PRODUCCIÓN ORAL Y ESCRITA
Romero Day, Mercedes
Rosales, Valeria
Seno, Vanesa
Capítulo 2
REGISTROS, ESTILOS Y TIPOS DE TEXTOS
Cuáles son las variedades de la lengua
escrita
Reyes, Graciela (1998), Cómo escribir bien
en español. Madrid: Arco/Libros.
Variaciones de la lengua escrita
Género
Estilo
Registro
Función del
texto en la
situación
• Rasgos lingüísticos
▫ Vocabulario
▫ Modo verbal
▫ Deíticos
Registro
• Rasgos contextuales
▫ Campo
▫ Tenor
▫ Modo
Variación de registro
Conversación
Texto escrito
Dialecto
NIÑO
GURÍ
CHURUMBEL
Elección estilística
M
O
T
I
V
O
S
• Deseo de facilitar la
comunicación
• Deseo de expresarse
• Deseo de presentar una imagen
favorable de uno mismo
• Deseo de influir en el
interlocutor
Dimensiones textuales
a) Narración vs. no narración
b) Interacción vs. información
c) Información abstracta/lógica vs. información
situacional
d) Estilo objetivo vs. estilo expresivo
Texto anómalo
Texto correcto
• Falta de dominio de los
registros
• Incorrecta gradación de
las dimensiones
textuales
• Superposición de
vocabuario
especializado con
elementos subjetivos
• Registro adecuado
• Dominio de la variación
escrita
• Uso correcto de sintaxis
Conclusión
¿Cuáles son las variedades de la lengua escrita?
La lengua escrita tiene variedades en cuanto a género,
registro, estilo y tipo de texto; el emisor debe
tenerlos en cuenta para quedar satisfecho cuando el
texto ser comprendido por los destinatarios.
Descargar

PRODUCCION ORAL Y ESCRITA