Capítulo Siete El sacrificio de Isaac
Ilustraciones: Miwako Onishi
Texto: Kaoru Ogasawara
1
Traducción a Español: Yukinobu Horimoto
Abraham era un hombre muy bueno,
que confirmaba su fe ante Dios y todos
los días vivía con oración.
Pero, no tenia hijo entre Abraham y su
esposa Sara.
2
Cuando cumplió 100 años, Dios le dio
un hijo a Abraham.
Abraham le puso nombre al hijo, “Isaac”.
Isaac creció y confiaba Dios.
Abraham trató con mucho cariño a
Isaac.
3
Un día, Dios le ordenó a Abraham;
Toma a Isaac y ofrécelo en holocausto.
“Holocausto” es una manera de dar ofrenda sobre leña y quemar.
Abraham no saber qué hacer y quedó con desesperación.
4
¿Qué pasó papá?
Isaac preguntó con preocupación.
Abraham le respondió;
Vamos a ofrecer una holocausto.
5
Isaac le respondí firmemente;
Entonces, voy a ayudar. Vamos
juntos.
Abraham sigue siendo no sabe qué
hacer pero salió a la tierra de Moria
para ofrecer un holocausto.
6
Isaac le preguntó;
¡Padre! Tenemos la leña y el juego, pero
¿dónde está el cordero para el holocausto?
Abraham le contestó;
Dios se encargará de que haya un cordero
para el holocausto, hijito.
7
Abraham construyó un altar y preparó la leña;
luego abrazó a su hijo Isaac.
Isaac era un niño listo, por eso, comprendió todo.
8
¡Padre! Yo comprendí.
Tenemos que ofrecer más valioso de todo.
Y subió sobre leña y acostó sobre leña.
9
En finar, Abraham pudo decidirse su corazón.
¡Dios, por favor, acepta este holocausto!
En momento de tomar el cuchillo para
sacrificar a su hijo, Dios lo llamó;
¡Abraham! No le hagas ningún daño al
muchacho.
10
Ahora conocí su fe.
¿Por que, fracasó su primero ofrenda?
Abraham se lamentó con lágrimas.
11
Fe de Abraham y Isaac conmoví corazón de Dios también.
12
Descargar

スライド 1