Gringo Viejo - Old Gringo
Carlos Fuentes – Luis Puenzo
Protagonisten
• Ambrose Bierce
• Gregory Peck
• Harriet Winslow
• Jane Fonda
• Tomás Arroyo
• Jimmy Smits
Gegenüberstellung
Zeit: die Mexikanische Revolution
Film
• Handlung im Vordergrund
• Liebesgeschichte
• Oberflächlich
Buch
• Suche nach Identität
• Weniger Handlungen
• Viele Monologe und Dialoge
Luis Puenzo
•
•
•
•
1946 Buenos Aires
Regisseur und Drehbuchautor
Luces de mis Zapatos, 1973
La Historia Oficial, 1985: Oscar für den besten
ausländischen Film 1986
• Gringo Viejo, 1989
Carlos Fuentes
•
•
•
•
•
•
•
1928 Panamá
Nord- und Südamerika, Europa
Jura, Mexiko D.F.
Autor des Booms
Politisch engagiert
Diplomat
Preise
– 1984 Mexikanischer Nationalpreis für Literatur
– 1987 Cervantes Preis
– 2004 Ehrendoktorat Freie Universität Berlin
Werke
• Erzählband:
„Los días enmascarados“ (1954)
• Debütroman:
„La región mas transparente“ (1958)
• Internationaler Durchbruch:
„La muerte de Artemio Cruz“ (1962)
• Hauptwerk:
„Terra nostra“ (1975)
• „Gringo Viejo“ (1985)
Ambrose Bierce
• Freiwilliger in einer
Aufklärereinheit,
Amerikanischer Bürgerkrieg
• Landvermesser bei Expedition
durch Indianerterritorium
• Journalist
• Menschenfeind?
Nota del autor
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce,
misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de
hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se
despidió de sus amigos con algunas cartas en las que,
desmitiendo su reconocido vigor, se declaraba viejo y
cansado. Sin embargo, en todas ellas reservaba el
derecho de escoger su manera de morir. La enfermedad y
el accidente – por ejemplo, caerse por una escalera- le
parecían indignas de él. En cambio, ser ajusticiado ante
un paredón mexicano… „Ah – escribió en su última
carta-, ser un gringo en México; eso es eutanasia.“
Entró a México en noviembre y no se volvió a saber de él.
El resto es ficción.
Themen
• Identität
• Grenze(n)
• Suche nach dem Vater
• Die Rolle des Zuhauses
Descargar

Gringo Viejo