Miercoles, 02 de febrero de 2011
AP Spanish Language
AGENDA:
1. Ejercicio: Ensayo de síntesis con dos
fuentes.
2. Escritura informal
ESTA PRESENTACIÓN FUE MODIFICADA CON
FINES DOCENTES.
MARZO-2015
Cómo realizar un resumen y
una síntesis
Conceptos y elaboración
¿Qué es un resumen?
Es expresar de manera
condensada, coherente
palabras del redactor
esencial de un texto.
exposición sumaria de
obra o capítulo.
integradora,
y con
el contenido
Es la
un tema,
3
¿Qué es un resumen?
– ¿Cómo se hace?
• Lee el texto o escúchalo.
• Subraya las palabras desconocidas e
investígalas, y después determina de
qué trata el tema.
• Escribe la idea central de cada párrafo
o subtema.
• Expresa el contenido del texto con tus
propias palabras cuidándote de expresar
las ideas del autor.
4
¿Qué es un resumen?
– ¿Cómo se hace?
• Si el texto es corto integra las
oraciones que se producen a partir de
las ideas centrales. Si es extenso,
redacta un párrafo con cada idea
central de los subtemas, procurando que
el contenido esté integrado.
Copyright©2010 Companyname | Free template by Investintech PDF Solutions
5
¿Qué es un análisis?
Es la identificación y
separación de los elementos
fundamentales. Se descomponen,
se desintegran las ideas
6
¿Qué es un análisis?
– ¿Cómo se hace?
• Cuando se trata de un texto corto, como
un artículo, un reportaje, un
fragmento, etc., se realiza separando
la idea de cada párrafo. Si es un texto
largo, una conferencia, un folleto, un
libro, etc., se separan las ideas
centrales de los subtemas.
7
¿Qué es una síntesis?
La síntesis de un texto conduce a su
interpretación holística. Esto es, a
tener una idea completa del texto
como un todo.
8
¿Qué es una síntesis?
– ¿Cómo se hace?
• Analiza el texto para comprenderlo.
• Ordena las ideas mas sencillas hasta
llegar a la más compleja.
• Interpreta el texto, integrando sus
partes.
• Si se presenta oralmente, debes
redactar un esquema que sirva de pauta.
9
¿Qué es una síntesis?
– ¿Cómo se hace?
• Selecciona las ideas y separa las
ideas principales del texto tomando
en cuenta el interés fundamental del
trabajo que realizas. Solo aquello
que se relaciona con el tema tratado
debe ser considerado, lo demás
aunque sea importante en sentido
general pasara a ser secundario.
10
¿Qué es una síntesis?
Dificultades
• Las dificultades que presenta la
síntesis se destacan dos: el tiempo que
insume realizarla, muy superior al del
subrayado y las notas marginales; y el
riesgo de que, al expresar las ideas del
autor con nuestras palabras, cambiemos
sin quererlo el sentido de las suyas.
11
¿Qué es una síntesis?
Dificultades
• Si en una síntesis incluimos alguna
frase textual del autor, esta debe ir
entre comillas (cumpliendo las normas de
Vancouver). Esto nos permitirá luego
poder citarla en un trabajo monográfico
sin tener que ir a buscarla nuevamente
en el libro.
12
¿Cuál es la diferencia entre
resumen, análisis y síntesis?
– El análisis y la síntesis son
procedimientos lógicos que se
complementan. Mientras el primero conduce
a la automatización de las ideas, la
segunda obliga a la integración de las
partes en el todo.
De esto podemos decir que en el análisis
se descomponen o se desintegran las
ideas; en la síntesis se unen, se
integran las ideas favoreciendo la
comprensión, y en el resumen se reduce a
lo esencial.
13
¿Cuál es la diferencia entre
resumen, análisis y síntesis?
–Texto original
Tenemos muchos motivos valiosos por los
cuales trabajar; trabajamos para ganar el
sustento diario, para poder contribuir al
desarrollo de nuestra familia, para
desarrollar nuestras capacidades, etc. Sin
embargo parece que estas razones no son
suficientes para evitar considerar que el
trabajo "es un enemigo".
14
¿Cuál es la diferencia entre
resumen, análisis y síntesis?
–Texto original
Basta mirar como anhelamos los fines de
semana y los días feriados, es decir la
primera oportunidad para no trabajar o
para hacerlo con el mínimo esfuerzo. En el
extremo opuesto, se encuentran los adictos
al trabajo, aquellos para los que no hay
otra cosa que trabajar, han renunciado a
su familia, amigos y quién sabe qué cosas
más por su obsesión.
15
¿Cuál es la diferencia entre
resumen, análisis y síntesis?
–Texto original
Pero para vivir el trabajo verdaderamente,
sin eliminar nada y sin renegar de nada es
preciso reconocer en lo cotidiano el
significado profundo de nuestra acción, o
dicho de otra manera, es preciso tener las
razones que nos hacen descubrir el gusto
por lo que hacemos.
16
¿Cuál es la diferencia entre
resumen, análisis y síntesis?
Análisis del texto
1. Las razones por las que trabajamos parecen no
ser suficientes para evitar considerar al
trabajo como un enemigo.
2. Existen dos posturas extremas de enfrentarse al
trabajo:
 se está atento a la primera oportunidad para
no trabajar.
 se toma muy a pecho el trabajo dejando a un
lado su familia, amigos.
3. Para vivir verdaderamente el trabajo es preciso
tener las razones que nos hacen descubrir el
gusto por lo que hacemos
17
¿Cuál es la diferencia entre
resumen, análisis y síntesis?
Resumen del texto
Es preciso conocer las razones por las
que trabajamos, el significado
profundo de lo que hacemos, sino se
crean dos posturas del hombre ante el
trabajo: encontrar la primera
oportunidad para no trabajar, o ser un
adicto al trabajo, descuidando lo
demás.
18
¿Cuál es la diferencia entre
resumen, análisis y síntesis?
Síntesis del texto
Son muchos los motivos para trabajar, el
sustento, la familia, desarrollo
personal; pero a pesar de esto no somos
amigos del trabajo, preferimos los días
de fiesta y fines de semana, aunque hay
muchos que se apegan al trabajo amándolo
de tal modo que abandonan todo. Para no
vivir esta contradicción es importante
entender el porqué de lo que hacemos
19
Recursos para sintetizar
Nos podemos valer de una serie de
signos auxiliares que ayuden a
eliminar lo accesorio, a resaltar lo
importante y a llamar la atención
sobre lo que más nos interese. Estos
signos pueden ser el subrayado, el
paréntesis, los asteriscos o algunos
más que puedan servir para ese fin.
20
Redacción y corrección de una
síntesis
Para que una síntesis se considere buena, debe
reunir varias características, que son:
• Fidelidad: el contenido que se sintetiza no
debe desvirtuarse.
• Concisión: aunque no se conserven los
términos originales del autor, se debe
respetar la extensión con que se tratan las
diversas partes del tema según su
importancia y el orden en que las presenta.
21
Redacción y corrección de una
síntesis
Para que una síntesis se considere buena, debe
reunir varias características, que son:
• Claridad: Deben evitarse los errores de
redacción y la omisión de datos importantes que
dificulten la comprensión del tema. Por claridad
se entiende la expresión de un sólo punto
principal por párrafo; el uso correcto de los
signos de puntuación; el orden en la expresión
de las ideas.
• Exactitud: se refiere a la expresión de una idea
clara, precisa, que no pueda interpretarse en
ninguna otra forma que la que quieres
manifestar.
22
Sintetizar un texto o varias
fuentes distintas.
En caso de que
decidas elaborar una
síntesis de dos o
más fuentes es
conveniente que
elabores un cuadro
en el que compares y
contrastes los
conceptos centrales
y los puntos
principales de un
autor con otro. Este
es un ejemplo de la
definición de ética
que ofrece Savater
Tema
Concepto central
Punto principal
Concepto central
Punto principal
Definición de la Ética
1) Elegir
Los hombres podemos elegir
2) Equivocarnos
Los hombres podemos equivocamos
Concepto central
Punto principal
3) Saber vivir para acertar
Procurar un saber vivir que nos
permita acertar.
Concepto central
4) Ese saber vivir es la ética.
23
Ejemplo de una síntesis de dos fuentes
En el siguiente ejemplo se contrasta la definición de ética que ofrece
Savater con la de Jeremy Bentham (1748- 1832)
Texto: El hombre puede elegir entre la virtud y el vicio. La norma de
toda ética es la búsqueda del placer que coincide con el interés del
individuo. La virtud es el resultado de un cálculo acertado, mientras que
el vicio resulta de un error de cálculo
Jeremy Benrham, Los principios de moral y legislación (1789)
Tema
Concepto central
Punto principal
Concepto central
Punto principal
Concepto central
Punto principal
Concepto central
Punto principal
Savater
1) Elegir
Los hombres podemos elegir
2) Equivocarnos
Los hombres podemos equivocamos
Benthan
1) Elegir
El hombre puede elegir entre a virtud y el vicio.
2) Placer e interés
La norma de toda ética es la búsqueda del
placer que coincide con el interés del individuo.
3) Saber vivir para acertar
3) Virtud
Procurar un saber vivir que nos permita acertar.
La virtud es el resultado de un cálculo acertado.
4) Ese saber vivir es la ética.
4) Vicio
El vicio resulta de un error de cálculo
Jeremy Benrham filósofo y economista inglés fundador del militarismo moral, en su libro Los principios de moral y legislación.
24