Hand play 手動播放
1
2
Ang Lee (Chinese: 李安; pinyin: Lǐ Ān; born October 23, 1954) is
a Taiwanese-born American film director, screenwriter and producer.
Lee has directed a diverse set of films such as Sense and Sensibility
(1995), Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), which won the
Academy Award for Best Foreign Language Film, and Hulk (2003).
He has won the Academy Award for Best Director twice, first for
Brokeback Mountain (2005) and most recently for Life of Pi (2012).
He is the first person of Asian descent to win the Oscar twice for
Best Director.
Eddie Lee Taipei, Taiwan, R.O.C. 2/26/2013
3
李安(英文:Ang Lee,1954年10月23日-),臺灣旅美導演,
生於屏東縣。榮獲得多個主要國際獎項,包括三座奧斯卡金像獎、
五座英國電影學院獎、四座金球獎、兩座威尼斯影展最佳電影金
獅獎以及兩座柏林影展最佳電影金熊獎。
李安在1999年執導的《臥虎藏龍》獲得奧斯卡金像獎最佳外語片
獎及三個技術獎項。2006年和2013年分別憑《斷背山》和《少年
PI的奇幻漂流》贏得第78屆奧斯卡金像獎和第85屆奧斯卡金像獎
最佳導演獎,是第一位獲得該獎項的亞洲導演,也是至今唯一兩
度獲得該獎項的亞洲導演。
為表彰他對電影的貢獻,小行星64291以他的名字命名,獲頒贈
中華民國二等景星勳章、法國文化藝術騎士勳章。
李安是柏林影展歷史上,唯一能夠兩次奪得最佳電影的導演。李
安亦是歷史上唯一能於奧斯卡、英國電影學院獎以及金球獎三大
世界性電影頒獎禮上奪得最佳導演的華人導演。
李常生 台北 台灣 2013/2/26
4
Below is Ang Lee's films' major nominations and awards.
Academy
Award
Nominations
Year
Film
1992
Pushing Hands
1993
The Wedding Banquet 1
1994
Eat Drink Man Woman 1
1995
Sense and Sensibility
1997
The Ice Storm
1999
Ride with the Devil
7
Academy Award BAFTA
Wins
Nominations
BAFTA Wins
.
Golden Globe
Wins
1
1
1
Golden Globe
Nominations
1
12
3
6
2
1
1
2
2002
2003
Crouching Tiger,
Hidden Dragon
The Hire
Hulk
2005
Brokeback Mountain
2007
Lust, Caution
2009
Taking Woodstock
2012
Life of Pi
11
4
9
2
3
1
Total
38
12
49
14
23
9
2000
10
4
14
4
3
2
8
3
9
4
7
4
2
1
5
李安導演所拍攝影片主要的提名與獲獎名單.
年代
影片名稱
奧斯卡提名
奧斯卡獲獎 英國影藝學院提名 獲英國影藝學院獎
金球獎提名
金球獎獲獎
1992
推手
1993
喜宴
1
1994
飲食男女
1
1995
理性與感性
7
1997
冰風暴
1999
與魔鬼共騎
2000
臥虎藏龍
2002
2003
BMW汽車系列電影
綠巨人浩克
2005
斷背山
2007
色戒
2009
胡士托風坡
2012
少年PEI的奇幻漂流
11
4
9
2
3
1
Total
38
12
49
14
23
9
1
.
1
1
1
12
3
6
2
1
1
2
10
4
14
4
3
2
8
3
9
4
7
4
2
1
6
•
Pushing Hands is a film
directed by Ang Lee. Released
in 1992, it was his first feature
film. The story is about an
elderly Chinese t'ai chi ch'uan
teacher and grandfather who
emigrates from Beijing to live
with his son, American
daughter-in-law, and
grandson in a New York City
suburb. The grandfather is
increasingly distanced from
the family as a "fish out of
water" in Western culture.
The film shows the contrast
between traditional Chinese
ideas of Confucian
relationships within a family
and the much more informal
Western emphasis on the
individual. The friction in the
family caused by these
differing expectations
eventually leads to the
grandfather moving out of the
family home (something very
alien to traditional
expectations), and in the
process he learns lessons
(some comical, some poignant)
about how he must adapt to
his new surroundings before
he comes to terms with his
new life.
7
•
•
•
•
•
•
《推手》(Pushing Hands)係刻劃東西文化差異及家庭親情隔閡的電影作品。上映前,
因劇本獲得台灣行政院新聞局頒贈40萬新台幣獎金,配合中央電影公司的支持下,讓李
安首度獲得執導的機會。台灣導演李安運用近代家庭變遷搭配細膩描述親情互動,因而享
譽國際的『父親三部曲』之第一部曲。
朱老自小練就一身太極拳,是北京市太極拳的總教頭,膝下育有一位定居美國的兒子朱曉
生。某天,從小孝順的兒子曉生為盡孝道,遊說留在故鄉的老父移民往美國,一起與兒子
和洋媳婦同住。
但是,朱老由於語言不通及生活習慣不同,導致無法適應美國的生活,甚至於令他與洋媳
婦瑪莎漸生磨擦,彼此都認為無法與對方相處,完全要透過曉生間接表達,更由於瑪莎內
心的排斥,對朱老的一舉一動均不能接受,致無法專心從事寫作工作,最後導致胃出血而
入院。
瑪莎經過療養出院後,依然無法容納朱老,一天,朱老因為小家庭氣氛太沉悶,往外頭遛
達,在人生地不熟的美國,迷了路回不了家。曉生得知父親走失的消息,急的如熱鍋上的
螞蟻,駕車四處尋找,經過幾度的尋找不著,原來對妻子百依百順的曉生,對妻子發了一
頓脾氣,把家當摔了滿地,終於摔醒了瑪莎的心。
朱老後來被警方尋回,但為了顧及兒子與媳婦一家生活的圓滿,離家自尋生活,獨自跑到
唐人街一家餐館幫人洗碗盤打工維持生活,由於洗碗盤手生不俐落而備受老闆奚落,第二
天就要將他解僱,並且出言相辱,朱老受辱不肯離開,老闆令其手下欲強行拖出,惟朱老
練過太極拳,深諳推手功夫,只見他原步未動,馬步一紮,身形微沉,利用聽勁走化技巧,
七、八個壯漢無法將他移動半步,老闆大怒,找來華青幫小混混,在廚房與朱老大戰,朱
老以幾個太極拳散手工夫便將小混混撂倒,後來美國警察出來收拾殘局,費盡九牛二虎之
力才將朱老帶回警局看守所中。
朱老被警方帶走,曉生前去探望,瑪莎內心甚為感慨,後來曉生將朱老保出,並買了一間
較大的房子,也為朱老備了一間練功房,欲接朱老回家,但朱老不想破壞兒子一家溫馨的
生活,寧願獨自在外賃屋而居,並在華人活動中心教授太極拳,也不願返回兒子身邊。
8
•
•
•
•
The Wedding Banquet is a 1993 film about a gay Taiwanese immigrant man who
marries a mainland Chinese woman to placate his parents and get her a green
card. His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his
wedding banquet.The film was directed by Ang Lee and stars Winston Chao, May
Chin, Ah Lei Gua, Sihung Lung, and Mitchell Lichtenstein. The Wedding Banquet
is the first of three movies that Ang Lee would make about gay characters; the
second is Brokeback Mountain and the third being Taking Woodstock. The film
is a co-production between Taiwan and the United States.
The film was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film
at the 66th Academy Awards and also nominated for Golden Globe Award for
Best Foreign Language Film. It won the Golden Space Needle of the Seattle
International Film Festival and the Golden Bear at the 43rd Berlin International
Film Festival.
In December 1993, a novelization of the film, titled Wedding Banquet (ウェディ
ングバンケット, Wedingu Banketto?) and published in Japan, was written by Yūji
Konno (今野 雄二, Konno Yūji?).
In 2003, a musical staging was performed at the Village Theatre. It was directed
by John Tillinger, choreographed by Sergio Trujillo, with music by Woody Pak
and book and lyrics by Brian Yorkey. Yorkey, Village's associate artistic director,
said this of the production, "The film succeeds because of Ang Lee's delicate
poetry, and there is no way we can replicate that or translate that into a musical.
So we took the story a step further. Whereas the film ends very ambiguously, our
musical goes on past where the film ends". The show starred Welly Yang as Wai
Tung.
9
第30屆金馬獎
最佳劇情片
最佳導演獎:李安
最佳原著劇本獎:馮光遠
最佳男配角獎:郎雄
最佳女配角獎:歸亞蕾
第43屆柏林電影節最佳電影金熊獎
奧斯卡最佳外語片獎提名
金球獎最佳外語片獎提名
10
•
喜宴
•
《喜宴》(The Wedding Banquet)是使李安立足於國際影壇的一部作品,
其最大特色是以華人特有的倫理觀點來處理同性戀問題,將可能的悲劇變成
喜劇。
高偉同(趙文瑄飾)是紐約的一名不動產(地產)仲介,跟男朋友賽門(米
歇爾·利希滕斯坦飾)同居,但卻不斷受到台灣的父母親在電話中催促他結婚,
甚至把通過婚介相中的女士送到美國去和偉同見面。為了結束這些麻煩,賽
門提出偉同跟租住他房子的大陸女畫家顧葳葳(金素梅飾)協定假結婚,這
樣可以使葳葳獲得合法的留美身份,也可以應付台灣的父母的催婚,一石二
鳥。
想不到的是偉同的父母竟突然親臨美國逼婚,偉同只得違心地和顧葳葳在市
政府辦了一個簡短的公證儀式。偉同的父親(郎雄飾)曾是國軍的師長,地
位顯赫,對於這種西方儀式非常不滿。高母(歸亞蕾飾)也黯然淚下,覺得
虧待了兒媳,回去沒法向親朋好友交待。賽門為了緩和氣氛,提出要請大家
吃中餐。誰料餐廳的老闆以前是高父的部下,執意要給「大少爺」辦個傳統
的的喜宴。
喜宴後,在大夥鬧洞房和酒精的作用下,偉同跟崴崴發生了關係,而且令她
懷了孕。賽門因此跟偉同發生了爭執,高父情急之下中風被送進了醫院,葳
葳也決定要將孩子拿掉。整個家庭陰雲籠罩。高父高母分別從賽門和偉同那
裡得知了兒子是同性戀的事實,彼此心照不宣而又不肯戳破,默默的分別以
對待兒媳的禮儀對待賽門和葳葳。葳葳終被感動,決定獨自生下孩子撫養成
人;賽門也同意當崴崴孩子的乾爸。一家人在機場離別,喜宴上拍攝的最後
一張照片,是賽門、偉同和葳葳的合影。
•
•
•
11
•
•
•
•
•
•
Eat Drink Man Woman is a 1994 Taiwanese film directed by Ang Lee and starring
Sihung Lung, Yu-wen Wang, Chien-lien Wu, and Kuei-mei Yang. The title is a
quote from the Li Ji (Book of Rites), one of the Confucian classics, referring to the
basic human desires and accepting them as natural. Many of the cast members
had appeared in Ang Lee's previous film, The Wedding Banquet, with Sihung
Lung and Ah Lei Gua once more playing central elderly figures dealing with the
transition from tradition to modernity, and Winston Chao. The film was released
on August 3, 1994, the first of Lee's films to be both a critical and box office
success. In 1994, the film received the Asia Pacific Film Festival Award for Best
Film, and in 1995 it received an Academy Award Nomination for Best Foreign
Language Film. The film inspired the 2001 remake Tortilla Soup, set in a
Mexican-American family.
This film tells the story of a semi-retired and widowed Chinese master chef at the
Taipei Grand Hotel. Chef Chu (Sihung Lung) and his family are living in modern
day Taipei, Taiwan. At the start of the film, he lives with his three attractive
daughters, all of whom are unattached. The three daughters are:
Jia-Jen, the oldest one (Kuei-Mei Yang), a school teacher nursing a broken heart
Jia-Chien, the middle one (Chien-lien Wu), a career woman
Jia-Ning, the youngest one (Yu-Wen Wang), a twenty year old
As the film progresses, each daughter encounters new men. When these new
relationships blossom, their roles are broken and the living situation within the
family changes. The father eventually brings the greatest surprise to the
audience at the end of the story.
12
13
14
•
•
《飲食男女》(Eat Drink Man Woman)即刻劃出家庭親情及世代隔閡的電影作品。
而且,本片在法國坎城影展「導演雙週」中,首部成為開幕影片的中華民國電影。
台灣導演李安運用近代家庭變遷搭配細膩描述親情互動,因而享譽國際的『父親三部
曲』之第三部曲。
•
劇情描述每周末等待三位女兒回家吃飯的退休廚師,面臨的家庭問題與兩代衝突。藉
由彼此的生活與衝突,建構出不同年齡層、不同職業的價值觀,描述90年代台北都會
的兩代關係。整部電影在台灣台北市取景拍攝,包括圓山大飯店、中正紀念堂、台北
植物園等。電影並運用烹飪哲學,將男女之情與飲食文化結合一起。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
獲獎金馬獎
「傑出製片人特別獎」:徐立功
獲獎亞太影展
「最佳影片獎」
「最佳剪輯獎」:李安、Tim Squyres
獲獎美國國家影評人協會
「最佳外語片獎」
獲獎獨立精神獎
「最佳影片獎」
「最佳導演獎」:李安
15
16
•
Sense and Sensibility is a 1995 British period drama film directed by
Taiwanese-American director Ang Lee and based on Jane Austen's
1811 novel of the same name. Emma Thompson wrote the script and
stars as Elinor Dashwood, while Kate Winslet plays Elinor's sister
Marianne. Actors Hugh Grant and Alan Rickman play their respective
suitors. Producer Lindsay Doran, a longtime admirer of Austen's
novel, hired Thompson to write the screenplay. The actress spent
four years penning numerous revisions, working on the script
between other films as well as into production of the film itself.
Doran found studios nervous that Thompson was the credited writer,
but Columbia Pictures eventually agreed to act as the film's producer.
Though initially intending for another actress to portray Elinor,
Thompson was persuaded to undertake the part herself, despite the
disparity with her character's age. The film garnered overwhelmingly
positive reviews upon release and received many awards and
nominations, including three awards and eleven nominations at the
1995 British Academy Film Awards. The film received seven Academy
Awards nominations, including Best Picture and Best Director for Ang
Lee. Emma Thompson received two nominations, for Best Actress
and Best Adapted Screenplay, winning the latter. As of 2012,
Thompson remains the only person to have won both acting and
writing awards at the Academy Awards, as she previously won the
Best Actress award in 1992 for Howards End. Sense and Sensibility
contributed to a resurgence in popularity for Austen's work, and led
to many more film and television adaptations in the following years.
17
•
《理性與感性》(Sense and Sensibility)是一部由台灣著名導演李安所執導的電影,也
是他所執導的首部英語片,由休·葛蘭、愛瑪·湯普森與凱特·溫斯蕾所主演,於1995年12月
於美國上映,並獲得柏林影展金熊獎,讓李安成為史上首位2度奪得金熊獎的導演。《理性
與感性》是根據19世紀英國著名小說家珍·奧斯汀的1811年同名小說《理性與感性》所改
編的。
•
愛瑪·湯普森耗費4年的時間來編寫《理性與感性》的劇本,並曾經過多次修改。她希望製
作人Lindsay Doran可以考慮凡妮莎蕾格烈芙的女兒娜塔莎李察遜及裘莉·理察森(Joely
Richardson)姐妹來扮演愛琳娜、瑪麗安這兩個核心人物。但是李安想要愛瑪·湯普森來扮
演愛琳娜,但是湯普森認為她太老了,無法詮釋一位19歲的女孩。而李安則建議她將年齡
改成27歲,這也讓她身為大齡單身女性的苦惱更容易讓當代的觀眾所理解。
•
愛瑪·湯普森曾在電視節目《QI》中透漏她曾經因為電腦故障而遺失《理性與感性》的劇本,
因為當時修理員沒辦法復原資料,所以只好她搭計程車將電腦拿到朋友史蒂芬·弗萊的家中,
並與演員侯羅利一起耗費7個小時才將劇本還原。
•
《理性與感性》曾在達文郡許多地點拍攝,包括薩爾特倫宅邸(Saltram House)、柏米
羅伊(Berry Pomeroy)的教堂、康普頓城堡(Compton Castle)及普利茅斯的鵝卵石路。
位在倫敦斯特蘭德的桑摩塞特宮(Somerset House)及格林威治的國家海事博物館
(National Maritime Museum)也是電影拍攝地點。位於威爾特郡的特拉法加宅邸
(Trafalgar House)及威爾頓宅第(Wilton House),索爾茲伯里(Salisbury)的蒙佩
森宅邸(Mompesson House)及南薩默塞特(South Somerset)的(Montacute
House)也都是《理性與感性》的拍攝地點。
•
《理性與感性》的成本預算是16,500,000美元,並在美國票房為42,993,774美元,而其他
國家的票房則為92,000,000美元,總票房達到134,993,774美元。
18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
獲得柏林影展金熊獎
入圍7項奧斯卡獎,最終獲得1項
獲得奧斯卡最佳改編劇本獎
入圍奧斯卡最佳影片獎、入圍奧斯卡最佳女主角獎、入圍奧斯卡最佳女配角獎、入
圍奧斯卡最佳服裝設計獎、入圍奧斯卡最佳攝影獎、入圍奧斯卡最佳電影配樂獎
獲得金球獎最佳影片獎
獲得金球獎最佳改編劇本獎
入圍金球獎最佳導演獎、入圍金球獎最佳女主角獎、入圍金球獎最佳女配角獎
獲得英國電影和電視藝術學院最佳影片獎
獲得英國電影和電視藝術學院最佳女主角獎
獲得英國電影和電視藝術學院最佳女配角獎
入圍英國電影和電視藝術學院最佳導演獎、入圍英國電影和電視藝術學院最佳男配
角獎、入圍英國電影和電視藝術學院最佳改編劇本獎、入圍英國電影和電視藝術學
院最佳電影音樂獎、入圍英國電影和電視藝術學院最佳攝影獎、入圍英國電影和電
視藝術學院最佳服裝設計獎
獲得廣播影評人協會最佳影片獎
獲得國家影評人協會最佳影片獎
獲得波士頓影評人協會最佳影片獎
獲得紐約影評人協會最佳導演獎
19
20
•
•
•
•
•
•
The Ice Storm is a 1997 American drama film directed by Ang Lee, based on the 1994 novel
of the same name by Rick Moody.
The film features an ensemble cast of Kevin Kline, Joan Allen, Tobey Maguire, Christina Ricci,
Elijah Wood, and Sigourney Weaver. Set during Thanksgiving 1973, The Ice Storm is about
two dysfunctional New Canaan, Connecticut families who are trying to deal with tumultuous
political and social changes of the early 1970s, and their escapism through alcohol, adultery,
and sexual experimentation.
Upon the film's opening in the United States on October 31, 1997, its release was limited
and grossed only US$8 million on a budget of US$18 million, making it a box office flop. A
new special two-disc DVD set was also released as a part of the Criterion Collection on
March 18, 2008.
The Ice Storm was first brought to the attention of producer James Schamus by his wife,
literary scout Nancy Krikorian, who knew Rick Moody from Columbia University's MFA
program. "It's an astonishingly cinematic book", says Schamus. "But, because of its truly
literary qualities, people may have missed its extraordinary cinematic possibilities."
Schamus brought the book to Ang Lee, who was the first and only contender for the book,
and with whom Schamus and partner Ted Hope had already made four films, including The
Wedding Banquet in 1993. Despite the obvious appeal of Moody's comedy of familial errors,
Lee says what attracted him to the book was its climax: the scene where Ben Hood makes a
shocking discovery in the ice, followed by the emotional reunion of the Hood family on the
morning after the storm. "The book moved me at those two points", says Lee. "I knew there
was a movie there."
To prepare for the film, Lee let the cast members study stacks of magazine cutouts from the
early 1970s. Moody was reportedly very pleased with the final version – and reportedly
“sobbed” during the end credits. He also expressed his happiness that the success of the
film brought more attention to his novel, leading to more book sales.
21
•
冰風暴(英文:The Ice Storm)是李安執導的一部美國電影,根據1994年瑞克·慕
迪(Rick Moody)的同名小說所改編的。由陶比·麥奎爾、瓊·愛倫與凱文·克萊
(Kevin Kline)所主演。
•
故事設定在1973年感恩節前後,描述康乃狄克州的2個家庭在政治與社會環境變化
下的生活。一九七三年十一月,美國仍深陷在越戰的泥沼中;不願面對水門事件的
尼克森總統即將下台恢復平民之身。在平凡老百姓的生活中班(凱文克萊飾)與伊
蓮娜胡德(瓊艾倫飾)的家庭問題也正蘊釀著...。
•
班終日為升遷無期而眉頭深鎖,伊蓮娜胡德得不到溫情的回應,努力跟上當今社會
的潮流。隨著感恩節假期的接近,胡德家的問題也漸漸浮出檯面,此時天空也開始
烏雲密佈,一場冰風暴即將來臨,這場冰風暴將使這個社區陷入癱瘓,也將改變每
個人的人生....
•
獲得1997年坎城影展最佳劇本獎、入圍金棕櫚獎
•
獲得英國電影和電視藝術學院最佳女配角獎
•
獲得丹麥影評人協會最佳美國電影獎
22
•
•
•
Ride with the Devil is a 1999 American Revisionist Western film directed by Ang Lee. The
storyline was conceived from a screenplay written by James Schamus, based on a book
entitled Woe to Live On, by author Daniel Woodrell. The events portrayed in the novel and
film take place in Missouri, amidst escalating guerrilla warfare at the onset of the American
Civil War. Within the film, a loose dramatization of the Lawrence Massacre is depicted.
Incorporated in the plot is the character of Jake Roedel, played by actor Tobey Maguire.
Roedel, a Southern militiaman, joins a group of marauders known as the Bushwhackers. The
gang attempt to disrupt and marginalize the political activities of Northern Jayhawkers allied
with Union soldiers. The ensemble cast also features Skeet Ulrich, Jeffrey Wright, Jonathan
Brandis, Jim Caviezel and musician Jewel.
The film was a co-production between the motion picture studios of Universal Studios and
Good Machine. Theatrically, it was commercially distributed by the USA Films division of
Universal. In 2010, The Criterion Collection released a restored high-definition digital
transfer of the film for the home media market. Ride with the Devil explores politics, violence
and war.[3] Following its limited release in theaters, the film failed to garner any award
nominations for its acting or production merits from accredited film organizations. On
November 23, 1999, the original motion picture soundtrack was released by the Atlantic
Records label. The film score was composed and orchestrated by Mychael Danna and
Nicholas Dodd. Singer songwriter Jewel also contributed a musical track to the score from
her second studio album Spirit.
Principal photography began on March 25, 1998. Ride with the Devil premiered in theaters
nationwide in the United States on November 26, 1999 grossing $635,096 in domestic ticket
receipts. Taking into account its $38 million budget costs, the film was considered a major
box office bomb. However, preceding its initial screening in cinemas, the film was generally
met with positive critical reviews. With its initial foray into the home video rental market; the
widescreen DVD edition of the film featuring the theatrical trailer, scene selections, and
production notes, among other highlights, was released in the United States on July 18,
2000.
23
24
•
與魔鬼共騎(英語:Ride with the Devil)1999年公映的美國劇情片電影。根
據丹尼爾·伍德瑞爾的小說《Woe to Live On》改編,劇本由詹姆斯·夏慕斯完
成。小說和電影都反映了在南北戰爭時在密蘇里不斷升級的游擊戰。
•
19世紀60年代,美國內戰一觸即發。1861年,美國成立了南部聯邦,南方人
自恃經濟力量的雄厚,許多南方人開始用游擊戰來挑動內戰的敏感神經。堪薩
斯州及密蘇里州的邊境,兩個兒時玩伴傑格·羅德(托貝·馬奎爾飾演)和傑克·
布爾·柴斯(斯基特·奧里奇飾演)不經意間捲入了戰爭。傑格是在密蘇里州土生
土長的德國裔,其父親原本希望他支持北方軍隊,但是他卻違背了父親的意願,
和傑克一起加入了南方軍隊,他們在隊長布萊克·約翰(詹姆斯·卡維澤飾演)的
領導下,和隊友彼特·邁克森(喬納森·雷·麥耶斯飾演)、喬治·克萊德(西蒙·貝
克飾演)、黑奴丹尼爾·赫特(傑弗瑞·萊特飾演)一起在邊境地界開始了漫長的
游擊戰爭,直到寒冷冬季的來臨。南方軍隊在游擊戰時,傑克認識了年輕貌美
的寡婦寡婦蘇·李·雪萊(珠兒·克爾奇飾演),蘇剛剛因為戰爭失去丈夫,寂寞
難耐,於是兩人迅速墜入愛河,但是戰爭卻沒有能夠給他們過上幸福甜蜜生活
的機會,他們不得不東躲西藏,為生活奔走異鄉,最後在南北戰爭結束時,他
們開始組建了新生活。
•
導演李安解釋片名的含義時說:「那一群打游擊的南軍是史上有名的殘暴,所
以大家都稱他們『魔鬼』,當然他們也是史上最有名的騎士。」該片是導演李
安的第六部作品,情節大部分發生在寒冷的冬季,題材選取了幾個年輕人為幸
福生活而不懈努力的故事,打破了以往南北戰爭一貫的白描戰爭的老舊手法。
25
26
Crouching Tiger,
Hidden Dragon
27
28
•
Crouching Tiger, Hidden Dragon is a 2000 wuxia film. An American-Chinese-Hong
Kong-Taiwanese co-production, the film was directed by Ang Lee and featured an
international cast of ethnic Chinese actors, including Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh,
Zhang Ziyi, and Chang Chen. The film was based on the fourth novel in a pentalogy,
known in China as the Crane Iron Pentalogy, by wuxia novelist Wang Dulu. The
martial arts and action sequences were choreographed by Yuen Wo Ping.
•
Made on a mere US$17 million budget, with dialogue in Mandarin, Crouching Tiger,
Hidden Dragon became a surprise international success, grossing $213.5 million. It
grossed US$128 million in the United States, becoming the highest-grossing
foreign-language film in American history. It has won over 40 awards. The film won
the Academy Award for Best Foreign Language Film (Taiwan) and three other
Academy Awards, and was nominated for six other Academy Awards, including
Best Picture. The film also won four BAFTAs and two Golden Globe Awards, one for
Best Foreign Film. Along with its awards success, Crouching Tiger continues to be
hailed as one of the greatest and most influential foreign language films in the
United States, especially coming out of China. It has been praised for its martial arts
sequences, story, and cinematography.
•
•
•
•
•
73rd Academy Awards
Best Foreign Language Film
Best Art Direction
Best Original Score
Best Cinematography
29
•
•
•
《臥虎藏龍》(英語:Crouching Tiger, Hidden Dragon),依據中國小說家王度廬所撰寫的武俠小說《臥虎藏龍》為基礎,再進行改編
的電影作品。上映前,本片集結台灣、美國、中國及香港的電影製作菁英,採取少有的大格局整合的方式,各司其職以便發揮所長,兼顧
商業價值和藝術文化。
上映後,影片於國際市場上大放光彩,各國觀眾的口碑也不絕於耳,更一舉囊括40個國際大獎,堪稱名副其實的「臥虎藏龍」。另外,有
見於本片出類拔萃的影響之下,讓有意效仿的電影公司再度重新掀起一股武俠片熱潮。
臥虎藏龍締造美國歷史上最高票房的外語片,當地收入為1.28億美元。並成為全球華語片收入最多的電影。同時也是奧斯卡史上首套(也
是目前爲止唯一的)華語電影獲得最佳外語片。
30
31
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
奧斯卡金像獎
「最佳外語片獎」
「最佳攝影獎」:鮑德熹
「最佳藝術指導獎」:葉錦添
「最佳原創音樂獎」:譚盾
金球獎
「最佳外語片獎」
「最佳導演獎」:李安
美國獨立精神製片獎
「最佳影片獎」
「最佳導演獎」:李安
「最佳女配角獎」:章子怡
倫敦影評人協會
「最佳外語片獎」
洛杉磯影評人協會
「最佳影片獎 」
「最佳攝影獎」:鮑德熹
「最佳配樂獎」:譚盾
MTV電影獎
「最佳武打獎」:章子怡
美國國家影評人協會
「最佳外語片獎」
32
•
The BMW film series, The Hire was a series of eight short
films (averaging about ten minutes each) produced for
the Internet in 2001 and 2002. A form of branded
content, all eight films featured popular filmmakers from
across the globe, starred Clive Owen as the "Driver", and
highlighted the performance aspects of various BMW
automobiles.
•
•
Chosen
The Driver protects a holy Asian child that was brought
to America by boat. The child gives the Driver a gift but
says that he is not supposed to open it yet. After being
pursued by many armed assassins, and being grazed in
the ear, he delivers the boy to another holy man. The
Boy however signals silently to the Driver that the man is
not actually a monk, indicated by his footwear. The
Driver defeats the impostor holy man and rescues the
boy. As he leaves the Driver opens the gift which is
revealed to be a Hulk bandage for his bleeding ear.
•
•
•
Directed by Ang Lee
Written by David Carter
Featured the BMW 540i
33
34
•
•
•
Hulk (also known as The Hulk) is a 2003 American superhero film based on the
fictional Marvel Comics character of the same name. Ang Lee directed the film,
which stars Eric Bana as Dr. Bruce Banner, as well as Jennifer Connelly, Sam Elliott,
Josh Lucas, and Nick Nolte. The film explores the origins of the Hulk, which is
partially attributed to Banner's father's experiments on himself, and on his son.
Development for the film started as far back as 1990. The film was at one point to
be directed by Joe Johnston and then Jonathan Hensleigh. More scripts had
been written by Hensleigh, John Turman, Michael France, Zak Penn, J. J. Abrams,
Scott Alexander and Larry Karaszewski, Michael Tolkin, and David Hayter before
Ang Lee and James Schamus' involvement. Hulk was shot mostly in California,
primarily in the San Francisco Bay Area.
The film grossed over $245 million worldwide, higher than its $137 million
budget, but still considered somewhat of a disappointment. The film received
mixed to positive reviews from film critics. Many praised the writing, acting,
character development of the film, and the music score by Danny Elfman, but
criticized the character origins differing from the comics, outdated CGI, and the
dark, depressing story plot. A reboot was released on June 13, 2008.
35
•
《綠巨人浩克》(英語:Hulk)是2003年的一部美國超級英雄電影,改
編自驚奇漫畫的同名漫畫《浩克》,由李安(Ang Lee)導演。 驚奇工作
室在2008年重製了無敵浩克,劇情雖可接續本作,但設定上有諸多更動,
故並非完全是本作之續集。
•
《綠巨人浩克》改編自著名的美國漫畫集《綠巨人浩克》,該漫畫在美國
擁有和《超人》、《蝙蝠俠》等同等的地位。1978年至1982年間的電視
版《綠色巨人》曾受到觀眾的喜愛。但是耗資1.5億美金的大製作電影版
《綠巨人浩克》,在2003年上映時卻叫好不叫座。李安曾在回台灣宣傳
斷背山時接受訪問表示,臥虎藏龍耗盡超越的心境,綠巨人則連他的童年
回憶跟情緒也耗盡了。電影不受歡迎他受到相當壓力。
•
劇情
•
『我不知道我是誰,也不知道我會變成什麼,但是我只知道一件事,當我
生氣時,你最好不要惹我...』
•
布魯斯·班納從小便失去了父母。在姑媽家生活的他成長成一位出色的生物
基因學家,但兒時的記憶卻經常出現在他的噩夢中。一次實驗中,班納為
了拯救同事,遭到了致命劑量的伽瑪射線的照射,但是班納卻奇蹟般的生
存了下來。隨著身上出現奇異的變化,班納遭到來自軍方以及一位神秘人
物的糾纏,在這個過程中兒時的記憶也逐漸清晰。當兒時的真相被徹底激
起,憤怒的班納最終異化為擁有無窮力量的浩克,一場大破壞隨著而來......
36
•
•
•
•
•
•
Brokeback Mountain is a 2005 romantic drama film directed by Ang Lee. It is a film
adaptation of the 1997 short story of the same name by Annie Proulx with the
screenplay written by Diana Ossana and Larry McMurtry. The film stars Heath Ledger,
Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway and Michelle Williams and depicts the complex
romantic and sexual relationship between two men in the American West from 1963
to 1983.
Brokeback Mountain won the Golden Lion at the Venice Film Festival and was
honored with Best Picture and Best Director accolades from the British Academy of
Film and Television Arts, Golden Globe Awards, Producers Guild of America, Critics
Choice Awards, and Independent Spirit Awards among many other organizations and
festivals.
Brokeback Mountain was nominated for eight Academy Awards, the most
nominations at the 78th Academy Awards, where it won three: Best Director, Best
Adapted Screenplay, and Best Original Score. The film was widely considered to be a
front runner for the Academy Award for Best Picture, but lost to Crash. Brokeback
Mountain ranks 11th among the highest-grossing romance films of all time.
Won
78th Academy Awards: Best Director (Ang Lee), Best Adapted Screenplay (Larry
McMurtry and Diana Ossana), Best Original Score (Gustavo Santaolalla)
59th BAFTA Awards: Best Film (Diana Ossana and James Schamus), Best Supporting
Actor (Jake Gyllenhaal), Best Director (Ang Lee), Best Adapted Screenplay (Larry
McMurty and Diana Ossana)
37
38
•
Won
•
Broadcast Film Critics Association Awards 2005: Best Picture (Diana Ossana and James
Schamus), Best Director (Ang Lee), Best Supporting Actress – (Tie) (Michelle Williams),
Best Original Song (Emmylou Harris, Gustavo Santaolalla, and Bernie Taupin, "A Love That
Will Never Grow Old")
Directors Guild of America Awards: Director of the Year Award — Theatrical Motion
Picture (Ang Lee)
European Film Awards: Best Director (Ang Lee)
GLAAD Media Awards: Outstanding Film — Wide Release (Ang Lee, Diana Ossana, and
James Schamus)
63rd Golden Globe Awards Best Motion Picture — Drama (Diana Ossana and James
Schamus), Best Director — Motion Picture (Ang Lee), Best Screenplay (Larry McMurtry
and Diana Ossana), Best Song (Gustavo Santaolalla and Bernie Taupin, "A Love That Will
Never Grow Old")
Independent Spirit Awards: Best Picture (Diana Ossana and James Schamus), Best
Director (Ang Lee)[84]
MTV Movie Awards: Best Performance (Jake Gyllenhaal), Best Kiss (Heath Ledger & Jake
Gyllenhaal)
Producer's Guild Awards: Producer of the Year Award — Theatrical Motion Picture (Diana
Ossana and James Schamus)
Time Magazine: TIME 100: The People Who Shape Our World (2006) (Ang Lee)[85]
Venice International Film Festival: "Golden Lion" for Best Film (Ang Lee)
Writers Guild of America Awards: Best Adapted Screenplay (Larry McMurtry and Diana
Ossana)
National Gay Pride Association: Best Motion Picture (2006) (Diana Ossana and James
Schamus)
Australian Film Institute: Best International Actor (Heath Ledger)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
39
40
•
•
斷背山
《斷背山》(英語:Brokeback Mountain)是一部2005年的
美國電影,講述在1963年到1981年間,發生於美國西部兩個
男人之間情愛與性愛的複雜關係。《斷背山》由台灣導演李安
執導,電影劇本由黛安娜·歐莎娜(Diana Ossana)與賴瑞·麥
可莫特瑞(Larry McMurtry)編寫,改編自安妮·普露所著的
同名短篇小說《斷背山》。電影由希斯·萊傑、傑克·吉倫荷、
安·海瑟薇與蜜雪兒·威廉絲主演。
•
《斷背山》在威尼斯影展奪得金獅獎,並獲英國電影和電視藝
術學院、金球獎、美國製片人協會、影評人票選獎與獨立精神
獎等團體及影展,授予最佳影片與最佳導演獎。《斷背山》在
第78屆奧斯卡金像獎中獲得八項項提名,為同屆最多,最終
奪得了最佳導演、最佳改編劇本與最佳電影配樂三項大獎。在
獲獎名單揭曉前,《斷背山》被普遍公認最有希望奪得最佳影
片獎,但最終敗給了《衝擊效應》。《斷背山》也在商業上獲
得了巨大成功,在史上愛情/劇情片中票房排名第八。
這部電影是根據美國作家安妮·普露於1997年10月13日發表於
《紐約客》雜誌的一部短篇小說改編的。這部小說獲得評論家
的好評,於1998年贏得歐·亨利小說獎,《紐約客》》雜誌也
因刊登這篇小說而於1999年贏得美國全國雜誌大獎。同年普
露在她的文集《近情情怯:懷俄明故事集》(Close Range:
Wyoming Stories)裡發表了一個改寫的版本。這部改寫本獲
得了當年的紐約客書籍獎,2000年還獲得了「英語聯盟大使
書籍獎」(English-Speaking Union's Ambassador Book
Award)和博多書店原聲文學獎。
•
41
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
第62屆威尼斯國際影展最佳影片金獅獎。
波士頓影評人協會獎最佳影片及最佳導演獎。
美國國家評論協會評論獎最佳導演獎及最佳男配角。
紐約影評人協會獎最佳影片、最佳導演及最佳男主角。
美國電影學會(AFI)評出的2005年度十佳影片榜首。
廣播影評人協會最佳影片、最佳導演及最佳女配角。
美國製片工會獎最佳影片。
美國記者工會獎最佳改編劇本。
第58屆美國導演工會獎最佳導演。
第63屆金球獎最佳導演、影片、劇本及主題曲獎。
第31屆洛杉磯影評人協會獎最佳影片及最佳導演。
第26屆倫敦影評人協會獎最佳影片及最佳導演。
美國金閃亮獎同志媒體獎、外籍同志電影節獎、最佳影片、最佳男主角、
男配角及女配角。
2006年英國電影電視藝術學院獎最佳影片、導演、編劇及男配角。
第21屆美國獨立精神獎最佳影片及最佳導演。
第78屆奧斯卡金像獎最佳導演、最佳改編劇本及最佳電影配樂獎。
42
•
•
Lust, Caution is an 2007
espionage thriller film directed
by Ang Lee, based on the
novella of the same name
published in 1979 by Chinese
author Eileen Chang. The story
is mostly set in Hong Kong in
1938 and in Shanghai in 1942,
when it was occupied by the
Imperial Japanese Army and
ruled by the puppet
government led by Wang
Jingwei. It depicts a group of
Chinese university students
from the Lingnan University
who plot to assassinate a highranking special agent and
recruiter of the puppet
government using an attractive
young woman to lure him into
a trap.
With this film, Lee won for the
second time the Golden Lion
Award at the Venice Film
Festival, the first being with
Brokeback Mountain.[3] The
film adaptation and the story
are loosely based on events
that took place during the
Japanese occupation of
Shanghai. The film's explicit sex
scenes resulted in the film
being rated NC-17 in the United
States.
43
•
Won
•
•
•
•
•
•
•
•
•
44th Golden Horse Awards
Won: Best Film
Won: Best Director (Ang Lee)
Won: Best Actor (Tony Leung Chiu-Wai)
Won: Best New Performer (Tang Wei)
Won: Best Adapted Screenplay (Wang Hui-Ling and James Schamus)
Won: Best Makeup & Costume Design (Pan Lai)
Won: Best Original Film Score (Alexandre Desplat)
Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year (Ang Lee)
•
•
•
•
•
•
•
•
27th Hong Kong Film Awards
Won: Best Asian Film (Ang Lee)
65th Golden Globe Awards
61st British Academy Film Awards
2nd Asian Film Awards
Won: Best Actor (Tony Leung Chiu-Wai)
The film was nominated for the Best Film in a Foreign Language BAFTA in 2008.
Ang Lee was awarded Freedom of Expression award at the ShoWest convention
for his decision to release the film in the United States uncut, rather than editing
the film to avoid the MPAA's NC-17 rating.
44
45
•
《色,戒》是著名華人小說家張愛玲撰寫的一篇短篇小說,故事的背景是在第二次
世界大戰期間太平洋戰爭發生前後的上海與香港(1939年—1942年),故事描述
一名為中華民國國民政府服務的大學話劇團裡的年輕女演員王佳芝,自甘充當誘餌,
密謀暗殺汪精衛政府裡的一名特務頭目易先生。這篇小說於1978年4月11日在台灣
《中國時報》「人間副刊」上問世,之後收錄在一本名為《惘然記》的張愛玲短篇
小說集中,由台灣皇冠出版社出版。2007年改編成同名電影,由李安執導,電影
公演時因多個話題而轟動中、港、台各地的華人社會。
•
《色,戒》源自張愛玲在1950年代寫成的英文短篇《諜戒》(The Spyring,但該
作品曾一度被命名為《請客請客》),其原文一直僅存在於張愛玲與友人間的往返
書信中,未曾實際發表,直至2008年3月,才在香港的文化雜誌《瞄》中全文刊載。
•
•
•
•
•
•
威尼斯影展:最佳影片獎(金獅獎)、最佳(攝影)技術貢獻獎
全美衛星獎:最佳外語片獎
ShoWest/NATO:表達自由獎
亞洲電影大獎:最佳男主角獎
亞洲電影博覽會:最佳女藝人獎
金馬獎:最佳劇情片獎、最佳男主角獎、最佳新演員獎、最佳改編劇本獎、最佳原
創電影音樂獎、最佳造型獎、最佳導演獎
中國電影鐵象獎:最佳影片獎、最佳導演獎、最佳男主角獎、最佳女主角獎、最佳
女配角獎、最佳編劇獎、香港電影金像獎、最佳亞洲電影
•
46
47
•
•
•
•
•
Taking Woodstock is a 2009 American comedy-drama film about the Woodstock
Festival of 1969, directed by Ang Lee. The screenplay by James Schamus is based
on the memoir Taking Woodstock: A True Story of a Riot, a Concert, and a Life by
Elliot Tiber and Tom Monte.
The film premiered at the 2009 Cannes Film Festival, and opened in New York
and Los Angeles on August 26, 2009, before its wide theatrical release two days
later.
Filming took place from August–October 2008 in New Lebanon, New York and
East Chatham, New York, located in Columbia County, and New York City.
After the final day of the concert, Elliot packs up his life and says farewell to his
father, after his father encourages him to strike out on his own. As Elliot pays one
last visit to the concert and looks out over the muddy desolation of the Yasgur
farm, Lang rides up on horseback and they marvel at how despite the obstacles,
the event was a success. Lang mentions his next big project: staging a truly free
concert in San Francisco with the Rolling Stones – the infamous Altamont Free
Concert.
Michael Lang has disputed Tiber's account of the initial meeting with Max Yasgur,
and said that he was introduced to Yasgur by a real estate salesman. Lang says
that the salesman drove him, without Tiber, to Yasgur's farm. Sam Yasgur, son of
Max, agrees with Lang's version, and says that his mother, who is still alive, says
Max did not know Tiber. Artie Kornfeld, a Woodstock organizer, has said he
found out about Yasgur’s farm from his own sources.
48
•
•
《胡士托風波》(英語:Taking Woodstock)是台灣導演李安的喜劇作
品,背景為胡士托音樂節,於2009年5月坎城影展上進行世界首映,10
月9日在台灣上映。中國大陸地區被翻譯為《製造伍斯托克》。
1969年夏天,主角艾略特泰柏接辦「胡士托音樂藝術節」,起初以為只
有五千人出席,卻吸引了50萬人湧去出現,成為了大場面主題音樂會。
49
50
51
52
53
54
55
•
•
•
•
•
Life of Pi is a Oscar winning 2012 American 3D adventure drama film based on Yann Martel's 2001
novel of the same name. Directed by Ang Lee, the film is based on an adapted screenplay by David
Magee, and stars Suraj Sharma, Irrfan Khan, Gérard Depardieu, Tabu, and Adil Hussain.
The storyline revolves around a 16-year old boy named Piscine Molitor "Pi" Patel, who survives a
shipwreck in which his family dies, and is stranded in the Pacific Ocean on a lifeboat with a Bengal
tiger named Richard Parker.
The film had its worldwide premiere as the opening film of the 50th New York Film Festival at both
the Walter Reade Theater and Alice Tully Hall in New York City on September 28, 2012.
Upon release, Life of Pi became a critical and commercial success, earning over $583 million
worldwide. At the 85th Academy Awards it had eleven nominations, including Best Picture, and won
four (the most for the evening) including Best Director. It was also nominated for three Golden Globe
Awards, including Best Picture – Drama and Best Director and won the Golden Globe Award for Best
Original Score.
Life of Pi was nominated for eleven Academy Awards and won four (more than any other film),
including Best Director (Lee), Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Original Score. It was
nominated for three Golden Globe Awards and won for Best Original Score. The film also won awards
for cinematography, film editing, sound effects and original score at several other awards ceremonies.
In addition to the academy award, Ang Lee won best director awards from the Kansas City, Las Vegas,
London, New York and North Carolina Film Critics. The film was awarded the Best Picture award by
the Las Vegas Film Critics Society and was named one of the top ten films of the year by the New York
Film Critics and the Southeastern Film Critics.
•
"I wanted to use water because the film is talking about faith, and it contains fish, life and every
emotion for Pi. And air is God, heaven and something spiritual and death. That's how I see it. I believe
the thing we call faith or God is our emotional attachment to the unknown. I'm Chinese; I believe in
the Taoist Buddha. We don't talk about a deity, which is very much like this book; we're not talking
about religion but God in the abstract sense, something to overpower you."
•
—Ang Lee, on the use of water and the spiritual element of Life of Pi, November 17, 2012.
•
He is the first person of Asian descent to win the Oscar twice for Best
Director.
56
•
《少年PI的奇幻漂流》(英文:Life of Pi),簡稱《少年Pi》,是一部美國3D電影,於
2012年11月21日上映,根據加拿大作家揚·馬特爾於2001年發表的同名小說改編。《少年Pi
的奇幻漂流》由李安執導,劇本由David Magee(英語:David Magee)改編,印度演員
蘇瑞·吉沙瑪飾演主角「Pi」(又譯「派」)。
•
皮辛·墨利多·帕帖爾是個印度男孩,他熱愛宗教(他同時信仰基督教、印度教及回教),家
裡開的是動物園,對動物十分了解,有一對愛他的父母跟一個哥哥拉維。1976年2月,印度
的塔米納杜政府解體,皮辛的爸爸認為這是甘地夫人踏上極權專制之路的最後一擊,於是決
定舉家遷移到加拿大。
•
在前往加拿大的過程中,他們以及他們動物園的動物所搭乘的輪船「奇桑號」因為一場暴風
雨意外沉沒,在混亂之中,皮辛被水手丟上一艘載滿動物的救生艇,上面有一隻斑馬、一隻
鬣狗、一隻紅毛猩猩,以及一隻孟加拉虎Richard Parker,皮辛運用他的動物知識與動物和
平共處,靠著宗教信仰堅定意志,在太平洋上撐過了227天。皮辛的家人後來證實已全部罹
難。
•
影片投資1.2億美元,David Magee擔任編劇工作。導演花了好幾個月尋找男主角Pi的扮演
者,最終17歲的新人蘇拉·沙瑪於2010年10月從3000名挑選者中脫穎而出。2011年1月開拍,
拍攝地包括臺北市立動物園、臺中水湳經貿園區、和屏東縣的墾丁國家公園等地,以及印度
本地治里等
57
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
第85屆奧斯卡金像獎:最佳導演、最佳攝影、最佳視覺效
果、最佳電影配樂。
第85屆奧斯卡金像獎總計提名11項,獲獎六項。為最大贏
家。
美國電影協會:最佳年度電影。
第66屆英國電影學院獎:最佳攝影、最佳視覺效果。
美國導演公會獎:最佳導演。
倫敦影評人協會獎:年度最佳導演。
第12屆紐約在線影評人協會獎:2012年十大頂尖電影。
西南影評人協會獎2012:十大電影、最佳攝影。
第11屆視覺效果協會獎:實景影片最佳FX模擬、特效影片
最佳視覺效果、實景影片最佳動畫角、劇情影片最佳合成
特效。
華盛頓特區影評人協會獎:最佳攝影。
58
Currently, total global revenue is more than six hundred
million US dollars. 目前全球票房總收入已經超過六億美金。59
60
Eddie Lee 李常生 2013/2/26 Taipei, Taiwan, R.O.C. All photos from internet…. [email protected]
61
Descargar

PowerPoint 簡報 - 南臺科技大學 My 數位學習