La noche boca arriba
• Por: Julio Cortázar
 Nació en la embajada de Argentina el 26
de agosto de 1914
 Fue uno de los escritores e intelectuales
argentinos más grandes del Siglo XX
 Es comparable a Jorge Luis Borges,
Chejoy, y Edgar Allan Poe.
 En 1937 fue designado profesor en el
Colegio Nacional de una pequeña
ciudad de la provincia de Buenos Aires.
 En 1954 comenzó a escribir y traducir
cuentos por Edgar Allan Poe.
 En el 12 de febrero de 1984 Julio
Cortázar murió de leucemia.
1923 - "Mi primera novela la
terminé a los nueve años"
Caracteristicas de su
literatura
 Una característica genial
de Cortazar es el lenguaje
cotidiano que emplea
para describir acciones
 Dejando al lector en un
estado confuso sin
saber por cierto si el
mundo literario en que
se ha sumergido es el
suyo, u otro fantástico
a sus experiencias
Toma dimensiones
políticas que critican
la opresión de las
dictaduras militares
de Chile y Argentina,
y abrazan regimenes
socialistas.
Moctezuma Xoyocotzin
Templo Mayor, Mexico City
Vocabulario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zaguán- vestíbulo
Calzada- calle o camino
Radio- radiografía
Ciénagas- tierra con mucho lodo o fango
Poleas- ruedas y cuerdas para levantar y mover
pesos
Gemelos- anteojos dobles para ver las cosas más de
cerca
Embotadas- acumuladas
Amuleto- objecto que se lleva al que se atribuye
virtud sobrenatural
Taqueado- herido
Menguante-luna cuya faz resulta visibe sólo en parte
• Para aplacar a sus dioses,
los aztecas practicaban el
sacrificio humano
 Primero cazaban
personas de tribus
enemigos
 Segundo las traían vivas a
Tenochtitlan
 Tercero sobre una piedra y
boca arriba en la cima de
una pirámide les sacaban
el corazón
 Finalmente luego
quemaban en ofrenda a
Vocabulario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zaguán- vestíbulo
Calzada- calle o camino
Radio- radiografía
Ciénagas- tierra con mucho lodo o fango
Poleas- ruedas y cuerdas para levantar y
mover pesos
Gemelos- anteojos dobles para ver las cosas
más de cerca
Embotadas- acumuladas
Amuleto- objeto que se lleva al que se
atribuye virtud sobrenatural
Taqueado- herido
Menguante-luna cuya faz resulta visibe sólo
Descripciones de Contrastes
El moteca
El motocyclista
El motocyclista
Los olores
La luz
El sabor
El moteca
Los olores
La luz
El sabor
Descripciones de boca arriba
Temas
• Desdoblamiento y dualidad de ser
• La tenue línea entre lo real y lo ilusorio
• El cuento fantastico del siglo XIX y siglo
XX
• Símbolo
– Una cosa que representa a otra
– Por lo general se trata de un signo
concreto que presenta a algo abstracto
• La luz
• Pistas léxicas
– Ciertas palabras específicas que llevan
doble acepción
• Calzada– Una calle de tránsito de vehículos motorizadas
en una metrópolis
– Un sendero elevado entre pantanos en el
antiguo valle de Anáhuac de los aztecas
Términos
• Onomatopeya
literarios
– Palabra que imita el sonido de la cosa que
describe
• “La moto ronroneaba entre sus piernas, y un
viento fresco le chicoteaba los pantalones.”
• Paralelo/paralelismo
– Repetición de la misma idea o estructura
de una manera análoga en prosa
• Hay dos eventos paralelos
– Los jóvenes que cargan al motociclista
accidentado, boca arriba, hacia la ambulancia
– Los acólitos que cargan al moteca capturado,
boca arriba, hacia la piedra del sacrificio
• Sinalefa
– Fenómeno por el que se cuenta como una
sola silaba la última de una palabra terminada
en vocal y la primera de la siguiente si
empieza por vocal
• “A mitad del largo zaguán del hotel pensó que
debía ser tarde, y se apuró a salir a la calle y
sacar la motocicleta del rincón donde el portero
de al lado le permití guardarla.”
• Aliteración
– Repetición de un mismo sonido en el interior
de las palabras
– Produce efectos auditivos
• “Cuande vio que la mujer parada en la esquina
se lanzaba a la calzada a pesar de las luces
verdes, ya era tarde para las soluciones fáciles.”
• Ambiente
– Atmósfera, el medio, el ámbito, el
escenario o el microcosmos donde se
desarrollan o transcurren los hechos y
actúan los personajes literarios
• El ambiente del temor en el sueño
• Jitanjáfora
– Palabras inventadas para crear un sonido
• Motecas
– Tribu ficticia de indígenas mexicanos, nombre
inventado por el autor para sugerir “moto”, el
vehículo del accidente del protagonista
• Simil
• “Lo llevaron a la sala de radio, y veinte
minutos después, con la placa todavía
húmeda puesta sobre sobre el pecho como
una lápida negra, pasó a la sala de
operaciones.”
• Sinestesia
– Mezclar, unir, or intercambiar sensaciones
que proceden de distintos dominios
sensoriales
• “Pero el olor cesó, y en cambio vino una
fragrancia compuesta y oscura como la
noche en que se movía huyendo de los
aztecas.”
La Noche Boca Arriba
• El cuento empieza con el carácter principal manejando su moto
en una calle de la ciudad.
• Lo sorprendió un peatón cruzando la calle.
• Tratando de no chocar con ella, él chocó y se desmayó.
• Lo llevaron al hospital desmayado; donde se alternaba entre
estar despierto y estar soñando.
• Soñó que era un indio Moteco, huyendo de los Aztecas
• Empieza de estar curioso de sus sueños porque estaba lleno de
olor.
– “Huele a guerra", pensó, tocando instintivamente el puñal de piedra
atravesado en su ceñidor de lana tejida.
• El no oyó nada, pero tenía miedo por el olor.
• Se despierta en un cuarto del hospital
– “Un médico joven vino con un aparato de metal y cuero que le
ajustó al brazo sano para verificar alguna cosa”
• Los dos mundos parecen ser verdades, pero el carácter está
seguro de que el hospital es su realidad
• El cuento termina con él en el altar después de estar capturado
por los Aztecas los cuales lo van a sacrificar.
¿Qué Significa?
• En este cuento, se mezclan la realidad y el sueño hasta el
punto que uno no puede decir con seguridad cuál mundo es
verdad.
• Aunque el carácter principal dice por la mayoridad de la historia
que el hospital es su realidad, termina el cuento diciendo que se
ha dado cuenta de que ese mundo era solo un sueño absurdo.
– “Pero olía a muerte y cuando abrió los ojos vio la figura
ensangrentada del sacrificador que venía hacia él con el
cuchillo de piedra en la mano. Alcanzó a cerrar otra vez los
párpados, aunque el sabía que no iba ha despertar, que
estaba despierto, que el sueño maravilloso había sido el
otro, absurdo como todos los sueños; un sueño en el que
había andado por extrañas avenidas de una ciudad
asombrosa, con luces verdes y rojas que ardían sin llamas,
ni humo, con un enorme insecto de metal que zumbaba bajo
sus piernas. En la mentira infinita de ese sueño también lo
habían alzado del suelo; alguien se le había acercado con
un cuchillo en la mano. El tendido boca arriba, a él boca
arriba con los ojos cerrados entre las hogueras.
Descargar

La noche boca arriba 2