Unidad 8
¿Quién dijo qué?
Frases célebres
Página 106
1.
1. Federico García Lorca, española, escritor;
2. Frida Kahlo, mexicana, pintora;
3. Joaquín Sabina, española, cantautor;
4. Albert Einstein, alemana, físico;
5. John Lennon, británica, cantante;
6. Groucho Marx, estadounidense, actor;
7. Pablo Picasso, española, pintor;
8. Teresa de Calcuta, macedonia, monja.
Página 107
2.
1. Federico García Lorca;
2. Frida Kahlo;
3. Albert Einstein;
4. John Lennon;
5. Groucho Marx;
6. Pablo Picasso;
7. Teresa de Calcuta;
8. Joaquín Sabina.
3.
1. García Lorca dijo que la poesía era la unión de dos palabras que uno nunca había
supuesto que pudieran juntarse, y que formaban algo así como un misterio;
2. Frida Kahlo dijo que una vez había intentado ahogar sus dolores pero que ellos habían
aprendido a nadar;
3. Einstein dijo que no entendías realmente algo a menos que fueses capaz de explicárselo
a tu abuela;
4. John Lennon dijo que la vida era aquello que te iba sucediendo mientras tú te
empeñabas en hacer otros planes;
5. Groucho Marx dijo que la televisión había hecho maravillas por su cultura y que en
cuanto alguien encendía la televisión, iba a la biblioteca y se leía un buen libro;
6. Picasso dijo que un pintor era un hombre que pintaba lo que vendía y un artista, en
cambio, era un hombre que vendía lo que pintaba;
7. Teresa de Calcuta dijo que a veces sentíamos que lo que hacíamos era tan solo una gota
en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota;
8. Joaquín Sabina dijo que él siempre había querido ser Peter Pan, y que a base de
irresponsabilidad lo estaba consiguiendo.
EL ESTILO INDIRECTO O DISCURSO REFERIDO
Al pasar del estilo directo al indirecto, habrá que tener presentes los puntos siguientes:
• cambios en los pronombres (de haberlos)
Ejemplo:
Él dijo: «Yo he visto a una actriz de la tele.»
→Él dijo que él había visto una actriz de la tele.
• cambios en la información de lugar y tiempo, si fuera necesario
Ejemplo:
Él dijo: «Ella estuvo aquí ayer»
→Él dijo que ella había estado allí el día anterior.
• cambios en el verbo: la 1ª persona se convierte en la 3ª persona y cambia el tiempo verbal (ver
más adelante)
Ejemplo:
Él dijo: «Yo la volveré a atender mañana.»
→ Él dijo que la volvería a atender el día siguiente
Frases Enunciativas
En el estilo indirecto, las frases enunciativas comienzan por que y van a continuación de la oración introductoria.
Ejemplo:
Él dijo: «Yo la reconocí de inmediato.»
→Él dijo que él la había reconocido de inmediato.
Página 108
4. Escucha