Seminario para contribuir a la modernización de la transmisión
de datos y metadatos estadísticos en la región de América Latina
y el Caribe
C – HERRAMIENTAS SDMX BÁSICAS
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
C.1 – Definiciones DSD y otras herramientas
de creación
C.1.a Estructuras SDMX; SDMX-IM
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
2
SDMX Versión 2.0/2.1: Visión General de Nivel Alto
Esquema de
Concepto
Listas de
códigos
Conjunto de
Datos o
Conjunto de
Metadatos
Definición de
Estructura de
Datos o
Metadatos
Esquema
Categoría
Flujo de
Datos o
Metadatos
Categoría
Restricción
de Contenido
Esquema de
Organización
Proveedor
de Datos
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
Categorización
Acuerdo de
Provisión
Restricción
de Asociación
Fuente de Datos
o Metadatos
Registrados
3
Los OBJETOS SDMX relacionados con la
Estructura de Datos
Esquemas de Organización
Listas de códigos
Esquemas de Concepto
Definiciones DSD
Flujos de Datos
Esquemas de Categoría
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
4
C.1.b Asistente de Estructura de Datos SDMX
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
5
Asistente de Estructura de Datos
Versión offline del Registro SDMX de Eurostat
Interacción con cualquier Registro basado en SDMX
v2.0
Consultar el Registro SDMX v2.0
Registro
SDMX
Enviar estructuras de datos al Registro SDMX v2.0
Autorización de Datos
(construcción de
muestras de conjuntos
de datos SDMX)
Exportar metadatos para usar
con GENEDI también
Importar/Exportar
ficheros de
estructuras
GESMES/TS
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
DSW – aplicación
individual de escritorio
(reemplazó a la
herramienta
FamiliaClave
AccesoBD)
Importar/Exportar
estructuras SDMX-ML
(validar mensajes de
estructura)
Mantenimiento de estructuras
de datos y metadatos SDMX
v2.0 (crear, modificar, borrar,
consultar)
Presentación
de estructuras
Características de
búsqueda
avanzadas
Importar/Exportar mensajes
SDMX-ML
6
Demostración en vivo – Importación / creación de una
DSD mediante el uso del Asistente de Estructura de Datos
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
7
C.2 – Registro SDMX
C.2.a – Uso del Registro SDMX
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
8
Uso del Registro SDMX
La Arquitectura TI implica a:
3. El Registro SDMX
1. Los formatos estándar para el
intercambio de datos
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
2. Diferentes arquitecturas para
el intercambio de datos
9
Uso del Registro SDMX
 SDMX prevee la promoción de una arquitectura de datos
para compartir mediante el uso del modo “pull” (tirar) para
facilitar un intercambio de bajo coste y alta calidad de
datos y metadatos estadísticos:
 Una organización que presenta datos publica los datos
una vez, y deja que sus socios “tiren” de los datos y
metadatos relacionados según se requiera.
 La arquitectura para compartir datos está basada en la
posibilidad de descubrir fácilmente dónde se encuentran
los datos y metadatos disponibles y cómo acceder a ellos.
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
10
Uso del Registro SDMX
 El Registro SDMX juega un papel importante en esta
arquitectura, de hecho puede ser visto como una
aplicación central que está accesible a otros programas
por Internet (o una Intranet o Extranet) para proporcionar
información que se necesite para facilitar la presentación,
recopilación y difución de estadísticas.
 A groso modo, el Registro SDMX es una aplicación que
almacena metadatos para su consulta, y que pueden
usarse por cualquier otra aplicación de la red con
suficientes privilegios de acceso.
 Puede entenderse como el índice de una base de datos
distribuida o repositorio de metadatos que está
compuesto de todos los conjuntos de datos y metadatos
del proveedor de datos dentro de una comunidad
estadística.
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
11
Uso del Registro SDMX
Funciones del Registro SDMX
 Proporciona información sobre qué conjunto de datos y
metadatos están disponibles, y dónde se encuentran
ubicados.
 Proporciona información sobre cómo se proporcionan los
conjuntos de datos y metadatos: cuándo se actualizan, cuáles
son sus contenidos, cómo se puede acceder a ellos, y
preguntas similares.
 Proporciona información sobre la estructura de conjuntos de
datos y metadatos, respondiendo preguntas como: ¿Qué
listas de códigos usan? ¿Qué conceptos implican?
 Permite que las aplicaciones se registren (o subscriban) para
recibir notificaciones, para que cuando un conjunto de datos o
metadatos de interés esté disponible, la aplicación sea
alertada automáticamente.
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
12
Uso del Registro SDMX
 Arquitectura del Registro SDMX
Capa de Datos y Metadatos del Registro:
Capa de Metadatos Estructurales del Repositorio:
Capa de Metadatos Proveedores del Repositorio:
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
13
C.2.b – Registro SDMX de Eurostat
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
14
Registro SDMX de Eurostat
 El Registro SDMX de Eurostat comprende tres
grandes bloques:
– La Base de datos (DB) que es el almacén de todos los
datos mantenidos dentro del Registro;
– El Servicio Web (WS) que expone la interfaz del registro
vía Acceso Simple de Objeto
– Protocolo (SOAP);
– La Interfaz Gráfica de Usuario (GUI), una interfaz web
para la interacción humana con el registro. La GUI ofrece
una interfaz web fácil de usar para añadir/borrar/actualizar
información estructural, así como importar/exportar
características para la interacción con ficheros de
definición de estructura SDMX-ML y GESMES.
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
15
Registro SDMX de Eurostat
 El registro Euro SDMX es un registro de metadatos
que implementa las especificaciones del registro
SDMX.
 Proporciona una interfaz de usuario basada en web
así como servicios web para interactuar con los
objetos de metadatos estructurales SDMX en uso
dentro del Eurostat y con socios estadísticos.
 Permitirá a Institutos Nacionales de Estadística y a
otras organizaciones externas el obtener
Definiciones de Estructura de Datos y Definiciones
de Estructura de Metadatos (ESMS).
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
16
Registro SDMX de Eurostat
La aplicación del Registro SDMX tiene el objetivo de ser usada para
el mantenimiento de:
 Listas de Códigos
 Esquemas de Conceptos
 Definiciones de Estructura de Datos SDMX 2.0 (Familias Clave)
 Esquemas de Categoría
 Esquemas de Organización
 Definiciones de Estructura de Metadatos (MSD)
 Flujos de Datos
 Flujos de Metadatos
 Acuerdos de Provisión
 Listas de Códigos Jerárquicas
 Subscripciones
 Anotaciones
 Restricciones
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
17
Registro SDMX del Eurostat
REGISTRY
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
18
Demostración del Registro SDMX de
EUROSTAT
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
19
C.2.d – Registro INEGI SDMX
Eurostat Unit A6 – Statistical cooperation
SDMX Seminar
20
Descargar

Herramientas básicas SDMX