ejemplo: pagos de vacaciones,
viajes, alojamiento o compra de vehículos para el hogar, por lo que Ud.
deberá hacer notar estas situaciones que deberían ser incluidas.
Instituto Nacional de Estadística
168
El mes pasado, ¿retiró productos de su negocio para su consumo propio o
de su hogar?
P144
Es habitual que el trabajador independiente retire productos de su negocio para su
consumo propio o de su hogar. Estas situaciones son muy frecuentes en
almaceneros, propietarios de restaurantes, trabajadores agropecuarios, etc., que
proveen sus hogares con productos de su negocio o producción.
Instituto Nacional de Estadística
169
Si es negocio agropecuario: ¿Cuánto recibió en los últimos 12 meses por medianería o
aparcería?
P145
Esta pregunta refiere al caso en que el entrevistado explota una extensión de tierra en
medianería.
Si es negocio agropecuario: ¿Cuánto recibió en los últimos 12 meses por pastoreo?
P146
Si es negocio agropecuario: ¿Cuánto recibió en los últimos 12 meses por ganado a
capitalización?
P147
Registrar los ingresos por este concepto de aquellas personas que participan en el cuidado de
los animales.
Instituto Nacional de Estadística
170
P145
P146
P147
Medianería / Aparcería Pastoreo
Ganado a capitalización
Ingreso
poren
ceder
a terceros
lala partes
Es las
inversión
en ceder
para
Contrato
el que
una de
se obliga
aganado
Se
obtiene
por
a que
ouncríaanimal
y comercialización
paste
explotación
de parte
unengorde
campo,
entregar uno
o másdeanimales,
unya
predio rural o o animales
posterior.
ajenos en un predio de
sea
para
pastoreo,
cultivos
u
otrodetipo
ambas cosas, y la otra a cuidar
esos del
animales,
explotación
cedente.
de producción
agropecuaria.
Secon el objeto de
cultivar o cuidar
ese predio
denomina
tanto
al que
repartirse“medianero”
los frutos o el
importe
correspondiente.
cede la explotación del campo como a
quien la realiza.
Instituto Nacional de Estadística
171
P145
P146
P147
Personas que brindan parte de mano de obra (es decir que trabajan en
ese negocio), y en ningún caso deben ser considerados rentistas
según la definición.
Evitar la duplicación de
información
Rentista: Persona que recibe una suma de dinero mensual, semestral o anual
por concepto de rentas o intereses de un capital invertido, por alquiler o por
arrendamiento de propiedades, letras o bonos, etc. No debe considerarse
rentista a la persona que recibe una prestación del BSE por haber sufrido algún
accidente o lesión permanente en su trabajo (por ejemplo, pérdida de una
falange de mano, hernia de disco)
Instituto Nacional de Estadística
172
Utilidades, retiros y rentas. Ejemplos
Una persona que tiene un kiosco:
suponiendo que todo ingreso que genere
en el mes de referencia, a partir de la
venta de sus productos, es volcado en su
hogar, se considera como “Retiros para
gastos de su hogar”
Si en los últimos doce meses una empresa distribuyó
utilidades por $ 100.000 a cada socio y uno de ellos
declara haber retirado a cuenta $ 5.000 por mes en
promedio, corresponde anotar $ 5.000 en Retiros y $
40.000 ($100.000 – $5.000 x 12= $60.000) en Utilidades;
PERO NO DEBE ANOTAR: $ 5.000 en Retiros y $
100.000 en Utilidades (en este caso los ingresos
registrados sumarían $ 160.000 cuando en realidad el
verdadero ingreso en el año fue de $ 100.000).
Instituto Nacional de Estadística
173
Ejemplo Retiro y Utilidad
Pedro se dedica al corte de pasto con máquina.
Declara que:
Mes pasado
Gasolina
total de cortes (ventas)$ 10.000.
costó $ 1.000.
Proporcionó dinero a su hermana (2 hijos y no trabaja)
$
1.000
Sueldos y aportes del empleado
$1. 000
Reparación microondas de la casa
$ 500
(efectuada
en el mes de referencia)
Retira para pago de facturas
$4.500
Retiro de dinero de Pedro para gastos del hogar: $ 500 (microondas), $1.000
(para su hermana) y $4500 (retiró en el mes de referencia)
Si manifiesta que logró ahorrar $ 2.000 (cada mes en los últimos 12 meses):
Utilidades: $24.000
Instituto Nacional de Estadística
174
Ejemplos. Utilidades
1) La distribución de utilidades
de una persona que, luego de
hacer frente a todos los costos de
La utilidad de una persona
que, luego de repetirse la
situación anterior aún
la empresa, solo obtiene para
obtiene otros $ 5.000 que
retirar mensualmente, es cero.
los utiliza para un viaje
familiar a fin de año, es $
La distribución de utilidades de una
10.000
persona (productor ganadero) que, luego de
hacer frente a los costos y a los retiros
mensuales obtiene (en 12 meses) $ 5.000
extras y los dedica a comprar más cantidad
de ganado, es $5.000
Y si sumado a lo anterior
obtiene $ 5.000 más para
comprar una camioneta para
su hijo que cumplió 18 años,
la utilidad resulta $15.000.
Instituto Nacional de Estadística
175
S E C C I O N G.
Ingresos Personales
G 3. I n g r e s o s p o r
transferencias
Instituto Nacional de Estadística
176
OBJETIVO DEL BLOQUE DE PREGUNTAS: Relevar los ingresos
personales que no están directamente vinculados al trabajo presente de
las personas.
Referente temporal de
este bloque:
Mes Anterior.
Instituto Nacional de Estadística
177
Transferencia:
Ingreso que en el momento no tiene
contrapartida.
Beneficiario puede ser un persona
menor de 14 años, correspondiendo el
Ejemplos:
registro a quien cuenta con la facultad
jubilaciones, seguros de
para hacer efectiva dicha
desempleo, becas de estudio,
transferencia.
subsidios del estado, etc.
Ejemplo: asignación familiar o pensión
que pasa un padre que no vive con su
hijo.
Instituto Nacional de Estadística
178
¿Cuánto recibió el mes pasado de…?
Registrar
el
cobro
de
Jubilaciones,
P148
Pensiones,
Seguro
de
desempleo,
Compensaciones por accidente o maternidad o enfermedad, Becas, subsidios,
Donaciones
¿Cobra el hogar constituido?
P149
Beneficio exclusivo de los funcionarios públicos. En la órbita privada es
considerado como un incentivo y se registra en la pregunta N° 126 (comisiones,
incentivos, etc.). En estos casos deberá marcar la opción “no” a esta pregunta.
Si la persona responde que SI, se debe preguntar si lo declaró en el sueldo. No es
necesario preguntar el monto ya que existe un único valor por mes que será
imputado.
Instituto Nacional de Estadística
179
P150
¿Cobra Asignaciones Familiares?
Beneficio social que se cobra por cada hijo menor de 18 años, a condición, según
las edades, de que asista a un establecimiento de enseñanza, o se realice
controles de salud.
Si marco SI, ¿Cuántas asignaciones cobra por…?
Cantidad de asignaciones que cobra por los diferentes menores
Si marco SÍ, ¿La asignación familiar la cobra…?
Registrar si la asignación es cobrada todos los meses o cada dos meses
Instituto Nacional de Estadística
P151
P152
180
¿Recibe usted una pensión alimenticia o alguna contribución por divorcio o
separación?
P153
Ingreso recibido por una persona a causa de un divorcio o separación, en beneficio
de uno de los cónyuges y/o de los hijos.
Recuerde que a toda persona que
tenga pensión alimenticia y tenga
14 o mas años de edad, se le
deberá registrar sus ingresos
(incluido los aportes en especies) y
no a su padre o madre.
Instituto Nacional de Estadística
181
S E C C I O N G.
Ingresos Personales
G 4. O t r o s i n g r e s o s
Instituto Nacional de Estadística
182
Además de todos los ingresos mencionados, ¿recibe otro ingreso corriente?
P154
Refiere a ingresos monetarios o en especie
percibidos en forma habitual.
Pregunta control
detecta omisión de
ingresos que podrían pertenecer a otro
capitulo del cuestionario.
Instituto Nacional de Estadística
183
Ejemplos más frecuentes
Quinta de autoconsumo
Alquiler de piezas en el hogar entrevistado.
Cartel publicitario instalado en el hogar del entrevistado
Ingresos por trabajo de menores de 14 años
No olvide: REGISTRAR siempre en
observaciones lo registrado en esta pregunta.
Instituto Nacional de Estadística
184
S E C C I O N H.
INGRESOS DEL HOGAR
Instituto Nacional de Estadística
185
En esta sección, aparecen los ingresos que son difíciles de imputar
exclusivamente a un integrante del hogar
Ejemplo:
Rentas que una pareja obtiene de alquilar una
vivienda de su propiedad.
Instituto Nacional de Estadística
186
En general, las preguntas indagan:
Si la persona tiene algún tipo de activo que genera ingresos
Si responde afirmativamente, se preguntará cuál fue el ingreso
derivado de ese activo percibido en los últimos doce meses.
Para el caso de las ayudas familiares y de otros
hogares, el referente temporal es el mes anterior.
Instituto Nacional de Estadística
187
¿Algún miembro de este hogar recibe ayuda en dinero de algún familiar u
otro hogar de este país?
P155
Registrar el monto en dinero de las ayudas monetarias residentes en el país, recibidas el mes
anterior de parte de otro hogar. Tener en cuenta que debe excluirse lo ya registrado en la
Pregunta N° 153.
¿Algún miembro de este hogar recibe ayuda en especie de algún familiar u
otro hogar en este país (pago de cuotas escolares, etc.)?
P156
Registrar el valor estimado correspondiente a las ayudas percibidas el mes anterior.
Se excluyen de esta pregunta las cuotas mutuales y servicios de emergencia móvil recibidas
como ayuda de otros hogares, ya que son de imputación automática.
¿Este hogar recibe actualmente la Tarjeta Alimentaria del MIDES?
Instituto Nacional de Estadística
P157
188
Si el hogar es propietario de la vivienda: ¿cuál o cuáles miembros del hogar
son los propietarios?
P158
Sin considerar la vivienda en la que vive, ¿algún miembro de este hogar es
propietario de otra vivienda o local?
P159
Registrar ingresos por concepto de alquiler. Los ejemplos a tomar en cuenta
serían: otras viviendas en zonas urbanas, garajes, cocheras, viviendas de
balnearios, locales comerciales, etc.
P160
¿Ha(n) estado alquilada(s) en los últimos 12 meses?
Verifique la cantidad de meses que esos bienes inmuebles han sido alquilados y
multiplique el monto por dichos meses. Distinga si proviene de viviendas o locales
del país o si se trata de alquileres provenientes de propiedades en el extranjero.
189
¿Algún miembro de este hogar es propietario de una chacra o campo en el
que no trabaja?
P161
¿Ha(n) estado arrendado(s) en los últimos 12 meses?
P162
¿Cuánto recibió en los últimos 12 meses por concepto de arrendamiento de
chacras o campos?
P163
Instituto Nacional de Estadística
190
Viviendas en sucesión
Si el hogar es Propietario de una cuota parte de una vivienda (caso de
vivienda en sucesión) y recibe ingresos por alquileres de esa vivienda,
se deben registrar esos ingresos por rentas y anotar en observaciones
que esos ingresos provienen de una vivienda en sucesión.
Instituto Nacional de Estadística
191
¿Cuánto recibió en los últimos 12 meses por medianería, sin haber
trabajado?
P164
¿Cuánto recibió en los últimos 12 meses por pastoreo, sin haber trabajado?
P165
¿Cuánto recibió en los últimos 12 meses por ganado a capitalización?
P166
Tener en cuenta que se trata de ingresos percibidos sin
haber trabajado
Instituto Nacional de Estadística
192
¿Algún miembro de este hogar recibió en los últimos 12 meses intereses por
depósitos, letras, bonos, préstamos a terceros, etc.?
P167
¿Cuánto recibió por intereses en los últimos 12 meses?
¿Algún miembro de este hogar tiene algún negocio
en el que no trabaje?
P168
P169
¿Cuánto recibió por utilidades y dividendos en negocios en los que no
trabaja en los últimos 12 meses?
P170
Instituto Nacional de Estadística
193
¿Algún miembro de este hogar recibió una indemnización por despido en
los últimos 12 meses?
P171
Si la persona está percibiendo la indemnización por despido en cuotas, se deberá
anotar solamente el monto de las cuotas percibidas en los últimos doce meses
¿Algún miembro de este hogar, recibió en los últimos 12 meses
dinero o alguna colaboración económica de algún familiar que
P172
vive en el exterior?
Se consideran las ayudas del exterior, así como también los giros y las compras
por Internet efectuadas desde el exterior hacia Uruguay.
Instituto Nacional de Estadística
194
¿Algún miembro de este hogar obtuvo algún ingreso extraordinario en los
últimos 12 meses (juegos de azar)?
P173
Interesa registrar el monto cobrado por concepto de herencia y
juegos de azar, en caso de que hayan sido percibidos.
Instituto Nacional de Estadística
195
S E C C I O N I.
EGRESOS DEL HOGAR
Instituto Nacional de Estadística
196
¿Cuánto pagó el mes pasado por contribuciones por
divorcio o separación?
P174
Registrar el monto pagado a otros hogares por concepto de pensiones
alimenticias.
¿Cuánto pagó el mes pasado por otras ayudas familiares, contribuciones a
otros hogares?
P175
Captar las contribuciones monetarias y aquellas en especie realizando la
estimación correspondiente (por ejemplo, pago de cuotas mutuales, cuotas
escolares, surtidos, etc.)
Instituto Nacional de Estadística
197
Considerar los egresos monetarios y los no monetarios, por lo
que será de particular importancia captar todo lo posible y
poder valuarlo correctamente.
Instituto Nacional de Estadística
198
Agradecemos su atención y participación activa
a lo largo de todas las jornadas que hemos
compartido.
EXITOS EN LA PRUEBA
Instituto Nacional de Estadística
199
Descargar

Diapositiva 1 - Instituto Nacional de Estadística