DISTINTOS SIGNIFICADOS EN
EL PRETÉRITO Y EL
IMPERFECTO
ALGUNOS VERBOS TIENEN DISTINTOS
SIGNIFICADOS EN EL PRETÉRITO Y EL
IMPERFECTO
• INFINITIVO
SABER
• IMPERFECTO knew (facts)
Meg sabía que tenía que cuidar
a su prima.
• PRETÉRITO
learned, found out
Kim supo del accidente.
• INFINITIVO
• IMPERFECTO
CONOCER
knew someone, was
acquainted with
Johnny conocía a Ramón desde
que eran niños.
• PRETÉRITO
met someone for the
first time
Sarah conoció a Ramón ayer.
• INFINITIVO
QUERER
• IMPERFECTO wanted to
Amanda quería dormir más.
• PRETÉRITO
tried to (but
ultimately not achieved)
Emily quiso saltar. (pero no pudo)
• INFINITIVO
NO QUERER
• IMPERFECTO didn´t want to
El escultor no quería escuchar al
poeta.
• PRETÉRITO
refused to
Josh no quiso probar los
caracoles.
• INFINITIVO
PODER
• IMPERFECTO was able to, could (no
indication of attempt or success, only to
declare ability)
Tú podías hacerlo.
• PRETÉRITO
was able to (tried and
succeeded)
Nicole pudo pintar el mural.
• INFINITIVO
NO PODER
• IMPERFECTO was incapable of (no
indication of attempt or success)
Yo no podía traducirlo.
(Maybe I ran out of time or I was too busy)
• PRETÉRITO
tried but failed
No pude traducirlo.
• INFINITIVO
TENER
• IMPERFECTO had
Teníamos mucho tiempo libre.
• PRETÉRITO
received
Tuvo una buena nota en su
examen.
• INFINITIVO
TENER QUE
• IMPERFECTO had the obligation to
Estabais preocupadas porque
teníais que estudiar.
• PRETÉRITO
had to and did it
Tuvo que ir al médico. (and she
went!)
• INFINITIVO
COSTAR
• IMPERFECTO cost, was priced at
El abrigo costaba 500 euros.
• PRETÉRITO
cost and was bought
for
El abrigo me costó 500 euros.
Descargar

Document