“Estad Firmes en el Señor”
Filipenses 4:1
“Stand Firm in the Lord”
Philippians 4:1
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
Introducción. En este mismo capítulo Pablo
nos habla de cosas que nos ayudarán a
estar firmes en el Señor. Compárense Efes.
6:10-19; 2 Pet. 1:5-11, para no tropezar.
Introduction. In this same chapter Paul tells
us of things that will help us to stand firm in
the Lord. Compare Eph. 6:10-19; 2 Pet. 1:511, to avoid stumbling.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 2 – Vivir en armonía en el Señor (“sean de
un mismo sentir en el Señor”). Aunque sea
difícil. El “compañero fiel” (maduro, espiritual) podía solucionar problemas. 1 Cor. 6:5.
V. 2 – Live in harmony in the Lord (“be of the
same mind in the Lord”). Even when it’s
difficult. The “true companion” (mature,
spiritual) could solve problems. 1 Cor. 6:5.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 3 – Ayudarnos unos a otros. Cooperar
con los demás cuyos nombres están en el
libro de la vida. Rom. 16:1, 3; 1 Cor. 16:15.
V. 3 – Help each other. Cooperate with the
others whose names are in the book of life.
Rom. 16:1, 3; 1 Cor. 16:15.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 4 – Regocijarse en el Señor siempre
(¡Pablo preso en Roma!). Otra vez: “en el
Señor” (como cristianos). Hech. 16:24, 25; 1
Tes. 5:16; Judas 1:24, 25.
V. 4 – Rejoice in the Lord always (Paul a
prisoner in Rome!). Again: “in the Lord” (as
Christians). Acts 16:24, 25; 1 Thess. 5:16;
Jude 1:24, 25.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 5 – Que nuestra “gentileza” (bondad,
amabilidad) sea conocida a todos. Que sea
característica dominante, obvia. Como
Jesús, Mat. 11:28-30.
V. 5 – That our “gentleness” (forbear-ing
spirit) be known by all. Let it be a dominant
and obvious characteristic. Like Jesus, Matt.
11:28-30.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
“El Señor está cerca”. Santo y seña de cristianos perseguidos… Creemos esto?
¿Cómo seríamos si El estuviera físicamente
cerca, en el mismo cuarto?
“The Lord is near.” Password of persecuted
Christians… Do we believe this? How would
we act if He were physically near, in the
same room?
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 6 – “Por nada estéis afanosos”. Mat. 6:2534; 2 Tim. 2:19; Mat. 13:22, “el afán de este
siglo… ahoga la palabra”. Pero sí preocupados por otros, 1 Cor. 12:25; 2 Cor. 11:28.
V. 6 – “In nothing be anxious.” Matt. 6:25-34;
2 Tim. 2:19; Matt. 13:22, “the worry of the
world chokes the word.” But concerned
about others, yes, 1 Cor. 12:25; 2 Cor. 11:28.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
“Más bien presentar sus peticiones delante
de Dios en toda oración y ruego, con acción
de gracias”. Vea 1 Pet. 5:7.
“But in everything by prayer and
supplication, with thanksgiving, let your
requests be made known to God.” See 1 Pet.
5:7.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 7 – Vivir tranquilos. “Y la paz de Dios, que
sobrepasa todo entendimiento, guardará
vuestros corazones y vuestras mentes en
Cristo Jesús”. 2 Tes. 2:16, 17; 3:16.
V. 7 – Live a tranquil life. “And the peace of
God that surpasses all understanding will
keep your hearts and your minds in Christ
Jesus.” 2 Thess. 2:16, 17; 3:16.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
Tenemos paz con Dios y también paz los
unos con los otros por medio del sacrificio
de Jesús, Efes. 2:13-18; Col. 3:15.
We have peace with God and with one
another by means of the sacrifice of Jesus,
Eph. 2:13-18; Col. 3:15.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 8 – Meditar sobre “todo lo que es
verdadero… honorable… justo… puro…
amable… digno de alabanza”. ¿TV, videos,
libros, música? Biblia, estudios, himnos.
V. 8 – Meditate on “whatever things are
true… noble… just… pure… lovely… worthy
of praise.” TV, videos, books, music? Bible,
studies, hymns.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
Rom. 2:16, “en el día en que, conforme a mi
evangelio, Dios juzgue los secretos de los
hombres, por medio de Cristo Jesús”. Heb.
4:12, 13.
Rom. 2:16, “on the day when, according to
my gospel, God will judge the secrets of
men through Christ Jesus.” Heb. 4:12, 13.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 9 – Seguir buenos ejemplos: “Lo que también habéis aprendido y recibido y oído y
visto en mí, esto practicad, y el Dios de paz
estará con vosotros”. 1 Tes. 5:12; Heb.13:7.
V. 9 – Follow good examples: “The things
which you learned and received and heard
and saw in me, these do, and the God of
peace will be with you.” 1 Thess. 5:12; Heb.
13:7.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 11 - Ser contentos. “He aprendido a
contentarme cualquiera que sea mi
situación”. 1 Tim. 6:6-8; Heb. 13:5; Prov.
15:15, corazón contento -- fiesta continua
V. 11 – Be content. “I have learned to be
content in whatever circumstances I am.” 1
Tim. 6:6-8; Heb. 13:5; Prov. 15:15, merry
heart has a continual feast.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 13 – Que nuestra fuerza sea del
Señor. “Todo lo puedo en Cristo que
me fortalece”. ¡No estamos solos!
V. 13 – That our strength be from the
Lord. “I can do all things through Christ
who strengthens me.” We are not
alone!
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
V. 15, 16 – Comunión en el evangelio,
desde el primer día hasta ahora, 1:5. No
es ayuda sólo para evangelista, 4:17, 18
V. 15, 16 – Fellowship in the gospel,
from the first day til now, 1:5. It is not
just help for the evangelist, 4:17, 18.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
Resumen: Armonía.. Cooperar.. Gozo..
Gentileza.. Evitar afán.. Peticiones.. Tranquilos.. Meditar.. Ejemplo.. Content.. Fuerza..
Comunión..
Summary: Harmony.. Cooperate.. Joy..
Gentleness.. Avoid worry.. Petitions.. Tranquility.. Meditate.. Example.. Content..
Strength.. Fellowship.
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
“Estad Firmes en el Señor”
“Stand Firm in the Lord”
Descargar

Slide 1