El Islam
Sección 1: Introducción al Islam
Historia Breve del Islam
• 570 Muhammad nace en Meca a una tribu
dominante, el Quraysh - que tiene raíces a Ismael
y que estuvo encargado de guardar al ka´ba
(cubo).
– Porque su padre murió cuando fue un niño, Muh. fue
criado por su madre y su abuelo, el líder de la familia,
llamado ´Abd al-Mutalib.
– Parte de su niñez pasó tiempo con una beduina
llamada Halima, quien instaló valores tradicionales de
los árabes.
• 576 y 578 Su abuelo y madre murieron, Muh.
está bajo del cuidado de su tío Abu Talib, quien
fue el líder de la familia después de la muerte de
‘Abd al-Mutalib.
• 595 Muhammad se casa con Khadija, quien dio
luz a su única descendiente-una hija llamada
Fatima (había otros, pero murieron antes de la
muerte de Muh.)
• 610 en una cueva afuera de la ciudad de Meca el
ángel Gabriel apareció, lo llamó “mensajero de
Allá,” y reveló (probablemente) Azora 96.
• 610-615 El número de seguidores de Muh. crece
poco a poco en Meca (principalmente de la
generación más joven)
• 615 Muh. manda unos 80 hombres musulmanes
a Etíope buscando refugio
• 616-619 La oposición en Meca crece (mira a
Azora 111)
• 620 Muhammad experimenta una peregrinación
a Jerusalén y al cielo (Azora 17:1)
• 622 Hijra – la emigración de Meca a Medina que
marca el año 0 del calendario islámico – Pues el
año 622 d. C = año 1 a.h. (anno Hijrae)
• 622-629 varias batallas entre los musulmanes y
los habitantes de Meca
• 630 Meca se somete al poder de Muh. y Islam.
Muh. quita los ídolos del Ka´ba
• 631 Año de deportación – el ejército islámico es
mandado a varias regiones alrededor de arabia
• 632 la peregrinación final a Meca (base de Hajj en
la actualidad) y la muere de Muh. el 8 de Junio
Historia después de Muhammad
• 632- División entre los sunní-quien siguió a Abu
Bakr y los Chií- quien siguieron a Alí
• 632-661 Por medio de cuatro líderes, el Islam
expanda de Arabia a Siria, Iraq, Egipto y partes de
Iran
• 661-750 Dinastía de Umayyad que reinaron de
Damasco sobre un imperio que extendió de India
a España
• 751-1258 Dinastía de Abbasid cambiaron el
capital del imperio del Islam a Bagdad.
El Corán
“La Recitación”
• ¿Qué es la base del Islam?
– El Corán
– Los Hadices & la vida de Muhammad
• La importancia del idioma original – el Árabe
– Es la palabra “eterna e increada” de Dios
– Traducción imposible
– Muchos musulmanes no saben mucho del Corán
porque no saben leer árabe
• Estructura básica: La azora
– Piensen que son capítulos como los capítulos como
SALMOS que son distintas y de diferentes contextos.
– Básicamente la construcción del Corán es la azora más
larga hasta la azora más corta y NO tiene nada que ver
con cronología.
• Unos sitios para ayudarle
– http://es.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n
– http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&kid=6
• Este segundo en donde uno puede leerlo en línea. Escoge el
Azora que quiere leer y haga clic en el columna bajo “OKU”
para leerlo en línea.
– http://audio.webislam.com/coran.html
• Es un sitio donde puede escuchar a una recitación del Corán
• ¡Aviso! debido a diferentes traducciones, los
versículos no son iguales. Si lees algo que aparece
que no toca al tema que estás buscando, lee unos
7-8 versículos alrededor del versículo y lo
encontraré probablemente.
Los 5 Pilares de la FE
Creencias Esenciales de Islam
Bosquejo
1. Creencia en Allá – monoteísmo absoluto
2. Creencia en todos los mensajeros de Allá y
las escrituras y revelaciones de Dios
3. Creencia en los ángeles
4. Creencia en el Día del Juicio final.
5. Creencia en el saber intemporal de Dios y su
poder para planear y ejecutar sus planes.
1. Creencia en Allá – monoteísmo
absoluto
• Tawhid – “la unidad” (unidad numérico – hay
un solo Dios) es probablemente el pasaje más
conocido con la excepción de la Fatiha (en
Azora 1)
• «Di: Él es Dios, Uno. Dios, el Señor Absoluto.
(A quien todos se dirigen en sus necesidades)
No ha engendrado ni ha sido engendrado. Y
no hay nadie que se le parezca.» (Corán,
112:1-4)
2. Creencia en todos los mensajeros
de Allá y las escrituras y revelaciones
de Dios
• A veces se divida en 2 secciones
• 25 mensajeros – incluyendo Adán, Noé, Salomón, Jesús y
otros de la Biblia
• Muhammad se distingue entre ellos como el Último
mensajero y la gloria culminante de la fundación de los
profetas.
– (Corán 2:136, cf. 3:84; 4:163-165; 6:84-87)
• “Algunos de estos libros y revelaciones [los de Abraham,
Moisés, Jesús, y otros profetas] se habían perdido o
corrompidos como es el caso del evangelio o la Torah, otros
olvidado, abandonados o escondidos. . . El único libro
auténtico y completo de Dios que existe hoy, es el Sagrado
Corán.” http://www.islamenlinea.com/content/view/90/123/
3. Creencia en los ángeles
• Ángeles son mencionados más que 80 veces en el Corán
y son descritos en maneras semejantes a los Judíos o
Cristianos.
• 3 Funciones de ángeles en el Islam (Clark, 50):
1. En el cielo adoran a Allá, trabajando como mensajeros (y
cargando su trono)
2. Son instrumentos de Dios en la tierra (como guardias de lo
hombres)
3. Son instrumental en la muerte y resurrección del
individuo
• Satanás – (Iblis o al-shaytan) es un ángel caído que fue
rechazado de la presencia de Dios. Azora 15:30-33; 7:12.
• Jinn y shaytan – son seres minores que influyen a los
seres humanos. Azora 72:1-5; 34:12-14.
4. Creencia en el Día del Juicio final
• Ambos el cielo y el infierno tienen 7 niveles. (Corán
15:44 & 23:17)
• El Infierno
– principalmente imágines de fuego
– el castigo corresponde al pecado (Azora 89:23)
– En el nivel más bajo crece el árbol zaqqum (Azora 89:23;
37:62-68; 44:43-45)
• El Cielo – Ver la cara de Dios (Azora 75:22-23)
– Imagen del jardín (al-janna) o el paraíso (firdaws) (Azora
47:15)
– 70 vírgenes (houris)
5. Creencia en el saber intemporal de Dios
y su poder para planear y ejecutar sus
planes.
• Los musulmanes llaman a este artículo de fe al
creencia en "Qadaa" y "Qadar“
• Azoras 18:29;41:46; 53:33-62; 54-49; 65:3;
76:30-31
• Semejante al Calvinismo en Cristianismo
Los 5 Pilares de la ADORACIÓN
El Islam en Acción
Bosquejo
• En árabe se llama “arkan al-‘ibada”; conocido
también simplemente como “los pilares del
Islam” o “pilares de la religión”
1.
2.
3.
4.
5.
Shahada – (confesión de fe)
Salat – (Oración)
Zakat – (benevolencia/Caridad/limosnas)
Saum (ayunar)
Hajj – Peregrinación a Mecca, Arabia Saudita
1. Shahada – (confesión de fe)
• El Corán 5:4; 6:101-102
• “ashhadu al-la ilaha illa-Llah, wa ashadu anna
Muhammadar-rasul Allah”
– “Testifico que no hay ningún dios que Allá, y
testifico que Muhammad es el mensajero de Allá.”
• Comparable con la shema de Judaísmo (Dt.
6:4-5)
2. Salat – (Oración)
• Corán 2:238; 4:103; 30:31
• Ver uno demostrando Salat
http://www.youtube.com/watch?v=5A9pkh518as&feature
=related
• “El Musulmán cree que Allah le ordena a todos los
adultos en plena facultad realizar las cinco oraciones
diarias, las cuales las debe llevar a cabo en un estado de
purificación y humildad de pie ante su Señor,
Agradeciéndole por Sus bendiciones y pidiendo Su Bondad,
buscando el perdón de sus pecados, y pidiéndole refugio en
El del infierno”
http://www.islamenlinea.com/content/view/89/123/
• Viernes al mediodía es una Salat especial (semejante a la
reunión de los domingos para cristianos). Se reúnen en el
mosque para hacer las oraciones y recibir un sermón breve.
– Basada en el Corán 62:9-10
3. Zakat/Zakaat –
(benevolencia/Caridad/limosnas)
• Corán 2:110, 267, 271; 9:34-35, 60
• básicamente cada musulmán tiene que contribuir
2.5 % de sus bienes líquidos y propiedad que
produce ingresos.
• La excepción es por los pobres que tienen
ingresos menos de cierta cantidad (llamada
nisab)
• Es usado para cuidar a los pobres, enfermos,
evangelizar, redimir cautivos, ayudar a viajeros,
librara esclavos musulmanes, defender al Islam,
etc. (Corán 9:60)
4. Saum (ayunar)
• Corán 2:183-185
• Ramadan – el mes novena del calendario
islámico. Es un calendario lunar, entonces cambia
un poco la fecha en el calendario nuestro.
• Consiste de ayunar por los 28 días del mes lunar
de Ramadan. No pueden comer, beber, tener
sexo, ni fumar desde la salida del sol (cuando uno
puede distinguir entre un hilo blanco de un hilo
negro) hasta el puesto del sol. Pueden comer
durante la noche y la madrugada.
5. Hajj – Peregrinación a Meca, Arabia
Saudita
• Corán 22:27-29
• Pedido que cada musulmán viaja a Meca una vez
en su vida.
• Está basada en la peregrinación de Muhammad
en el año 632 cuando regresó a Meca.
• Sucede entre el 8º y 12º día de Dhu al-Hijjah
• Meca- es considerado el centro del mundo y el
Ka´ba (cubo) en el centro es el lugar donde todos
hacen frente cuando están orando alrededor del
mundo
Ka’bah- Meca en Arabia Saudita
Los que son creyentes de islam dicen que es el
lugar donde Agar puso el niño (Gen. 21:15)
Es el centro del mundo par los de Islam
Grupos del Islam
Los Chií, los Sunní, los Sufí y los Salafí
Los Chií
• 10-16 % de toda la población musulmán
• Principalmente están en Iran, Iraq, Azerbaiján, Bahrein,
Paquistán, y la India
• Insisten que el primer sucesor legítimo de Muhammad fue Alí
y que el Imam (líder) sea un descendente de Alí
• El sufrimiento y muerte de Husayn en Karbala en el año 680
• Diferencias pequeñas de doctrinas con los Sunní (Clark 209214)
– En la llamada a adoración, ellos añaden “yo atestiguo que Alí está cerca”
– Solamente oran 3 veces por día (por medio de juntar la segunda con la
tercera vez y la cuarta con la quinta vez)
– Los hermanos de un difunto no tiene herencia
– Los derechos de mujeres son protegidos más fuertemente en relación con
matrimonio y divorcio
– Creen en la Mu´ta (matrimonios temporales)
Los Sunní
• El grupo más grande (84-90%)
• Principalmente, lo que piensen el resto del mundo cuando
hablan de “musulmanes”
• Dos grupos entre el grupo de los Sunní
– Sufí - místicos
– Salafí – considerados por otros Sunní “radicales y extremistas”
• Sitio que habla del Islam en América Latina:
– http://www.losnavegantes.net/muslim/islam-gruposAL.html
El Islam
Sección 2: Diálogos relacionados con
el Islam
Personas Bíblicas en el Corán
• Adán – Azora 2:30-39; 7:11-31 y 38:71-85
• Abraham, Lot y Ismael – Azora 1:124-141;
6:69-83; 19:41-50; 21:51-72 y
• 37:83-113 – historia de Abraham y el sacrificio
de su hijo (en la opinión de musulmanes fue
ISMAEL en vez de Isaac)
• José Azora 12 – (la historia más desarrollada
de las de la Biblia que se encuentra en el
Corán)
Personas Bíblicas en el Corán
(cont.)
• Moisés – (es la persona bíblica más frecuente
en el Corán, 1/3 de las Azoras lo mencionen)
Azora 28:1-42; 7:103-171; 20:9-98 y 26:10-58
• David (Daud) – 2:251; 4:163
• Jesús – (mencionado 93 veces)- 3:45-50;
4:156-162; 6:164; 19:17-34; 35:18;
– http://www.alislam.org/spanish/jesucristo%20y%
20cristianismo/jesus_en_el_coran.html
– http://antesdelfin.com/coranyjesus.html
¿De Donde viene la violencia?
• Unos artículos útiles:
– http://www.islamenlinea.com/content/view/91/9
6/ (Español)
– http://www.thereligionofpeace.com/Pages/Whyth
eViolence.htm (inglés)
– http://www.thereligionofpeace.com/Quran/023violence.htm (inglés)
– http://www.laicos.org/sbviolenciacoranbiblia.htm
(Español)
¿De Donde viene la violencia?
• Razones dados por la violencia
– La historia de Muhammad – el fue gurrero y guió ataques a
los que no fueron musulmanes
– Alá quiere que Islam conquista todo el mundo
– El Corán mismo anima los musulmanes a la guerra contra
los que no son creyentes
• Hay 109 versículos que hablan del uso de fuerzo con los infieles en
el Corán, por ejemplo (2:116, 191-193; 3:151; 4:95 y 5:33).
• PERO, al otro lado, muchos musulmanes citan Azora 16:125; 9:5 –
que habla de conversar con los que nos son creyentes para
ganarlos. Es la base del islam más pacifico.
• Principalmente el Corán sugiere violencia solamente
para defenderse
La Salvación
• Claramente la salvación está basada en obras
(103:3,
• Principalmente un musulmán tiene que
cumplen los 5 pilares de adoración
• La idea de expiación de pecados por Jesús es
rechazada completamente (2:286; 6:164)
– http://www.islamenlinea.com/content/view/298/
158/ “la mentira histórica de la expiación”
El cristianismo y el islam,
¿Incompatible?
• Mi propia peregrinación
• Tenemos que aceptar que los dos no pueden
ser correctos:
– La muerte y resurrección de Jesús (Azora 4:157-158)
• “y por haber dicho [Los Judíos]: “Hemos dado muerte al Ungido, Jesús, hijo de
María, el enviado de Alá", siendo así que no le mataron ni le crucificaron, sino que
les pareció así. Los que discrepan acerca de él, dudan. No tienen conocimiento de
él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le mataron, sino que Alá lo
elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.”
– Salvación por obras o por expiación por medio de
Jesús
• Respetar sin aceptar
Sugerencias Prácticas
Lo siguiente de:
http://www.christiananswers.net/evangelism/b
eliefs/islam.html
• Recuerden que son personas sinceros e inteligentes, entonces demuestran
amor y cortesía
• Permite que ellos articule sus puntos de vista
• Conoce las doctrinas básicas (y ciertos pasajes del Corán)
• Enfoque sus diálogos en doctrinas centrales del evangelio (pero tener
espacio por preguntas sinceras)
• Demuestra la centralidad de la obra y persona de Jesucristo para la
salvación
• Explica claramente que basado en Jesús, su cruz y resurrección, uno puede
tener confianza completa que va a ser salvo (1 Jn. 5:13)
• Comparte el plan de salvación y apunte que la salvación es un regalo y no
puede ser ganado.
Unos sugerencias de
Dentro de Islam (capítulos 12-14)
•
•
•
•
Pide que Dios te de valor
No tiene miedo
Recuerde que Satanás es el enemigo verdadero
El autor nota que ciertos musulmanes están
desilusionados con la religión por ver la realidad de
la violencia y odio (176)
• Muchos musulmanes realmente quieren conocer
bien a y tener una relación profunda con Dios
Lo siguiente del libro por Clark
(271-272)
• Expresar empatía – honestamente trata de entender
como la religión funciona y la atracción que tiene en
los ojos de los seguidores
• Evita usando incorrectamente el Corán o la Biblia
para probar su punto (por ejemplo, solamente
mostrando versículos que hablan de la violencia en el
Corán y el amor en la Biblia)
• Evita generalizaciones (positivas o negativas)
• Enfrentar francamente [pero con amor] áreas de
desacuerdo
Bibliografía
• Información básica:
–
–
–
–
www.islamenlinea.com
http://www.islamreligion.com/es/
El Corán en línea http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&kid=6
El Corán Sagrado y la traducción de su sentido en la lengua española
(Español con texto en árabe), traducido por Kamel Mustafa Hallak.
Amana Publications; Bilingual edition (January 1, 1997)
• Unos libros útiles:
– Andrade, Gabriel Ernesto. Posibilidades de crecimiento del Islam en
América Latina: Oportunidades y dificultades. Opción, Agosto.
Año/vol. 17, núm. 035.
(http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=310
03506 )
– Clark, Malcolm. Islam for Dummies. Indianapolis: Wiley Publishing,
2003
– Safa, Reza F. Dentro de Islam. Strang Communications Company
(January 1996)