Conjunciones y conectores
Día 34
Gramática española
SPAN 413.03
Harry Howard
Tulane University
Administración
No hay nada nuevo.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
2
Conjunciones y conectores
B&B §33
Pero ~ sino
 Pero y sino = but
 Sino = not A but B / not only A but also B
No quiero pan sino vino.
No sólo se produce adentro sino también afuera de
nuestro país.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
4
Y
And = y
y > e / _ i, _ hi (pero no _ hie)
Miguel e Ignacio
padre e hijos
carbón y hierro
Y = what about?
yo: María no puede venir.
tú: ¿Y Marta?
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
5
O ~ ni
Either/or = o; neither/nor = ni
O lo sabe o no lo sabe.
Ni lo sabe ni lo quiere saber.
O > u / _ o, _ ho
siete u ocho
mujer u hombre
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
6
Que - sus usos
Conjunción comparativo (más alto que
Juan, §5)
Pronombre interrogativo (qué, §24)
Pronombre relativo (la mujer que vi, §35)
Conjunción subordinante
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
7
De que
 Se usa de que después de
 Sustantivos




La idea de que le guste es absurda.
Se dio cuenta de que ya no llovía.
tengo ganas de que …
tengo la certeza de que …
 Adjetivos
 estoy seguro/convencido de que …
 etc., p. 470
 Ciertos verbos de estado mental o emocional
 me acuerdo de que …
 me olvidaba de que …
 etc., p. 470
 Pero en LA hay una tendencia de suprimir de
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
8
Dequeísmo
Hay una tendencia creciente de poner de
después de muchos verbos que no lo
rigen. Muchos hablantes cultos lo
rechazan:
? Dice de que no viene.
? lo curioso es de que …
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
9
Que al principio de cláusula
 Se sobreentiende decir o preguntar
 Repetición de algo ya dicho
 ¿Que cómo se llama mi película?
 Que no quiero verla.
 Para darse cuenta de la verdad de lo que se ha dicho
 ¡Ah! Que usted es el fontanero.
 Mandatos indirectos (con subjuntivo)
 Que venga en seguida.
 Subordinación causal
 Eso dijo, que lo oí con mis propios oídos.
 No lo inclines tanto, que se caen los papeles.
 It was so __ that …
 Estaba la habitación que no cabía un alfiler.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
10
Conjunciones causales
 Because = porque
 Since (in view of the fact that) = como, ya que,
puesto que, en vista de que
 Pues
in that case
 No queremos comer ahora. – Pues, cuando ustedes
quieran.
well, to hedge an answer
 ¿Quiénes estaban? – Pues, Manuel, Esteban, Mariluz, …
well, for emphasis or contradiction
 Yo creía que estaba enfermo. – Pues no.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
11
Otras conjunciones
p. 476-7
Concesión
Condición y excepción
Propósito
Resultado
Tiempo
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
12
Marcadores del discurso











Afterthoughts
Adición
Matización
Not so important
Conclusión
Énfasis y hincapié
Resumen
Contradicción
Contraste
Consecuencia
Acuerdo
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
13
La próxima clase
Cancelada, por otra reunión.
Hagan TODOS los ejercicios sobre las
preposiciones.
Descargar

Document