Mashiaj - Mesías
Por: Eliyahu BaYonah
Director Shalom Haverim Org
New York
Mashiaj – ‫משיח‬
• •MASHIAJ O MOSHIAJ = UNGIDO (CON ACEITE)
• •El término se refiere tanto a sacerdotes como a reyes o
también a lideres guerreros.
• •Usualmente se refiere en la Toráh en Exodo 30: 22-25
• …30:29 - Así los santificarás, y serán cosas santísimas; todo el que
los tocare será santificado.
Vekidashta otam vehayu kodesh kodashim kol-hanogea bahem
yikdash.
• 30:30 - Ungirás también a Aarón y a sus hijos, y los santificarás para
que me sirvan como sacerdotes.
Ve'et-Aharon ve'et-banav timshach vekidashta otam lechahen li.
Mashiaj – ‫משיח‬
• 30:31 - Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este aceite de
la unción santa, éste será para Mí por vuestras generaciones.
Ve'el-bney Yisra'el tedaber lemor shemen mishjat-kodesh
yihyeh zeh li ledoroteyjem.
• 30:32 - Sobre carne de un hombre cualquiera no deberá ser
untado, ni conforme a su composición habéis de hacer otro
semejante; santo es y lo tendréis por santo.
Al-besar adam lo yisaj uvematkunto lo ta'asu kamohu
kodesh hu kodesh yihyeh lajem.
Mashiaj – ‫משיח‬
• •Pero no solamente se puede referir a personas judías, sino
también a foráneos, como en el caso de Ciro el Rey de Persia
(Isa. 45: 1)
•
Así dice Hashem a su mashiaj –ungido-, a Ciro, de quien cuya
mano derecha tengo sostenida, para someter ante él
naciones, y para desatar lomos de reyes; para abrir delante de
él puertas, y que las puertas no puedan ser cerradas:
• •Flavio Josefo también refiere a Vespasiano como un Mesías
para los judíos, como lo veremos mas adelante.
• •Veremos una lista de Ungidos propiamente judíos desde los
tiempos de Moisés.
Mashiaj – ‫משיח‬
• Originalmente, el término ‫ משיח‬se aplicó a toda persona ungida
con el aceite santo y consagrada para llevar a cabo los propósitos de
Dios, como el sumo sacerdote o rey (Levítico 4:3, 5, 16; I Samuel
12:03, 5; II Samuel 1:14, 16).
• Lev. 4:3
si fuere el sacerdote mashiaj -ungido quien así
pecare, trayendo culpa sobre el pueblo, presentará por su
pecado que ha cometido, un novillo joven, sin defecto, como
ofrenda al Eterno por el pecado.
• Im hakohen hamashi'aj yejeta le'ashmat ha'am vehikriv al
jatato asher jata par ben-bakar tamim l'Adonay lejatat.
Mashiaj – ‫משיח‬
• 4:5
Y tomará el sacerdote mashiaj -ungido, de la sangre del
novillo, y la llevará dentro de la tienda de asignación;
• Velakaj hakohen hamashi'aj midam hapar vehevi oto el-Ohel
Mo'ed.
• 4:16 Y el sacerdote mashiaj -ungido traerá de la sangre del
novillo a la tienda de asignación;
• Vehevi hakohen hamashi'aj midam hapar el-Ohel Mo'ed.
Mashiaj – ‫משיח‬
• Momentos de erigir a Shaul como Rey y ungido.
• 1 Samuel 12:3 - Aquí estoy; testificad contra mí delante de
Hashem, y delante de su mashiaj -ungido: ¿de quién he
tomado un buey? o cuyo asno he tomado? o a quién he
defraudado? O a quién he oprimido? o de mano de quién he
tomado un rescate para cegar mis ojos con él? y lo restauraré
a ustedes.
• 12:4 - Y dijeron: 'Tú no nos has calumniado, ni agraviado, ni
has tomado algo de mano de ningún hombre."
• 12:5 - Y él les dijo: Hashem es testigo contra vosotros, y su
mashiaj -ungido es testigo en este día, que no habéis
encontrado algo en mi mano. 'Y ellos dijeron: "Así es."
Mashiaj – ‫משיח‬
• Aquí, la muerte de Shaul haMelej
• 2 Samuel 1:14 - Y David le dijo: '¿Cómo no tuviste temor de
extender tu mano para matar al mashiaj -ungido de Hashem?‘
• 1:15 - Entonces llamó David uno de los mancebos, y dijo:
«Acércate y mátalo." Y él lo hirió, y murió.
• 1:16 - Y David le dijo: "Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues
que tu boca atestiguó contra ti, diciendo:. Yo maté al mashiaj ungido de Hashem'
Mashiaj – ‫משיח‬
• En cuanto a foráneos…
• El título se le dio al rey persa Ciro, elegido para liberar a Israel de
Babilonia (Isaías 45:1).
• Cuando David recibió la promesa divina de que el trono se quedaría
en su casa para siempre (II Samuel 7:13), el título adquiere una
especial referencia y significó el representante de la línea real de
David. La visión profética de la eventual creación de la realeza
divina en la tierra llegó a ser identificado con la restauración de
Israel bajo el liderazgo del Mesías, ungido del Señor.
• 2 Samuel 7:13 - El edificará casa a mi nombre, y yo
afirmaré el trono de su reino para siempre.
Mashiaj – ‫משיח‬
• La perspectiva tradicional del judaísmo es que el Mesías será
la figura dominante de una era de paz universal y de
abundancia; a través de un Israel restaurado, se llevará a
cabo la regeneración espiritual de la humanidad, cuando
todos se funden en una hermandad para llevar a cabo la
justicia con un corazón perfecto;
• "En aquel día el Señor será uno, y uno su nombre" (Zacarías
14:9).
• Las oraciones judías están repletas de referencias a las
esperanzas y aspiraciones mesiánicas.
Mashiaj – ‫משיח‬
• La visión profética es que la naturaleza misma se
transformará en los días mesiánicos, cuando el poder de la
muerte será limitado.
• En la edad de oro de la humanidad, habrá un retorno a la
longevidad, y los que mueren a los cien años será contados
como si fueran niños.
• "19 - Y me alegraré con Jerusalén, y me gozaré con mi
pueblo; y la voz del llanto no será más oída en ella, ni voz de
clamor.
• 20 - No habrá más allí niño de días, ni viejo, que no haya
llenado sus días; porque el más joven morirá de cien años, y
el pecador de cien años será maldito." (Isaías 65:19-20).
Mashiaj – ‫משיח‬
• Las señales que anuncian la llegada del Mesías al final de la
época de la cautividad se describen en la Mishná (Sota 9:15)
en términos como estos:
• "Con las huellas del Mesías, la insolencia se incrementará ...
la vid dará su fruto, pero el vino será costoso ... La
enseñanza se degenerará, la piedad será rechazada, y la
verdad no se podrá encontrar en ninguna parte, los jóvenes
serán insolentes ... y los enemigos del hombre serán los de
su propia casa".
• Una declaración del Midrash dice que tres días antes de la
llegada del Mesías, Elías aparecerá en los montes de Israel,
y exclamará:
Mashiaj – ‫משיח‬
• “Oh, montes de Israel, ¿cuánto tiempo te mantendrán en
residuos y desolados?" Entonces él proclamará la paz
mundial, y Dios redimirá a Israel (Pesikta Rabbathi, capítulo
35).
• En Malaquías 3:23-4, Elías se presenta como un tipo para
todos los tiempos, que ocupa un lugar prominente en la
tradición judía como el profeta que "hará volver el corazón de
los padres hacia los hijos y el corazón de los hijos hacia los
padres" antes de la llegada del gran día del Señor.
• Esto ha llevado a Elías a que se describa en la tradición judía
como el precursor del Mesías.
Mashiaj – ‫משיח‬
• Dado que el Mesías puede aparecer en cualquier momento y
desde cualquier filiación, el nombre de Elías está asociado
con cada celebración de la circuncisión o brit milá.
• La presencia invisible de Elías en la celebración del Seder de
Pesaj se deriva de la idea de la Pascua del Futuro, en
contraste con la Pascua de Egipto.
• Durante todo el período de la historia judía post-bíblica,
numerosos falsos mesías hicieron su aparición;
• Según muchos de ellos han reclamado para sí la divinidad o
semi-divinidad, como en el caso de Teudas que, en el año 44,
anunció a sus seguidores su intención de dividir el Jordán.
Fuentes: For Chanukah: The Kabbalah of Candle Light por Nina Amir, Jacob
S. Golub, Ph.D, Torah, Talmud, R. Avigdor Miller, Jewish Concepts,
Wikipedia, Kabbalah Online, Zohar, Rambán, Maimonides, Lori Palaknik,
Lesli Coppelman R., Cantor Macy Nulman, Sefer Ha Toda, jwa.org, Kol
Ra’ash Gadol.
Derechos Reservados Shalom Haverim Org
http://www.shalomhaverim.org
Director: ELIYAHU BAYONA BEN YOSEF
Sivan, 5774 – Junio 10, 2014 - Monsey New York