Cómo nos llegó
la Biblia
(Un breve estudio de la Doctrina de la Biblia)
Pastor Jaime Quijada V..
http://restauraciondelapalabra.wordpress.com
Cómo nos llegó la Palabra de Dios
1ª Corintios 2:6-16
Revelación
Los Procesos de:
- Revelación
- Inspiración
- Iluminación
Es la demostración y el compartimiento por parte de Dios
de Su persona, voluntad y actividad redentora.
Revelación
General
Está dirigida
a todos
los hombres.
- Por medio de la Creación. Salmo 19:1-6.
- Por medio del hombre (la conciencia).
Romanos 1:18-21, 2:13-16.
Revelación
Especial
No llega
a todos
los hombres.
- Por medio de las Escrituras.
- Por medio de Jesucristo. Hebreos 1:1.
Inspiración
Proceso por el cual Dios Espíritu Santo dirigió a los autores
humanos de la Biblia, para que ellos escribieran sin error
Su mensaje al hombre.
Iluminación
Proceso por el cual el Espíritu Santo da claridad a la mente
y al corazón del cristiano para entender la Palabra revelada.
1ª Corintios 2:10; 2ª Corintios 4:6; Salmo 119:105.
Diferentes Conceptos Sobre la Inspiración
- La Teoría Natural: dice que los escritores de la Biblia fueron inspirados en el mismo
sentido en que lo fue cualquier grande escritor. Esa chispa de inspiración divina que
supuestamente está presente en todos los hombres, simplemente ardió un poco más
fuerte en el corazón de los escritores bíblicos.
- La Teoría Mecánica: sostiene que Dios dictó Su Palabra a sus escritores y que éstos
solamente la habrían escrito como una máquina que trabaja.
- La Teoría del Concepto o del Contenido: dice que Dios sólo inspiró una idea principal
o central, y que los escritores debían buscar las palabras y las ilustraciones adecuadas
para explicar la idea al lector. Lamentablemente, esta posición está de moda hoy en
nuestros seminarios e institutos bíblicos.
- La teoría Parcial: sostiene que sólo ciertas partes de la Biblia son inspiradas.
- La Teoría de las Reglas Espirituales: dice que la Biblia puede ser considerada nuestra
regla infalible de fe y práctica sólo en los asuntos de religión, ética y espiritualidad,
pero no en otros asuntos como declaraciones históricas y científicas (Ejemplos: ver
Isaías 40:22, Job 26:7. Estos textos claramente se oponen a esta teoría. Estudiarlos).
- La Teoría Verbal – Plenaria: se estudiará a continuación.
La Inspiración Verbal y Plenaria
Esta posición afirma que todas (plenaria) y cada una (verbal) de las palabras
de las Escrituras están inspiradas por Dios.
En ningún momento Dios borra los rasgos de carácter individuales de los
autores. Se puede perfectamente apreciar la diferencia entre el estilo de Lucas y el del
autor del libro de Hebreos, que usan un griego de nivel alto que se asemeja al griego
clásico, y el estilo simple, a veces incluso lingüísticamente incorrecto, de Juan, sobre
todo en el libro de Apocalipsis.
Es importante constatar que este tipo de inspiración se refiere a los textos
originales, y conlleva el concepto de la infalibilidad del texto bíblico.
La inspiración verbal y plenaria no admite ningún error histórico, científico
ni profético en las Escrituras. Ver los siguientes textos:
- Isaías 40:22.
- Job 26:7.
- Génesis 15:5.
- Jonás 2:6.
La Inspiración Verbal y Plenaria
Algunos textos que apoyan la inspiración verbal – plenaria, por lo demás la
única teoría bíblicamente correcta, son:
- 2ª Timoteo 3:16-17 («theopneustos»: soplada por Dios).
- 2ª Pedro 1:21.
- Éxodo 17:14.
- Jeremías 26:2, 30:2.
- 1ª Corintios 2:13.
- Juan 17:8.
- Juan 6:63.
- Deuteronomio 4:2, 12:32.
- Mateo 4:4.
Las Fechas de la Biblia
- El Antiguo Testamento:
Se piensa que Job es el libro más antiguo de la Biblia, y pudo haber sido escrito entre
el 1.500 y el 2.000 a.C.
El libro más reciente del A.T. es Malaquías, escrito en 432 a.C.
- El Nuevo Testamento:
Tal vez el primer libro escrito fue Santiago, entre el 45 y 49 d.C.
El último fue Apocalipsis, escrito entre 90-95 d.C.
Los Idiomas de la Biblia
- El Antiguo Testamento:
Fue escrito en hebreo, con los siguientes textos en arameo:
Esdras 4:8 – 6:18; 7:12-26; Jeremías 10:11; Daniel 2:4 – 7:28.
- El Nuevo Testamento:
Fue escrito en griego.
Los Materiales de Escritura de la Biblia
- En arcilla: Ezequiel 4:1.
- Piedra: Éxodo 24:12.
- Papiro (hecho pegando y uniendo dos capas de juncos de papiro partidos para formar
una hoja): 2ª Juan 12; Apocalipsis 5:1.
- Vitela (piel de becerro), pergamino (piel de cordero), cuero (piel vacuna):
2ª Timoteo 4:13.
- Metal: Éxodo 28:36.
La Finalización del Canon
A) El Antiguo Testamento: para el año 300 a.C., a más tardar, todos los libros sagrados
habían sido escritos, coleccionados, honrados y reconocidos como libros oficiales
y canónicos (inspirados). Muchos creen que el profeta Esdras dirigió el primer
concilio de reconocimiento.
B) El Nuevo Testamento: durante el Tercer Concilio de Cartago, en el año 397 d.C., los
27 libros del N.T. fueron declarados canónicos. Sin embargo, es absolutamente
necesario entender que la Biblia NO es una colección autorizada de libros, sino
más bien una colección de libros autorizados. En otras palabras, los 27 libros del
N.T. no fueron inspirados porque un concilio lo declarara, sino que dicho concilio
los declaró tales porque ya se reconocía su calidad de inspirados.
La Finalización del Canon
Pruebas a las que eran sometidos los escritos bíblicos:
1.- Paternidad literaria: ¿Quién escribió el libro o la epístola?
2.- Aceptación por las iglesias locales: ¿Había sido leído por las diversas iglesias?
¿Cuál era su opinión?
3.- Reconocimiento por los padres de la iglesia: ¿Habían citado del libro los discípulos
de los apóstoles?
4.- Contenido del libro: ¿Qué enseñaba el libro? ¿Era cristocéntrico? ¿Contradecía
otros libros reconocidos?
5.- Edificación personal: ¿Tenía el libro la capacidad de inspirar, convencer y edificar
a las congregaciones locales y a los creyentes individuales?
Algunas traducciones al español
Algunas traducciones al español (versiones católicas y evangélicas):
1. - Reina – Valera: 1569, 1602, 1862, 1909, 1960, 1977, etc..
2. - Felipe Scío de San Miguel: traducción al castellano de la Vulgata latina.
3. - Versión Mejicana: 1833.
4. - Torres Amat y Petisco: 1822.
5. - Versión Moderna: 1893, 1929.
6. - Versión Hispanoamericana del Nuevo Testamento: 1916.
7. - Versión Besson del N.T.: 1919.
8. - Nácar – Colunga: 1944.
9. - Bover – Cantera: 1947.
10.- Biblia de Jerusalén: 1967.
Los Libros Apócrifos
La palabra apócrifo significa literalmente “lo que está escondido”. Se trata de
una serie de libros escritos después de que el canon del A.T. estaba oficialmente cerrado
y antes del período neotestamentario. Los más importantes del A.T. son 14:
1º y 2º de Esdras, Tobías, Judit, adiciones a Ester, Sabiduría de Salomón, Eclesiástico,
1º y 2º de Macabeos, Baruc, El Cántico de los Tres Mancebos, Susana, Bel y el Dragón,
la Oración de Manasés.
Razones Para Rechazar los Libros Apócrifos
- Los apócrifos nunca fueron incluidos en el canon del A.T. por autoridades reconocidas,
como los fariseos, Esdras, etc..
- Jamás citados por los judíos, ni por Jesús, ni por ningún escritor del N.T..
- El gran escritor judío Josefo los excluyó.
- El conocido filósofo judío Filón no los reconoció.
- Los primeros padres de la iglesia los excluyeron.
- El traductor bíblico Jerónimo no aceptó estos libros como inspirados, aunque el Papa
lo obligó a incluirlos en la Vulgata (versión latina de la Biblia).
- Ninguno de los 14 libros afirma estar divinamente inspirado. De hecho, algunos hasta
lo niegan.
- Algunos libros contienen errores históricos y geográficos.
- Algunos libros enseñan doctrinas falsas, como orar por los muertos.
- No se puede encontrar ningún libro apócrifo en ninguna lista catalogada de los libros
canónicos compuesta durante los primeros cuatro siglos d.C.
Los Símbolos de la Biblia
- Un espejo: Santiago 1:23-25.
- Una semilla: Mateo 13:18-23.
- Agua: Efesios 5:25-27.
- Una lámpara: Salmo 119:105; Proverbios 6:23; 2ª Pedro 1:19.
- Una espada: Hebreos 4:12.
- Oro: Salmo 19:10; 119:127.
- Plata: Salmo 12:6.
- Leche: 1ª Pedro 2:2.
- Alimento sólido: Hebreos 5:12-14.
- Pan: Juan 6:51.
- Miel: Salmo 19:10.
- Un martillo: Jeremías 23:29.
- Fuego: Jeremías 23:29; Lucas 24:32.
Frases Célebres Sobre la Biblia
- George Washington (primer Presidente de EE.UU.): “Es imposible gobernar el mundo
correctamente sin la Biblia”.
- Isaac Newton: “Consideramos las Escrituras de Dios como la filosofía más sublime.
Encuentro más marcas de autenticidad en la Biblia que en cualquier otra historia
profana”.
- Charles Dickens: “Es el mejor libro que haya habido y jamás habrá en el mundo”.
- Martín Lutero: “No puede ser de otra forma, porque las Escrituras son divinas: en ellas
Dios habla, y son Su Palabra. Oír o leer las Escrituras es nada menos que oír a Dios”.
Datos Interesantes Sobre la Biblia
♣El Antiguo Testamento contiene 39 libros.
♣El Antiguo Testamento contiene 27 libros.
♣El total de libros de la biblia es de 66.
♣La Biblia contiene 1.189 capítulos.
♣El Antiguo Testamento contiene 929 capítulos.
♣EL Nuevo Testamento contiene 260 capítulos.
♣La Biblia tiene 31.103 versículos.
♣El libro más extenso de la Biblia es el libro de Salmos con 150 capítulos y 2453 versículos.
♣El libro más corto de la Biblia es 2ª de Juan con 1 capítulo y 13 versículos
♣El capítulo más largo de la Biblia es el Salmo 119, con 176 versículos.
♣El capítulo más corto de la Biblia es el Salmo 117, con sólo 2 versículos.
♣El capítulo que está en el centro de la Biblia es el Salmo 118.
♣El versículo que ocupa exactamente el centro de la Biblia es el Salmo 118:8;
“Mejor es confiar en Jehová que confiar en el hombre.”
♣El verso más extenso de la Biblia es Esther 8:9.
♣El verso más corto de la Biblia por lo general se cree que es Juan 11:35, pero no es así.
Se encuentra en: Éxodo 20:13 ("No matarás") con solamente 9 letras.
♣Mientras que Juan 11:35 es el texto más corto del Nuevo Testamento.
♣El Libro de Esther es el único libro que no menciona la palabra «Dios».
Datos Interesantes Sobre la Biblia
♣El libro más antiguo del Antiguo Testamento es el libro de Job, el cual es también el libro más antiguo de
la Biblia (entre el 1.500 y el 2.000 a.C., aprox.).
♣El libro más reciente del Antiguo Testamento es Malaquías, escrito aproximadamente el 400 a.C.
♣El libro más antiguo del Nuevo Testamento es el libro de Santiago, escrito en 45 d. C.
♣El libro más reciente de la Biblia es Apocalipsis, el cual fue escrito en 95 d.C.
♣El autor que contribuyó con más libros al Antiguo Testamento fue Moisés, con 5 libros.
♣El autor que contribuyó con más libros al Nuevo Testamento fue Pablo, quién escribió 14 libros.
♣La Biblia fue originalmente escrita en tres idiomas: Hebreo, Arameo, y Griego.
♣La Biblia fue escrita bajo la inspiración del Espíritu Santo por más de 40 autores diferentes de todos los quehaceres de
la vida: pastores, boyeros, fabricantes de tiendas de acampar, médicos, pescadores, sacerdotes, filósofos y reyes.
A pesar de estas diferencias en ocupaciones y la asombrosa cantidad de años que fueron necesarios para completarla,
la Biblia es sumamente cohesiva y unificada en propósito y fondo.
♣La Biblia se escribió en un período de unos 1.500 años, de alrededor de 1450 a. C. (el tiempo de Moisés) a
aproximadamente 100 d. C. (a continuación de la muerte y resurrección de Jesucristo).
♣La Biblia fue impresa por primera vez en 1.454 d. C. por Johannes Gutenberg, quien inventó los tipos que luego se
convirtieron en la imprenta.
♣La Biblia fue el primer libro impreso.
♣El manuscrito más completo y más antiguo de la Biblia en existencia es el "Codex Vaticanus«, que data del siglo IV;
el mismo se encuentra en la Biblioteca del Vaticano en Roma. Sin embargo, hay fragmentos más antiguos de la Biblia
que aún se conservan. El más antiguo es un trozo diminuto del Evangelio de Juan que se encontró en Egipto, de
principios del Siglo II. Éste se encuentra actualmente en la Biblioteca de Rylands en Manchester, Inglaterra.
♣Actualmente la Biblia ha sido traducida a más de 2.018 idiomas con traducciones parciales innumerables, y
traducciones de audio (para los idiomas no escritos). (Ésta es una cantidad enorme de traducciones. En comparación,
Shakespeare, o Cervantes, se han traducido sólo a unos 50 idiomas.)
Nuestra tarea
inconclusa…
Que el Señor
le bendiga.