La
Ll oTaal
Talla
Cero
aCre
Las pasarelas de Cibeles y Londres
empiezan hoy divididas por la báscula
Madrid y Londres inician hoy su semana de la moda rodeadas de
polémica. Las estrictas medidas impuestas por la pasarela
Cibeles para evitar que desfilen modelos extremadamente
delgadas han levantado un revuelo internacional.
Mientras la pasarela madrileña rechazó el sábado a cinco maniquís
por su extrema delgadez, entre ellas María Campoy, la Londres
ha decidido no imponer ninguna restricción a las modelos. Y lo
ha hecho a pesar de los requerimientos de la ministra británica
de Cultura, Tessa Jowell, para que la London Fashion Week
secundara el ejemplo de los desfiles de la capital española.
Uno de los gurús de la moda británica, Stuart Rose, presidente
ejecutivo de Marks & Spencer y organizador del evento
londinense, ha respondido de forma rotunda al llamamiento de
Jowell: "Las prohibiciones y la legislación en ese sentido
definitivamente van en un camino por el que no queremos ir".
Dra. Juanita Gempeler, psicóloga, sugirió que iniciativas como la de
prohibir el desfile de modelos muy delgadas sirven, pero es
ingenuo pensar que van a solucionar el problema: “La figura de
las modelos y la copia que hacen las adolescentes de esas
imágenes no les provocan de por sí trastornos alimenticios. La
figura de las modelos es sólo un factor desencadenante y no
causante de un problema que se presenta en mujeres y hombres
que tienen factores de riesgo previos.
Sin embargo, se ha argumentado que la imagen que proyectan las
maniquíes demasiado delgadas, son imitadas por miles de
adolescentes y jóvenes lo cual puede contribuir al desarrollo de
desórdenes alimenticios como la bulimia y la anorexia.
Entretanto, algunas agencias de modelos y diseñadores sostienen
que la industria es utilizada como chivo expiatorio en los
problemas de salud relacionados con los desórdenes alimenticios
y que la decisión representa una discriminación contra las
mujeres delgadas que además, podría poner límites a libertad
para crear de los diseñadores.
La polémica se ha extendido a los medios de comunicación
británicos, foros de internet y revistas dirigidas a mujeres.
Según la prensa inglesa, las estrictas pautas impuestas en Madrid
harán que muchas modelos que, de una forma u otra, no
participan en Cibeles, desfilen en Londres.
1. revuelo
1. Conmoción
2. maniquís
2. modelos
3. madrileña
3. de Madrid
4. secundara
4. apoyara
5. londinense
5. de Londres
6. entretanto
6. mientras
7. sostienen
7. apoyan
8. desarrollo
8. crecimiento
9. la polémica
9. debate
10.los periódicos, la radio etc 10.la prensa
11.pasan, circulan
11.desfilen
¿Cómo se dice en español?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
In an emphatic way
On its own
its naïve to believe
eating disorder (2)
A contributing factor
A scapegoat
The strict guidelines
1. de forma rotunda
2. de por sí
3. es ingenuo pensar
4. trastorno alimenticio,
desórdenes alimenticios
5. un factor
desencadenante
6. chivo expiatorio
7. las estrictas pautas
¿Qué opinas?
¿La figura delgada de las modelos incita a los jóvenes a
desarrollar estas enfermedades? ¿Qué papel desempeña la
industria de moda?
¿Se debe prohibir la participación de mujeres
extremadamente flacas en los desfiles de moda? ¿Por qué?
¿Existen otros caminos?
¿Se pone barreras a la creatividad de la industria de la
moda con esta decisión?
LOS DEBERES
Escribe 200 palabras sobre la talla cero.
Utiliza una de las preguntas de ¿qué opinas?
Descargar

La Talla Cero - Languages Resources