El Delantal Blanco
SERGIO VODANOVIC
TANYA PATINO
Centro Histórico
 Sergio Vodanovic es conocido
por sus obras teatrales. El
tiene dos tipos de obras crítica
social o comedia popular.
 El delantal blanco pertenece
al grupo de crítica social. Ha
Vodanovic le gustaba estudiar
a la clase de mediano nivel
social. Luego sus obras se
empezaron a ser sátira social.
 El delantal blanco se publico
en 1964, durante los “años de
oro” del teatro universitario
chileno.
Centro Histórico
 La importancia de la
familia en la sociedad
chilena se reflejaba en los
dramas de los años
cincuenta y sesenta, la
institución como unidad
social cerrada donde la
madre hacia lo que fuera
necesario para mantener
o mejorar su posición.
Vodanovic exagera esta
característica con el
personaje de la Señora.
Sergio Vodanovic
 Abogado de profesión, destacado y
prolífico dramaturgo, profesor
universitario y también periodista
 Escribió su primera pieza teatral,
EL Príncipe Azul (1947), antes de
cumplir los veinte años
 Una de sus piezas más conocidas,
ganadora del Premio Municipal de
Drama en Chile, es Deja que los
Perros Ladren (1959), obra que ha
tenido mucho éxito de público y
que ha sido posteriormente llevada
al cine
 En 1982 escribió una miniserie
para Canal 13 llamada Una Familia
Feliz. Pero no fue hasta 1984, al
estrenar su primera telenovela Los
Títeres, cuando se transformó en
un renombrado autor de guiones
para la televisión
Obras Teatrales y Novelas












El príncipe azul (1947)
Mi mujer necesita marido (1953)
La cigüeña también espera (1955)
El delantal blanco (1956)
Deja que los perros ladren (1959)
Viña: Tres comedias en traje de
baño (1964)
Los fugitivos (1965)
Perdón, estamos en guerra
(1966).
Nos tomamos la Universidad
(1969) Obra "taller"
La gente como nosotros (1977)
Cuántos años tiene un día (1978)
La mar estaba serena (1982)





Los Títeres (1984)
Secreto de Familia (1986)
La Intrusa (1989)
Villa Nápoli (1991)
Doble Juego (1993)
Centro Social
 En muchas partes de
Hispanoamérica la
sociedad se halla dividida
en estrictas clases sociales.
 En muchos casos, las clases
altas llevan vidas de lujo y
despreocupación
 Aunque estas clases existen
en todos los países del
mundo en algunos países
de Hispanoamérica, a falta
de una clase media amplia,
las clases ricas proliferan
mas.
Clase Alta











Los ricos explotadores
La gente bien
La aristocracia
Pepepatos
Pirulos
Los de allá de la Dehesa
De plaza Italia para
arriba
Los poderosos
Gente linda
Aristocracia castellanovasca
Hijitos de papi
Clase Media
 La clase media
 Capas medias
 Medio pelo
 Medio pelaje
 Media tirando para
arriba
 De al medio medio
 Media baja
 La sufrida clase
media
Centro Social
 Esta mala distribución de
riqueza hace que los de la
clase alta y hasta los de la
clase media tengan
sirvientes
 Algunas veces varios.
 Estos sirvientes, para
identificarse como tal,
llevan uniformes
 Por ordenes y respecto se
mantienen a todo tiempo
con su uniformes
Clase Baja
 Los pobres
 los








explotados
Picantes
Del pueblo
Los rotos
Roteques
Huachacas
Los más
humildes
Pelientos
Torrantes












Upelientos
De la pobla
Todos indios
Cumas
Pobladores
Flaites
Los pobres de este
país
Rasquelis
De los bajos fondos
Rotada
DyE
Pobletes
Centro de Música
 La Música Popular Chilena sin embargo, es una
paradoja, que se trata de una música que no ha
masificado géneros urbanos propios.
 Por ejemplo la cueca de salón de Juan Valero,
enviada a competir con el tango en el París de los
años veinte
 Y por esto vino la transformación de géneros
folclóricos
 La canción-sirilla, género popular de raíz folclórica
surgió en Chile en la década de 1960
Violeta Parra
“Gracias a la Vida”



Gracias a la vida,
que me ha dado tanto;
me dio dos luceros
que cuando los abro
perfecto distingo
lo negro del blanco,
y en el alto cielo
su fondo estrellado,
y en las multitudes
al hombre que yo amo.
Gracias a la vida,
que me ha dado tanto;
me ha dado el oído
que en todo su ancho
graba, noche y día,
grillos y canarios,
martillos, turbinas,
ladridos, chubascos.
y la voz tan tierna
de mi bienamado.
Gracias a la vida,
que me ha dado tanto;
me ha dado el sonido
y el abecedario.
Con él, las palabras
que pienso y declaro:
"madre", "amigo", "hermano",
y "luz", alumbrando
la ruta del alma
del que estoy amando.




Gracias a la vida,
que me ha dado tanto;
me ha dado la marcha
de mis pies cansados.
Con ellos anduve
ciudades y charcos,
playas y desiertos,
montañas y llanos,
y la casa tuya,
tu calle y tu patio.
Gracias a la vida,
que me ha dado tanto;
me dio el corazón,
que agita su marco
cuando miro el fruto
del cerebro humano,
cuando miro al bueno
tan lejos del malo,
cuando miro el fondo
te tus ojos claros.
Gracias a la vida,
que me ha dado tanto;
me ha dado la risa
y me ha dado el llanto.
Así yo distingo
dicha de quebranto,
los dos materiales
que forman mi canto;
y el canto de ustedes,
que es el mismo canto;
y el canto de todos,
que es mi propio canto.
Gracias a la vida,
que me ha dado tanto.
“Gracias a La Vida”
 Esta canción es relacionada
con el cuento porque la
empleada es muy humilde
 Esto significa que le da
“gracias a la vida” porque
nunca no tiene mucho pero
ella esta agradecida
 La señora contradice la
canción porque ella no
aprecia lo que tiene y se
burla de la gente de la clase
baja
Impresión
 La canción tiene un
mensaje muy importante
 Parra quiere que uno
agradezca su vida y todo
lo que tienen
 Una canción con muchas
emociones
 Oyendo esta canción
nunca alguien podría
pensar que Parra
termino por quitarse la
vida!
“Gracias a la Vida”
Instrumentos
 Su Guitarra!!
Propósito
 Violeta Parra quiso poner cultura
chilena en su canción
 Ella quiso tener música folklórica
pero a la misma vez moderna
 Ella fue la que formo canciónsirilla, con su forma poética y
musical
 La canción-sirilla, siendo
cultivada por cantantes
populares de los años ’60,
llegando a ser el género musical
que aparece con mayor
frecuencia en canciones chilenas
desplazando a las tonadas y
cuecas
Biografía
 Vodanovic comenzó su carrera de dramaturgo a
mediados del siglo veinte, y hizo su debuto, el cual fue
reconocido; con el Delantal blanco(1956). En esta obra
en particular, se compara el estereotipo de las clases
sociales que se ven frecuentemente, en su país natal de
Chile.
 A partir de 1959, Vodanovic, comienza a escribir para
los Teatros Universitarios de la Universidad de Chile y
la Universidad Católica, que determina un cambio en su
estilo, que a partir de entonces se enmarca en la
tendencia neorrealista, representando desde una
perspectiva crítica diversos aspectos de la realidad
socio-política del país, tanto a través del drama como de
la comedia.
 Su primera obra de esas características fue el drama
social Deja que los perros ladren, donde analizó desde
un punto de vista social y psicológico el fenómeno de la
corrupción en la clase media chilena.
Biografía
 Continuó esa senda con la comedia Viña,
subtitulada "Tres comedias en traje de baño",
una sátira en la que representó críticamente a
la clase alta y sus relaciones con las otras
clases de la sociedad.
 En 1982 escribió una miniserie para Canal 13
llamada Una Familia Feliz.
 No fue hasta 1984, al estrenar su primera
telenovela Los Títeres, cuando se transformó
en un renombrado autor de guiones para la
televisión.
Centro de Cine
Semejanzas
 La clase baja en los dos es representada por una
sirvienta
 Jennifer López y la empleada de la obra son muy
humilde
 Los dos tiene una clase alta
 La señora y Ralph Fiennes
Semejanzas
 En el delantal blanco y en Maid in Manhattan vemos
como la empleada y Jennifer López cambian de lugar
y actúa ser parte de la clase alta.
 También en las dos vemos como los de la clase alta
son muy creídos y piensan que son superiores a la
clase baja
 El tema de las clases sociales esta presente en los dos
y demuestra como todavía exististen y las actitudes
que toma cada pápele
Diferencias
 La diferencias son que en Maid in Manhattan Ralph
Fiennes y Jennifer López se enamora, a el no le
importa que ella es de la clase baja
 Y en el delantal blanco la señora se enoja mucho
cuando la empleada se quita el delantal y dice que es
de la clase alta
 En la película Jennifer López tiene un hijo pero la
empleada no tiene un hijo
Centro Analítico


Temas y Citas
El Materialismo y Las Apariencias
1) LA SENORA ¿Sabes? Me gusta venir contigo a la playa. LA EMPLEADA: ¿Por qué?
LA SEÑORA: Bueno... no sé... Será por lo mismo que me gusta venir en el auto, aunque la casa
esté a dos cuadras. Me gusta que vean el auto.
2)LA SEÑORA: Cuando mis padres no me aceptaban un pololo porque no tenían plata, yo me indignaba, pero
llegó Álvaro con sus industrias y sus fundos y no quedaron contentos hasta que lo casaron conmigo. A mí no
me gustaba porque era gordo y tenía la costumbre de sorberse los mocos, pero después en el matrimonio, uno
se acostumbra a todo. Y llega a la conclusión que todo da lo mismo, salvo la plata. Sin la plata no somos nada.

3)LA SENORA: ...Cuando yo me puse mi primer par de medias, el mundo entero cambió para mí. Los demás
eran diferentes; yo era diferente y el único cambio efectivo era que tenía puesto un par de medias...
Falta de Respeto/Maltrato Psicológico
1)LA SEÑORA: ¿Qué haces tú para no quemarte?
LA EMPLEADA: He salido tan poco de la casa...
LA SEÑORA: ¿Y qué querías? Viniste a trabajar, no a veranear. Estás recibiendo sueldo, ¿no?
2) LA EMPLEADA: ¡Mire, señora! Alvarito le botó el castillo de arena a la
niñita de una patada .
LA SEÑORA: ¿Ves? Tiene cuatro años y ya sabe lo que es mandar, lo que es no importarle los
demás. Eso no se aprende. Viene en la sangre.
Centro Analítico
Temas y Citas
Superioridad Natural/La División de Clases
1)LA SEÑORA: ¿Qué haces?
LA EMPLEADA: Leo esta revista.
LA SEÑORA: ¿La compraste tú?
LA EMPLEADA: Sí, señora.
LA SEÑORA: No se te paga tan mal, entonces, si puedes comprarte tus revistas,¿eh?
2) LA SEÑORA: Hay algo que es más importante que la plata: la clase. Eso no se compra. Se
tiene o no se tiene. Álvaro no tiene clase. Yo sí la tengo. Y podría vivaren una pocilga y todos se
darían cuenta de que soy alguien. No una cualquiera. Alguien. Te das cuenta ¿verdad?
3) LA SENORA: ...Dime... ¿Cómo se ve el mundo cuando se está vestida con un delantal
blanco?
LA EMPLEADA: (Tímidamente.) Igual... La arena tiene el mismo color... las nubes son iguales...
Supongo.
LA SEÑORA: Pero no... Es diferente. Mira. Yo con este traje de baño, con este blusón de toalla,
tendida sobre la arena, sé que estoy en “mi lugar,” que esto me pertenece...
En cambio, tú, vestida como empleada sabes que la playa no es tu lugar, que
eres diferente... Y eso, eso te debe hacer ver todo distinto.
 Relaciones Familiares
LA EMPLEADA:“Ya estamos en marzo, todas mis amigas han regresado y Álvaro me tiene
todavía aburriéndome en la playa. Él dice que quiere que el niño aproveche las
vacaciones, pero para mí que es él quien está aprovechando.”


Símbolos e Imagenes
 El delantal- servicio domestico, símbolo de la clase
baja
 Auto- accesibilidad de dinero, clase alta
 Empleada-clase mediana/alta tienen dinero y
accesibilidad a sirvientes
Centro de Viajes
Chile
 Un viaje a Chile es ideal
porque la obra es en
Chile
 El autor es nacido de
Chile
 Y como la obra habla
sobre las clases sociales
en Chile podemos verlo
nosotros mismos
Resumen del Articulo de Critica
 En el cuento “Comelibros” de Álvaro Bisama habla
mucho sobre la controversia de la presentación de
las clases sociales en esta dramaturgo. Y también
relaciona la cultural popular chilena con los
personajes de El Delantal Blanco.
 http://elcomelibros.blogspot.com/2005/10/rocina
nte-is-dead.html
Centro Bibliografía
 http://www.geocities.com/apSpanishlit/vodanovicin




dex.html
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/11132
6/Chile
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/11132
6/Chile
http://www.violetaparra.cl/
http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572974_3
/Chile.html
Descargar

El Delantal Blanco