Orientación para
padres de familia
(School Name Here)
H I S D Becoming #GreatAllOver
Objetivos de la sesión
Presentar una
exposición breve de
la iniciativa
PowerUp de HISD
Presentar una
exposición breve del
uso responsable de
la tecnología
H I S D Becoming #GreatAllOver
¿Por qué ahora?
“Con la posibilidad de aprender en cualquier
momento y en cualquier lugar, los
estudiantes tendrán el mundo en la palma de
la mano. Nuestro objetivo es asegurarnos de
que ellos aprendan las habilidades que
complementan la tecnología para impedir
que sean reemplazados por ella”.
Terry B. Grier, Ed.D.,
Superintendente de Escuelas de HISD
1º de febrero de 2013 | Discurso del Estado de las Escuelas de HISD
H I S D Becoming #GreatAllOver
¿Por qué ahora?



Nuestra visión: Alcanzar la Excelencia en Todo
significa que todos los estudiantes tendrán
excelentes oportunidades.
Con acceso a la información las 24 horas del día, los
estudiantes ocuparán un lugar central en el proceso
de la enseñanza y el aprendizaje.
Podrán ver videos, encontrarán sitios educativos de
todo el mundo y trabajarán en proyectos que les
permitirán desarrollar sus habilidades de:
 razonamiento crítico
 comunicación
 colaboración
 creatividad
H I S D Becoming #GreatAllOver
Hora de colaborar
¿Qué lo entusiasma más de saber
que su hijo tendrá una
computadora portátil en casa
para mejorar su aprendizaje?
H I S D Becoming #GreatAllOver
¿Es lo más acertado?
“Esta iniciativa implica más que el hecho de
darles computadoras a los estudiantes. Tiene
que ver con cambiar la manera como los
maestros enseñan y los alumnos aprenden.
PowerUp creará la instrucción transformativa
de la era digital que preparará a los estudiantes
de Houston para triunfar en el siglo XXI y
competir con sus semejantes de todo el mundo”.
Lenny Schad,
Oficial en Jefe de Tecnología de Houston ISD
H I S D Becoming #GreatAllOver
Habilidades del siglo XXI






Razonamiento crítico y resolución de problemas
Colaboración y liderazgo
Agilidad y adaptabilidad
Iniciativa y espíritu emprendedor
Comunicación oral y escrita eficaz
Capacidad para el acceso y análisis de la
información
 Curiosidad e imaginación
H I S D Becoming #GreatAllOver
La computadora de
su hijo en detalle
H I S D Becoming #GreatAllOver
Características generales
1. Botón de encendido
2. Micrófono integrado
3. Luz de la cámara
4. Cámara de Alta Definición
5. Botón de encendido/apagado del
modo inalámbrico
6. Botón de volumen o silencio
7. Puerto de Ethernet
8. Conector de acoplamiento
9. Conector de pantalla/VGA
10. Lector de Tarjeta SD
11. Puerto de video
12. Puertos USB 3.0
13. Puntero
14. Botones del puntero
15. Almohadilla táctil
16. Botones de elección de la almohadilla
17. Conector de alimentación
18. Puerto de carga USB 3.0
19. Puerto para micrófono
20. Lector de Tarjeta inteligente – NO USAR
Vista del
lado
izquierdo
H I S D Becoming #GreatAllOver
Software instalado





Office 2013
Software Center
Internet Explorer 9
Google Chrome
Adobe Acrobat
Reader
 Adobe Flash
 Adobe Shockwave
Player
 QuickTime
 Windows Media
Player
 Windows Movie
Maker
 Computrace
 Antivirus
H I S D Becoming #GreatAllOver
Software opcional
disponible





7-Zip 9.20
Google Earth
iTunes
Skype 6.7
Smart Education Software
H I S D Becoming #GreatAllOver
El cuidado de la
computadora





Usar la funda provista por la escuela (con el
nombre del alumno en la etiqueta removible)
Para llevar la computadora de un lado a otro, la
tapa debe estar cerrada, nunca abierta
Debe evitarse tener alimentos y bebidas cerca de
la computadora
No dejar la computadora desatendida,
especialmente en un vehículo (ni siquiera en el
maletero, porque podría sobrecalentarse)
Traer la computadora cargada a la escuela todos
los días
H I S D Becoming #GreatAllOver
Cómo
proteger a
su hijo
H I S D Becoming #GreatAllOver
La seguridad en
Internet: en la escuela

Durante el horario escolar, los estudiantes usan
Internet solamente para cumplir con objetivos
educativos y de investigación.

En clase, los maestros vigilan a los estudiantes cuando
usan Internet.

No se concede a los estudiantes ‘tiempo libre’ para
hacer búsquedas en Internet.

Los estudiantes reciben capacitación sobre el uso de la
computadora portátil y la seguridad en Internet.
H I S D Becoming #GreatAllOver
Seguridad para su hijo







NUNCA debe divulgar datos personales.
NUNCA debe usar una tarjeta de crédito de sus padres sin
permiso.
NUNCA debe compartir contraseñas con nadie (aparte de
sus padres).
NUNCA debe concertar un encuentro cara a cara con
alguien que haya conocido en línea.
NO DEBE ABRIR mensajes de correo electrónico cuando no
sepa quién se los envió.
NO DEBE HACER CLIC en banderines publicitarios o
ventanas emergentes (pop-ups) que aparezcan en sitios de
Internet.
NUNCA DEBE USAR lenguaje ofensivo ni enviar mensajes
amenazantes por correo electrónico.
H I S D Becoming #GreatAllOver
El uso de las tarjetas
de crédito en línea


VeriSign ofrece un método sumamente
seguro para la transmisión de transacciones.
El símbolo significa que el comerciante
cumple con las normas de seguridad.
Adapted from: “11 Tips for Safe Online Shopping”
by Eric Griffith, PC Mag.com, Nov. 21, 2011
H I S D Becoming #GreatAllOver
¿Qué hay en juego?
Si es algo que no compartiría con
su familia, ¡NO lo publique!
H I S D Becoming #GreatAllOver
10 reglas de sentido
común para los padres
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dé el ejemplo.
Preste atención.
Comparta sus
valores.
Establezca límites.
Fomente una vida
equilibrada.
Inculque la
responsabilidad.
Hable sobre lo que
hay en juego.
8. Busque maneras
de decir “sí”.
9. No es necesario
ser una lumbrera.
10. Tranquilícese y
disfrute.
7.
H I S D Becoming #GreatAllOver
Filtros de iInternet en
la escuela
El software de filtrado web que se ha instalado en los
servidores de Houston ISD bloquea el acceso a los
medios sociales y otros sitios prohibidos.
Los filtros funcionan de manera
continua, aun cuando los estudiantes
usan la computadora en su casa


Bloquean sitios web con base en palabras claves
Pueden bloquear sitios específicos a pedido
H I S D Becoming #GreatAllOver
Herramientas para
la comunicación


El distrito provee cuentas de usuario de Edmodo
y Office 365 a los estudiantes que necesitan
comunicarse con sus maestros, colaborar con
otros estudiantes de su clase y entregar tareas.
Los estudiantes aprenderán sobre las leyes de
derechos de autor, propiedad intelectual y
privacidad.
H I S D Becoming #GreatAllOver
Parent Student
Connect
 Abra una cuenta.
 Vigílela activamente.
 Programe alertas automáticas.
H I S D Becoming #GreatAllOver
Medios sociales
 VIGILE todo uso de los medios sociales.
 Los filtros de Houston ISD bloquean sitios que
presentan riesgos.
 Conozca los sitios de medios sociales que su hijo
usa.
 Hable con su hijo acerca de su huella digital.
 Esté alerta al acoso cibernético y notifique a la
escuela inmediatamente si el acoso está
relacionado con otro estudiante.
H I S D Becoming #GreatAllOver
Hora de colaborar
Escriba la sugerencia de seguridad
más importante en una nota adhesiva.
Colóquela en una de las
hojas rotuladas “Safety
Tidbit”.
Muestre la nota a un
padre que esté
sentado a su lado.
H I S D Becoming #GreatAllOver
Uso





responsable de la tecnología
Obedecer las reglas de derechos de autor (piratería
de música)
Usar lenguaje apropiado en línea
Permitir acceso a todos los mensajes y archivos a
pedido de la administración o de un maestro
Usar la computadora solamente para progresar
académicamente. Al igual que un libro de texto o un
armario escolar, HISD es dueño de la computadora.
Los administradores tienen la capacidad para ver
desde un sitio remoto la actividad de las
computadoras de los estudiantes.
H I S D Becoming #GreatAllOver
¿Qué se prohíbe?







Deshabilitar filtros
Usar el nombre de usuario o contraseña de otro
estudiante
Divulgar contraseñas (aparte de a los padres)
Bajar o instalar programas que no hayan sido
aprobados
Interferir con el funcionamiento del equipo
Visitar salas de Chat, usar IM, redes sociales o
alojamiento web en páginas de internet que la
escuela no haya aprobado
Material inapropiado:
Inaceptable en el entorno escolar
H I S D Becoming #GreatAllOver
Preguntas y Respuestas
Escriba las preguntas o
comentarios que desee
hacer en la tarjeta que
recibió para ese fin.
Queremos enviarle una
encuesta para poder
determinar si la información
que presentamos les resultó
útil a usted y a su hijo.
H I S D Becoming #GreatAllOver
Recursos tecnológicos
para los padres
http://www.houstonisd.org/Page/66660
http://houstonisd.org/instructionaltech
http://ftc.gov
H I S D Becoming #GreatAllOver
Servicio de Internet a precio
reducido y Wifi gratis
Conexión a Internet de Xfinity a $9.95 para las familias elegibles:
http://www.InternetBasico.com
1-855-765-6995 (Español)
http://www.InternetEssentials.com
1-855-846-8376 (English)
Wifi gratis en la ciudad:
WeCan Houston - Community Wifi Networks:
http://digitalhouston.ning.com/Services
H I S D Becoming #GreatAllOver
TRANSFORMING TEACHING AND LEARNING
Becoming #GreatAllOver
H I S D Becoming #GreatAllOver
Descargar

HISD