5 de junio de 1981
Informe del 5 de junio de 1981 y que da cuenta de un tipo
nuevo de neumonía presente en cinco hombres jóvenes
homosexuales de la ciudad de Los Ángeles (publicación de los
Centros para el control y prevención de las enfermedades, CDC).
Las teorías abundaban..





El citomegalovirus (CMV).
Otros virus.
Uso de “poppers” o inhalantes,
sustancias usadas en mayor
proporción por grupos gay.
Estrés que causa sobrecarga
inmunológica.
La enfermedad es innata a los
grupos gay.
Diversos nombres







Infecciones oportunistas del sarcoma de Karposi
(KSOI, por sus siglas en inglés).
El síndrome GRIDS, el cual en inglés significa
“síndrome inmunológico que se asocia a los
gays”.
Síndrome de compromiso gay.
Enfermedad AID.
El cáncer gay.
Deficiencia inmunológica adquirida en la
comunidad (Community Acquired Immune
Deficiency).
Síndrome de linfadenopatía.
1982




Los Centros para el control y prevención de enfermedades de EEUU
establecen el término “Síndrome de inmunodeficiencia adquirida” o SIDA.
Este término se refiere a cuatro “factores de riesgo identificado”: hombres
homosexuales, abuso de drogas intravenosas, con orígenes en Haití y la
hemofilia A.
Se informa sobre el primer caso de SIDA en África. Se sostienen en el
Congreso las primeras vistas sobre el tema del VIH/SIDA.
Los términos “GRID" o “síndrome inmunológico que se asocia a los gays”
empiezan a usarse con mayor frecuencia en los medios de comunicación y
entre los profesionales de la salud. Esto sugiere, erróneamente, que existe
relación inherente entre la homosexualidad y el síndrome. En la ciudad de
Nueva York se establece Gay Men's Health Crisis, la primera organización
con base en la comunidad y que otorga servicios para el SIDA en los
EEUU.
La ciudad y el condado de San Francisco, trabajando estrechamente con la
Fundación San Francisco para el SIDA, el Proyecto Shanti y otros, crean el
“Modelo de San Francisco para el cuidado”, el cual hace hincapié en los
servicios con base en la comunidad.
“1,112 y el número sigue
aumentando”
“Si este artículo no hace que te cagues de susto, de verdad estamos
en problemas. Si este artículo no hace que te llenes de rabia, furia
y de ganas de actuar, puede que los hombres gay no tengan
futuro en esta tierra. El que continuemos existiendo depende de
cuanta rabia podamos sentir. Repito: nuestra existencia como
hombres gay en esta tierra está en peligro. A menos que
luchemos por nuestras vidas, moriremos. En toda la historia de la
homosexualidad nunca hemos estado tan cerca de la muerte y
destrucción. Muchos de nosotros se están muriendo o ya se han
muerto”.
“Actualmente hay 1,112 casos del Síndrome de
inmunodeficiencia adquirida …”
--Larry Kramer, ciudadano de Nueva York, 1983
1983








El Servicio de salud pública de EEUU entrega recomendaciones para
prevenir la transmisión del VIH por medio de relaciones sexuales y
transfusiones de sangre.
Los centros CDC advierten en contra del miedo no garantizado de
transmisiones casuales. Los centros incluyen a las mujeres parejas de
hombres con SIDA como quinto grupo de riesgo.
El Decreto de la “Orphan Drug” se convierte en ley, otorgando incentivos a
las compañías farmacéuticas para desarrollar terapias para enfermedades
poco comunes.
Las personas con SIDA (PWAs, en inglés) son actores principales en la
conferencia en EEUU y emiten una declaración sobre los derechos de las
persona con SIDA y que ha llegado a conocerse como “The Denver
Principles”.
La Asociación nacional de personas con el SIDA (NAPWA) y la Red nacional
para el SIDA (NAN) se establecen en Cleveland, Columbus y Cincinnati.
El primer conjunto de “precauciones” de los centros CDC.
Histeria: máscaras, guantes y negación de servicios de resucitación por
parte de la policía.
2,803 casos en EEUU.
1984






El virus del VIH es aislado por los doctores Luc Montagnier del
Instituto Pasteur y Robert Gallo del Instituto nacional para el
cáncer. Posteriormente a este virus se le llama Virus de la
inmunodeficiencia humana o VIH.
Los centros CDC declaran que la abstención del uso de drogas
intravenosas y la reducción del uso repetido de jeringas “debieran
ser efectivas para prevenir la transmisión del virus”.
El Consejo de acción por el SIDA (AIDS Action Council) se
constituye de pequeños grupos de organizaciones de servicio para
el SIDA por todo EEUU.
Las autoridades de la ciudad de San Francisco declaran la clausura
de todos los saunas. Continúa la polémica pública en Los Ángeles,
Nueva York y otras ciudades.
Se inicia programa de intercambio de jeringas en Amsterdam.
7,699 casos en EEUU, con 3,655 muertes; 762 casos en Europa.
1985











La primera Conferencia internacional para el SIDA se realiza en Atlanta.
Al menos un caso de VIH/SIDA se identifica en todas las regiones del
mundo. Primer caso que se confirma en China.
La primera prueba del VIH que recibe licencia de la Administración de
drogas y alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) detecta anticuerpos
contra el VIH. Los bancos de sangre comienzan a rastrear el ingreso de
sangre en los EEUU.
El Pentágono comienza a aplicar pruebas del VIH a todos sus reclutas
nuevos.
El actor Rock Hudson anuncia que tiene SIDA; muere unos meses
después.
Ryan White, joven enfermo de SIDA del estado de Indiana, es expulsado
de su escuela y comienza a hablar públicamente en contra del estigma que
existe con el SIDA.
Se crea la Fundación para la investigación del SIDA (AMFAR). También se
crea el Proyecto Informa para promover la expedita aprobación
gubernamental de las drogas contra el VIH.
Nomenclatura: SIDA/ERS (enfermedad que se asocia con el SIDA, ARC)
Se identifica la transmisión del virus por medio de la lactancia.
El presidente Ronald Reagan habla por primera vez en público sobre el
SIDA.
16,000 casos en EEUU; 20,000 en el mundo.
Ryan White
La declaración “Denver Principles”
Declaración fundadora de las Personas con el SIDA/ERS
Denver, Colorado. 1 de Junio de 1985
Recomendamos que los profesionales de la salud:

Que son gay, que se identifiquen como tales, en especial a sus
pacientes que padezcan del SIDA.

Siempre identifiquen y discutan claramente la teoría de la causa del
SIDA en la que crean, dado que esta predisposición afecta el
tratamiento y el consejo que dan.

Asumir sus propios sentimientos (miedos, ansiedades, esperanzas, etc.)
sobre el SIDA y no solamente tratar la enfermedad de manera
intelectual.

Realizar un inventario personal para identificar y examinar las
motivaciones personales sobre el tema del SIDA.

Tratar a las personas con SIDA como personas completas y enfrentar
los temas sicológicos y sociales, así como también los temas físicos.

Enfrentar el tema de la sexualidad en las personas con SIDA de manera
específica, sensible y con información sobre la sexualidad de los
hombres homosexuales en general y de aquellos con SIDA en particular.
Recomendamos que todas las personas:

Nos apoyen en nuestra lucha en contra de aquellos que nos
despiden de los trabajos, nos echan de nuestras casas, se
niegan a tocarnos, nos separan de nuestros seres queridos, de
nuestra comunidad o de nuestros amigos, dado que no existe
ninguna evidencia de que el SIDA se pueda propagar por medio
del simple contacto casual.

No culpen a las personas con SIDA de esta epidemia ni hagan
generalizaciones sobre nuestros estilos de vida.
Recomendamos que las personas con SIDA:

Participen en todos los niveles de la toma de decisiones en
temas del SIDA y específicamente sirvan en las juntas
directivas de las organizaciones de servicios.

Participen en todos los foros para el SIDA y expresen sus
experiencias y conocimiento, tal como lo hacen otros
participantes.

Sustituir las conductas sexuales que pongan en riesgo sus vidas
o la de sus parejas, por conductas de bajo riesgo. También
creemos que las personas con SIDA tienen la responsabilidad
ética de informar a sus parejas sexuales potenciales de su
condición de salud.
Las personas con SIDA tienen derecho a:

Tener vidas plenas en lo sexual y emocional como
cualquier otra persona.

Tratamiento médico y servicios sociales de calidad sin
ningún tipo de discriminación, incluida la orientación
sexual, sexo, diagnóstico, condición económica, edad o
raza.

Explicaciones completas de todos los procedimientos
médicos y riesgos. A escoger o rechazar las modalidades
de tratamientos, a rechazar ser parte en una
investigación sin poner en peligro sus tratamientos, así
como también a tomar decisiones informadas acerca de
sus vidas.

A la privacidad, a la confidencialidad de la documentación
médica, al respeto humano y a escoger a sus parejas.

A morir y vivir en dignidad.
1986











Segunda Conferencia internacional para el SIDA en París, Francia.
El Cirujano general de EEUU Everett Koop entrega el “Informe del cirujano
general sobre el SIDA”, el cual llama a la educación y al uso del condón.
La Academia nacional para las ciencias critica la respuesta del país ante la
“crisis nacional de salud” y pide una inversión de 2 mil millones de
dólares.
Se crea el primer panel de la “Colcha a la memoria del SIDA”.
Ricky Ray, niño hemofílico y con SIDA de 9 años, es expulsado de su
escuela en el estado de Florida. Al año siguiente la casa de su familia es
incendiada.
Informe del Instituto de medicina llama a la creación de una Comisión
nacional sobre el SIDA.
Comienza la distribución informal de jeringas limpias en Boston y New
Haven.
Primera campaña del gobierno, “Don’t aid AIDS” (No ayudes al SIDA) .
Se acepta oficialmente el nombre VIH (y no LAV ni HTLV-III).
Las pruebas clínicas del medicamento AZT muestran disminución en la
replicación viral.
38,401 casos en todo el mundo.
El medicamento AZT
1987












La agencia FDA aprueba el medicamento AZT.
La Organización mundial de la salud lanza el Programa global sobre el
SIDA.
La FDA crea una clase nueva de drogas experimentales, las Drogas
investigacionales nuevas (IND, por sus siglas en inglés), clase que acelera
la aprobación de medicamentos en más de dos años.
Los EEUU incluye al VIH como “enfermedad contagiosa peligrosa” y parte
de la lista de exclusión para requisitos de inmigración. Esta lista ordena la
prueba del VIH a todos los candidatos.
El Congreso adopta la Enmienda Helms, la cual prohíbe el uso de fondos
federales para materiales educativos que promuevan o fomenten …
actividades homosexuales”.
Los Centros CDC organizan la primera conferencia nacional sobre el SIDA
y las comunidades de color.
Se publica el libro And the Band Played On (Y la banda siguió tocando). El
famoso actor de televisión Liberace muere de SIDA.
Se establece el Consejo nacional para las minorías y el SIDA. También se
crea la AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP) en Nueva York, en
respuesta al costo propuesto del medicamento AZT. Poco tiempo después
el precio se redujo.
La princesa Diana le da la mano a un enfermo de SIDA.
Se fundan los Grupos de ensayos clínicos para el SIDA (ACTG, por sus
siglas en inglés).
El hijo del presidente Kawanda, de Zambia, tiene SIDA.
47,000 casos en EEUU; 71,000 en todo el mundo.
El VIH/SIDA como una epidemia con muchos
significados (“homosexualizando” la epidemia)
Paula A. Treichler, Cultural Studies, Octubre de 1987










Una enfermedad infecciosa irreversible, intratable y fatal en todos los
casos, que amenaza con destruir al mundo entero.
Invento de los medios de comunicación, los cuales han magnificado un
problema de salud menor para su propio beneficio y placer.
Invento del estado para justificar la invasión en las vidas y las prácticas
sexuales de las personas.
Invento de los científicos y de los Centros para el control de las
enfermedades para generar el financiamiento de sus actividades.
Una plaga de los homosexuales que probablemente se originó en San
Francisco.
El crisol en el que se harán las pruebas en el campo de la inmunología.
La historia médica más extraordinaria de nuestra época.
Una condena a elegir entre el celibato y la muerte.
Una enfermedad con la rapidez de transmisión del resfriado común.
Una conspiración imperialista para destruir el tercer mundo.















Una conspiración facista para destruir a los homosexuales.
Una conspiración de la CIA para destruir a los terroristas.
Una conspiración capitalista para crear mercados nuevos para los
productos farmacéuticos.
Un intento de la Unión Soviética para destruir el capitalismo.
El resultado de experimentos sobre el sistema inmunológico de los
hombres que probablemente no se reproducirán.
El resultado de mutaciones genéricas causadas por “matrimonios
biraciales”.
El resultado de la decadencia moral y una fuerza importante para
destruir a los Boy Scouts.
Una plaga guardada en la tumba del faraón Tutankamón y que fue
liberada cuando la exhibición del rey realizó una gira por EEUU en 1976.
El símbolo perfecto de la decadencia del siglo XX.
Enfermedad que transforma las frutas en verduras.
Enfermedad introducida por los marcianos para debilitarnos antes de
conquistarnos.
La forma que la naturaleza tiene de “poner orden”.
La pena de muerte ideal en EEUU.
Un agente infeccioso que ha eliminado nuestra inmunidad contra la
culpa.
Una fuerza espiritual que está trastornando la civilización.
. . . y así sucesivamente. El SIDA no es SIDA, es …
El proyecto de los nombres
1988







La Organización mundial de la salud decretó el primer Día mundial del
SIDA el 1 de diciembre.
Informe del organismo de las Naciones Unidas para el SIDA (UNAIDS): en
África sub-sahariana hay más mujeres que viven con el VIH/SIDA que
hombres.
El folleto “Entendiendo el SIDA”, publicado por el Cirujano general de los
EEUU y los centros CDC se envía a todos los hogares del país.
La agencia FDA permite la importación de medicamentos no aprobados
para personas con enfermedades de riesgo vital, incluido el VIH/SIDA.
La coalición ACT UP realiza una demostración frente a las oficinas
generales del FDA en protesta por la lentitud en el proceso de aprobación
de los medicamentos.
El primer programa completo de intercambio de jeringas en Norteamérica
se crea en Tacoma, Washington. La ciudad de Nueva York crea el primer
programa de intercambio de jeringas financiado por el gobierno y San
Francisco crea el que se convierte en el mayor programa del país.
Movilización global; ministros de salud de 148 países se reúnen para
hablar sobre la crisis.
1989









Los centros CDC entregan las primeras pautas sobre el uso de las drogas
PCP.
La 5ta Conferencia internacional para el SIDA se lleva a cabo en Montreal,
Canadá. El Congreso de EEUU crea la Comisión Nacional para el SIDA.
Anthony Fauci, director del Instituto nacional para las enfermedades
infecciosas y alérgicas, recomienda la política de rastreo paralelo, la cual
otorga acceso a tratamientos experimentales a personas que no cumplen
con los requisitos para los ensayos clínicos.
Durante este año activistas por el SIDA organizan grandes
manifestaciones contra los medicamentos. Éstas se realizan en el Golden
Gate Bridge, la bolsa de comercio de Nueva York y en las oficinas de la
empresa farmacéutica Burroughs Wellcome.
Visual AIDS organiza el primer “Día sin arte”, para reconocer el impacto
que el SIDA tiene sobre las artes. El bailarín y coreógrafo Alvin Ailey
muere de SIDA.
A Hans Verhoef se le encarcela por entrar al país con SIDA.
La compañía Burroughs reduce el precio de AZT en 20% ($7,000 al año).
La empresa farmacéutica BMS produce la droga ddI, más conocida como
Videx .
142,000 casos en todo el mundo, pero la organización mundial de la salud
dice que “esta cifra se queda corta por mucho”.
“Los que estamos afectados más directamente con la
epidemia del VIH estamos cansados de tratar de dividir el valioso
tiempo que tenemos entre enseñar sobre el VIH, participar en la
lucha política y hacerle frente al sistema médico, a la vez que
vivimos con los miedos y las enfermedades de nuestros amigos y
de nosotros mismos. La urgencia hace que sea difícil quedarse
quieto por mucho tiempo y meditar sobre el futuro y la forma en
que entendemos el mundo …
“Sin embargo pronto nos encontramos con vacíos enormes
en nuestro sentido de realidad. Al principio el SIDA, la agonía de
nuestros amigos, nuestros propios miedos a la muerte y a la
enfermedad no parecen reales y nuestra respuesta es pensar “Si
sólo pudiera superar esta etapa, la vida volverá a ser normal. A
medida que mas y mas amigos reciben sus diagnósticos y vivimos
con temores y necesidades nuevas de distribuir el limitado tiempo
y energía, empezamos a darnos cuenta de que ahora ésta es
nuestra vida y que las cosas nunca volverán a ser como eran
antes”.
--Cindy Patton, Inventando el AIDS, 1991
1990








6ta Conferencia internacional para el SIDA en San Francisco, California.
Para protestar contra las políticas de inmigración de EEUU grupos nogubernamentales nacionales y extranjeros boicotean la conferencia. (La
conferencia de 1992, programada en la ciudad de Boston, se cambia a
Amsterdam).
Ryan White muere a los 18 años. La Ley Ryan White CARE de 1990 se
promulga, la cual otorga fondos federales para servicios de cuidado y
tratamiento con bases en la comunidad. En su primer año los fondos son
de $220.5 millones.
La FDA aprueba el uso del AZT para niños con SIDA.
La Ley sobre Estadounidenses con discapacidades se aprueba en el
Congreso.
Se lleva a cabo en Boston la primera “Conferencia nacional de mujeres y
el SIDA”.
Se cree que Kimberly Bergalis, de la Florida, fue infectada de VIH por su
dentista, lo que causa gran debate.
Niños rumanos – casos de transfusiones.
307,000 casos en todo el mundo (se estima que son 9,000,000).
1991









La leyenda de la NBA "Magic" Johnson anuncia que tiene VIH y se
retira del baloncesto profesional.
7ma Conferencia internacional para el SIDA en Florencia, Italia.
Se promulga la ley de Oportunidades de vivienda para personas
con SIDA (HOPWA, por sus siglas en inglés), la que otorga
asistencia a personas que viven con SIDA.
Los centros CDC recomiendan restricciones al trabajo de los
profesionales médicos del cuidado del VIH. El Congreso promulga
ley que requiere que los estados realicen acciones similares.
Se presenta la cinta roja como el símbolo internacional de la
conciencia hacia el SIDA, en la ceremonia de los premios Tony.
Freddie Mercury, vocalista del grupo Queen, muere de SIDA.
Las asociaciones médica y dental de Estados Unidos recomiendan
a sus miembros con el VIH que se lo comuniquen a sus pacientes.
Se aprueba el uso de ddC o Hivid.
450,000 casos en todo el mundo.
1992








Se realiza la 8va Conferencia internacional para el SIDA (“Un
mundo unido contra el SIDA”) en Amsterdam. Boston iba a ser la
sede original pero fue cambiada debido a la prohibición migratoria
en Estados Unidos.
Se funda la Comunidad internacional de mujeres que viven con
SIDA (ICW, por sus siglas en inglés).
La FDA otorga la licencia a pruebas rápidas para detectar el VIH,
las que pueden mostrar resultados hasta en 10 minutos.
El SIDA se convierte en la primera causa de muerte entre los
hombres estadounidenses de 25 a 44 años.
Mary Fisher y Bob Hattoy, ambos portadores del VIH, hablan en
las convenciones nacionales de los partidos Republicano y
Demócrata, respectivamente.
La estrella del tenis Arthur Ashe anuncia que tiene SIDA. Muere al
año siguiente.
La FDA aprueba la combinación ddC + AZT.
Los centros CDC se comprometen a revisar la definición del SIDA.
1993













Se realiza la 9na Conferencia internacional para el SIDA en Berlín,
Alemania.
La FDA aprueba los condones para mujeres y su venta en EEUU.
El presidente Bill Clinton convierte en ley la política de exclusión
inmigratoria del VIH.
El Congreso promulga la ley de revitalización de los Institutos nacionales
para la salud, la que requiere que estos institutos aumenten la
participación de mujeres y de minorías en toda investigación.
Los centros CDC expanden la definición del SIDA para reflejar el nuevo
conocimiento que existe sobre el impacto del VIH en las mujeres, a causa
de los dispositivos intrauterinos.
Los centros CDC inician el proceso de planificación comunitaria para la
prevención del VIH.
La obra "Angels in America“ recibe los premios Tony y Pulitzer.
El reconocido bailarín Rudolf Nureyev muere de SIDA.
Se detecta resistencia a la droga AZT y se aprueba la 3TC (lamivudine).
En un año las infecciones aumentan 60% en África.
El caso y juicio Concorde pone en duda la efectividad de AZT en pacientes
asintomáticos.
Día mundial del SIDA – condón gigante.
14 millones de casos, 2.5 millones de enfermos de SIDA.
Obelisk Place de la Concorde
1994









El Servicio de salud de EEUU recomienda el uso de AZT en las
mujeres embarazadas para reducir la transmisión perinatal del VIH,
basado en un estudio “076” que muestra reducción de hasta un 70%
en las transmisiones.
El SIDA se convierte en la causa principal de muerte en todos los
estadounidenses de 25 a 44 años y se mantiene así hasta 1995.
La FDA autoriza una prueba oral para el VIH, la primera prueba de
anticuerpos que no tiene sangre como base.
Elizabeth Glaser, cofundadora de la Fundación pediátrica para el SIDA,
muere de SIDA.
Pedro Zamora, hombre joven gay con VIH, aparece en el elenco del
popular programa de MTV “The Real World”. Muere este año.
Se estrena la película “Philadelphia” y Tom Hanks recibe un premio
Óscar.
Brasil: “el número de casos es enorme”
La Organización mundial de la salud: el número infectado de mujeres
sobrepasará al de hombres para el año 2000.
El presidente Clinton acepta la renuncia de la Cirujano general Jocelyn
Elders por declaraciones sobre la masturbación.
1995









Se aprueba el primer inhibidor de proteasa, el saquinavir, en
tiempo record por la FDA, anunciando una nueva época de terapia
antiretroviral altamente activa (HAART, por sus siglas en inglés)
El presidente Clinton establece el Consejo asesor presidencial
sobre el VIH/SIDA.
Primer día nacional para la prueba del VIH, creado por la
Asociación nacional de personas con SIDA (NAPWA).
Clavadista olímpico y medalla de oro Greg Louganis revela que
vive con el VIH, lo que lleva al debate público sobre la necesidad
de revelar la condición de portador del VIH.
Cantante de rap Eric Wright (Ezy-E de NWA) muere de SIDA.
Se cree que el impacto del SIDA en África es de un 2 al 8 por
ciento de la población.
Nelson Mandela: “Sudáfrica tiene que sacar la voz sobre el tema
del VIH”.
Las enfermedades de transmisión sexual aumentan el contagio del
VIH – Tanzania
Millones: 18 casos, 9.2 muertes, 4-5 nuevos por año, 1.5 son
niños.
1996












11ma Conferencia internacional para el SIDA en Vancouver, Canadá. La
conferencia hace hincapié en la efectividad de las HAART, creando un período
de optimismo.
Brasil: distribución nacional de las drogas antiretrovirales (ARV); se convierte
en el primer país en desarrollo en su aplicación.
La FDA aprueba el primer medicamento NNRTI (inhibidores de la transcriptasa
inversa no análogos de los nucleósidos), nevirapine.
La FDA aprueba prueba de orina para detectar el VIH y el primer kit de prueba
para uso en casa.
La FDA aprueba la prueba de carga viral.
Por primera vez en la historia de la epidemia el número de casos diagnosticados
en EEUU disminuye, aun cuando los datos varían en el sexo y la raza.
La revista Time nombra al investigador Dr. David Ho como su “Hombre del año”.
Ex campeón de boxeo Tommy Morrison anuncia que tiene el VIH.
“Cocktail de drogas” / El programa de televisión “Lazarus Syndrome” / “Carga
de pastillas”.
Última exhibición general de la Colcha por la memoria del SIDA en Washington
D.C., que cuenta con la visita de Bill Clinton.
Aumento importante de infecciones en Rusia, India, Vietnam y China.
23,000,000 casos.
La portada lee así:
“Esta es una
historia sobre el
SIDA en África. Lea
las palabras y trate
de ser indiferente”.
1997







Las muertes relacionadas al SIDA disminuyen en EEUU en más de
un 40 por ciento en comparación al año anterior. Esto se debe
mayormente a la terapia antiretroviral altamente activa (HAART).
El Presidente Clinton anuncia la meta de lograr una vacuna en 10
años y la creación del Centro de investigación para vacunas
Bumpers.
El Congreso promulga la Ley de modernización de la FDA, la cual
acelera el proceso de aprobación y permite la diseminación de la
información acerca de las drogas que aun no han sido aprobadas.
Campaña “Hit hard, hit early (“Golpear fuerte y temprano”)”
Realidades: resistencia, adherencia, costo, acceso, besar con la
lengua y su relación con la enfermedad de las encías.
En todo el mundo: “La situación es peor de lo que creíamos”:
entre las edades de 15 a 49 años, el 1% de las personas está
infectada.
El Caribe – región en la que los de menor edad mueren por
millares.
1998










La iniciativa de las minorías y el SIDA: lideres afroamericanos declaran “estado
de emergencia” y el Congreso afroamericano (CBC, por sus siglas en inglés)
llama a que el Departamento de salud y servicios humanos (HHS) a hacer lo
mismo.
El departamento de salud y servicios humanos publica las primeras pautas para
el uso de la terapia antiretroviral en los adultos.
Comienzan los primeros ensayos a grande escala de vacunas para el VIH.
A pesar del optimismo inicial, varios informes indican señales crecientes de
fallas en el tratamiento y en los efectos secundarios de la terapia HAART.
El secretario del departamento de salud y servicios humanos, Shalala,
determina que los programas de intercambio de jeringas (NEP, por sus siglas en
inglés) son efectivos, pero el presidente Clinton no deroga la prohibición de
usar fondos federales para estos programas.
La Campaña acción de tratamiento (TAC) se forma en Sudáfrica; movimientos
rurales presionan para lograr acceso al tratamiento.
El activista por el SIDA y por los derechos humanos Jonathan Mann muere en
accidente aéreo durante su viaje de visita a la Organización mundial de la salud
en Ginebra, Suiza.
Los pacientes de SIDA vuelven a trabajar.
Lipodistrofia, experimento AIDSvax, el “Proyecto informa” resiste.
África sub-sahariana: 15-30% de la población tiene el VIH.
Manifestaciones clínicas de trastornos de
redistribución de grasa en casos de VIH.
Atrofia facial
Acumulación de grasa visceral
“Joroba”
1999








El primer ensayo de vacuna para humanos en un país en
desarrollo comienza en Tailandia.
El Congressional Hispanic Caucus junto al Congressional Hispanic
Caucus Institute convocan a una vista en el Congreso sobre el
impacto del SIDA en la comunidad Latina.
El SIDA ya es la cuarta mayor causa de muerte en el mundo.
El presidente Mbeki de Sudáfrica dice que el AZT es tóxico.
Los esfuerzos de educación en Uganda disminuyen las
transmisiones.
Sudáfrica tiene el derecho a producir medicamentos genéricos.
Informes tempranos del impacto de la circuncisión masculina.
Dispositivos intrauterinos = explosión de casos en Rusia.
33 millones de casos en todo el mundo.
2000





13era Conferencia internacional para el SIDA en Durban,
Sudáfrica; la primera en una país en desarrollo.
Los Consejos de seguridad de EEUU y de las Naciones Unidas
declaran que el SIDA es una amenaza a la seguridad. Los líderes
de los países G8 reconocen la necesidad de recursos adicionales
para el VIH/SIDA durante la reunión en Okinawa, Japón.
El presidente Clinton hace pública la Orden ejecutiva para ayudar
a los países en desarrollo a importar y producir formas genéricas
de los tratamientos para el VIH.
El organismo de las Naciones Unidas para el SIDA (UNAIDS), la
Organización mundial de la salud y otros grupos médicos
internacionales anuncian una iniciativa conjunta con cinco
compañías importantes de medicamentos para negociar precios
menores de las drogas para el SIDA en los países en desarrollo.
La Ley SIDA global y ayuda para la tuberculosis es promulgada
por el Congreso, autorizando hasta 600 millones en ayuda a nivel
global. Las Metas de desarrollo para el milenio, anunciadas como
parte de la Declaración del milenio, incluyen revertir la
propagación del VIH/SIDA, malaria y la tuberculosis como una de
sus 8 metas.







El Congreso de EEUU reautoriza la Ley Ryan White CARE por
segunda vez.
Clinton anuncia la Iniciativa de vacuna para el milenio, la cual crea
incentivos para el desarrollo de vacunas contra el VIH, la
tuberculosis y la malaria.
Los centros CDC informan que, entre hombres homosexuales en
EEUU, los casos de afroamericanos y latinos superan a los de raza
blanca.
Jesse Jackson se hace la prueba del VIH en público.
Brasil: las muertes disminuyen en un 50%, en parte debido al
acceso a “Normas de cuidado” (SoC) y a los medicamentos
antiretrovirales (ARV).
India: 4 millones de casos.
34.3 millones de casos en todo el mundo. 1.3 millones son entre
personas menores de 15 años. Las estimaciones indican que el
VIH/SIDA puede matar al 50% de los adolescentes en las áreas
más afectadas del mundo.
2001
20mo aniversario










La Asamblea general de las naciones unidas convoca por primera vez a una sesión
especial sobre el SIDA.
Se celebra en EEUU el Primer día anual de la conciencia afroamericana hacia el
VIH/SIDA.
El secretario de las Naciones Unidas, Kofi Annan, llama a crear un fundo global para
combatir el SIDA.
La Organización mundial de comercio anuncia el “Acuerdo de Doha”, que permite a
naciones en desarrollo comprar o fabricar medicamentos genéricos para enfrentar las
crisis públicas, como el VIH/SIDA.
La presión internacional de los activistas por el VIH/SIDA lleva a las compañías
fabricantes de medicamentos genéricos a producir medicinas a menor precio. Varias
compañías importantes acceden a ofrecer medicinas a precios aun más bajos en
países en desarrollo.
Zimbawe: 25% de personas con el VIH; primera causa de muerte en Sudáfrica.
Centros CDC: “El VIH no hace distinción de color”, 30% de afroamericanos
homosexuales en la 6 mayores ciudades de EEUU.
“En este esfuerzo no existen ni nosotros ni ellos, ni países desarrollados ni en
desarrollo, ni ricos ni pobres, sólo un enemigo común que no conoce fronteras y que
amenaza a todas las personas”.--Kofi Annan
El presidente Bush establece la Oficina nacional para políticas sobre el SIDA, pero no
ofrece fondos para la prevención ni la terapia.
La grandes compañías farmacéuticas advierten acerca de la publicidad demasiado
optimista.
2002










El Fondo global para combatir el SIDA, la tuberculosis y la malaria
comienza sus operaciones. Unos meses después de aprueba la primera
ronda de subvenciones.
El VIH es la primera causa de muerte entre las personas de 15 a 59 años
en todo el mundo.
Informes de UNAIDS indican que aproximadamente la mitad de todos los
adultos que viven con el VIH/SIDA en el mundo son mujeres.
El Consejo de inteligencia nacional de EEUU hace público un informe sobre
la “Nueva ola” del VIH/SIDA, el cual se concentra en India, China, Rusia,
Nigeria y Etiopia.
La FDA autoriza la prueba de anticuerpos “OraQuick Rapid HIV-1”; la
primera prueba que funciona con un pinchazo en el dedo.
Se estima que 1/3 de los maestros de Uganda y Malawi están infectados
con el VIH.
El 50% de los estadounidenses cree que el contacto casual puede
transmitir el HIV.
La “súper-infección.”
AFC: abstinencia, fidelidad, condones.
Los niños asumen el rol de adultos en muchos lugares afectados por el
VIH, dado que una generación ha desaparecido. La estructura misma de la
sociedad se está desintegrando.
La controversia de los condones
2003





El presidente Bush anuncia el Plan PEPFAR (Plan de emergencia
del presidente de ayuda para el SIDA) durante su discurso del
Estado de la unión. El plan PEPFAR es una iniciativa de 5 años y
de 15 mil millones de dólares para enfrentar el VIH/SIDA,
tuberculosis, malaria, mayormente en los países más afectados.
La Organización mundial de la salud anuncia su iniciativa "3/5“, la
que busca lograr el tratamiento de 3 millones de personas para el
año 2005. La fundación Clinton asegura la reducción de precios en
los medicamentos genéricos para el VIH/SIDA, a fin de beneficiar
a los países en desarrollo.
Se celebra el Primer día anual de la conciencia latina hacia el
VIH/SIDA en EEUU.
Swazilandia: 38.6%; Botswana: 38.8%; Cuba: 0.03%.
El medicamento Vaxgen fracasa.
2004









Se celebra la 15ta Conferencia internacional para el SIDA (“Acceso
para todos”) en Bangkok, Tailandia; la primera en el sureste
asiático.
El Departamento de salud y recursos humanos de EEUU anuncia la
agilización del proceso de revisión de la FDA para la combinación
de dosis fijas y de productos co-empaquetados.
El Plan PEPFAR comienza la primera ronda de financiamiento.
La UNAIDS lanza la Coalición global de las mujeres y el SIDA para
aumentar la visibilidad del impacto epidémico en las mujeres y
niñas de todo el mundo.
El Fondo global se suspende en Ucrania debido a mala gestión.
La Iniciativa 3/5 carece de fondos necesarios y los objetivos no se
cumplen.
Rusia y Europa del este tienen los mayores índices de aumento de
infecciones. La prevalencia en Uganda se reduce en un 70%
debido a los esfuerzos de prevención.
La Fundación Gates realiza una donación de 50 millones de
dólares al Fondo global.
Día mundial del SIDA: mujeres, niñas, VIH y SIDA.
2005—2006










El porcentaje se triplica: Se estima que 700,000 personas han
alcanzado tratamiento a fin del año 2004.
Se realiza el Primer día anual de la conciencia sobre el VIH/SIDA
para los asiáticos y habitantes de las islas del pacífico.
La FDA aprueba los medicamentos genéricos; el AZT pierde su
patente.
Hijo de Nelson Mandela muere de SIDA.
El Fondo global suspende el financiamiento en Uganda debido a
corrupción.
Continúa el escepticismo en Sudáfrica.
Se lleva a cabo la primera conferencia del SIDA para Europa del
Eeste y Asia central (EECAAC).
Rusia organiza la Cumbre G8 por primera vez (San Petersburgo) y
se trata el tema del VIH/SIDA. Se lleva a cabo la 16ta Conferencia
internacional para el SIDA (“Tiempo de entregar”) en Toronto,
Canadá.
Primer día anual de la conciencia sobre el SIDA para mujeres y
niñas en los Estados Unidos.
Conferencia internacional para el SIDA, 2006: Derechos humanos.
Avances y retrocesos

Hemos logrado un progreso
extraordinario en el tratamiento y
control del VIH/SIDA, de manera tal
que en la actualidad es posible
pensar en una enfermedad crónica y
controlable y no en una amenaza
mortal sin excepciones. El
tratamiento es mejor, más efectivo y
más accesible de lo que jamás ha
sido antes. . . .
Avances y retrocesos

. . . sin embargo el tratamiento aun
se encuentra al alcance de pocas
personas. Todavía es increíblemente
costoso (816,000 dólares de por
vida), los regímenes son todavía muy
complicados, los efectos secundarios
son devastadores y existen
profundas disparidades dentro y
entre los países.
Avances y retrocesos

El activismo por el SIDA ha cambiado
fundamentalmente la manera de “hacer
ciencia” y llevar a cabo la investigación
científica. Desde el principio el activismo
de las personas con SIDA ha ayudado a
crear un sistema de cuidado y tratamiento
en el que a los pacientes se les ha visto
como co-participantes activos, en vez de
“sujetos” del tratamiento o la
investigación …
Avances y retrocesos

. . . pero de los primeros activistas
por el VIH/SIDA hay muchos que ya
no están con nosotros y existe una
profunda división (basada en raza,
sexo, geografía, condición de salud,
orientación sexual y otros factores)
sobre lo que la “Política del SIDA” del
2006 es o debería ser.
Avances y retrocesos

Durante un período de tiempo
relativamente corto hemos
construido un sistema extraordinario
de servicios y cuidado basados en la
comunidad en todo el país, y al
hacerlo hemos mejorado de manera
significativa las vidas de las personas
que viven o que se ven afectadas por
el VIH/SIDA. . .
Avances y retrocesos

. . . pero el sistema de cuidado y
servicios para el VIH/SIDA basado en
la comunidad está mostrando
indicios, en casi todos lados, tensión
y colapso localizado. Las razones son
muchas, los recortes
presupuestarios, mala gestión,
provincialismo, divisiones internas y
el crecimiento de las demandas por
los servicios.









San Francisco: “Se hacen recortes a la Ley CARE” (CDC,
2002)
Detroit: “Organizaciones por el SIDA luchan por sobrevivir”
(Detroit Free Press, 2002)
“Continúa la investigación federal de grupo por el SIDA en
Baltimore; renuncian los miembros de la junta directiva; el
financiamiento está en peligro” (Baltimore Sun, 2004)
“La clínica Whitman-Walker clausura una instalación en
Maryland” (Washington Post, 2005)
“El grupo Advocates for Youth enfrenta nuevo escrutinio”
(Washington Post, 2003)
“La iglesia pondrá termino al ministerio por el SIDA”
(Boston Globe, 2003)
“Pérdida de subvención causará el cierre de clínica para el
SIDA en Zainesville” (Columbus Dispatch, 2003)
“La agencia Helping AIDS Patients puede cerrar luego de
que el estado retiró el financiamiento” (Associated Press,
2004)
“Grupo para el SIDA en Idaho cierra sus puertas” (AP,
2002)











“Auditor dice que grupo por el SIDA puede dejar de funcionar”
(St. Louis Post-Dispatch, 2004)
“Fundación local para el SIDA recibirá menos fondos” (Florida
Times-Union, 2004)
“La Alianza de recursos para el SIDA cierra sus puertas” (Orlando
Sentinel, 2003)
“Clínica en la Florida enfrenta clausura” (Florida Sun-Sentinel,
2002)
“Peligra financiamiento en organización caritativa para el SIDA;
tiene que poner sus finanzas en orden” Wilmington, NC Morning
Star)
“Se acaban los fondos para el SIDA en programas comunitarios
del este de Alabama (Associated Press, 2003)
“El Instituto para el VIH de San Francisco se prepara para cerrar”
(San Francisco Examiner, 2002)
“La Casa de David (David’s House) cierra sus puertas” (Toledo
Blade, 2004)
“Grupo que da de comer a enfermos de SIDA lucha por sobrevivir”
(Columbus Dispatch, 2004)
“A Indiana se le pide que devuelva los fondos para el SIDA que
fueron mal administrados” (Indianapolis Star, 2002)
“Recortes ponen en peligro refugio para el SIDA” (Detroit News,
2006)








“Auditoría en el Departamento de salud de Arkansas
identifica $350,000 dólares en mala gestión de gastos en la
División para el SIDA” (Arkansas Democrat-Gazette)
“Clínica Carrollton para el VIH se cierra; se citan dudas
sobre el financiamiento y la confidencialidad” (Southern
Voice—Atlanta, 2006)
“Organización de servicios para el SIDA pierde fondos”
(Southern Voice, 2006)
“Reducción de fondos federales pone en peligro programa
SIDA en el sur de New Hampshire” (Associated Press,
2006)
“Reducción de fondos puede tener impacto en el Proyecto
Yellowstone para el SIDA” (Associated Press, 2005)
“El financiamiento para la Ley Ryan White CARE se reduce
en $1.1 millones este año; 10 programas serán eliminados”
(Boston Herald, 2005)
“Los servicios para el SIDA en Nuevo México enfrentan
reducciones presupuestarias” (Associated Press, 2004)
“Recortes de fondos afectan gravemente a programas para
el SIDA en Houston” (Houston Voice, 2004)
Avances y retrocesos

Hemos avanzado mucho en la
educación de los individuos y las
comunidades para implementar
estrategias que reduzcan el riesgo de
infección, incluido el riesgo sexual y
el riesgo derivado del uso compartido
de implementos usados en la
inyección de drogas. . .
Avances y retrocesos

. . . sin embargo en los últimos años la
prevención se ha visto entorpecida de
manera creciente por cambios ideológicos
que no se basan en la ciencia. El
intercambio de jeringas, a pesar de ser
efectivo y seguro, todavía no puede ser
financiado con fondos federales. También
se ha hecho más y más evidente la
necesidad de realizar cambios económicos
y comunitarios a largo plazo, en vez de
educar a la población de manera
individual.
Avances y retrocesos
La epidemia del SIDA ha terminado.
La epidemia del SIDA acaba de
empezar.
Temas que se repiten










Derechos humanos
Marginalización
Desigualdad de recursos y pobreza
El apogeo y la caída del SIDA
Sexualidad y género
Tecnología de prevención y vacunas
Progreso continuo en el tratamiento
Aumento continuo de casos
Perder la carrera por el acceso
El individuo vs. el colectivo/Derechos de los
estados
Hoy
“Si no se encuentra una cura o una vacuna efectiva en
los próximos 20 años, las áreas del mundo que en la
actualidad son testigos de epidemias explosivas o están en
su segunda o tercera ola de infecciones, pueden ser
afectadas aun más (y más transformadas) de lo que fue
Europa con la peste negra”.
-Laurie Garrett, “Las lecciones del SIDA”
Revista Foreign Affairs, julio/agosto, 2005
“Todavía no se ha terminado. Siempre hay más y
peores cosas que temer, más allá de la imaginación”.
-Seneca (año 65 D.C.), Mujeres troyanas