La Teoría de la Relevancia
Algunos términos importantes:
– Implicatura
– Explicatura
– Relevancia
– Coste de procesamiento
– Suposiciones de puente
– Uso interpretativo
– Implicaturas débiles
– Efectos interpretivos
La Teoría de la Relevancia
Explicatura -- Repaso
– El proceso de recuperar una proposición que
rinda efectos contextuales adecuados.
– Aunque hay cierta relación entre la forma
lingüística del enunciado y la proposición
recuperado, la forma sóla no especifica con
suficiente precisión
– Los enunciados no-lingüísticos no tienen
explicaturas, solamente implicaturas.
La Teoría de la Relevancia
La explicatura involucra tres pasos
– Asignación de referencia.
– Desambiguación.
– Enriquecimiento.
La Teoría de la Relevancia
¿Cómo fue
tu vacación?
Habían
No le
gustó
Ella
¡Qué
playas, bien
y se
la
siempre
se
que no
quedaron
en
vacación.
queja.con
fuimos
un hotel.
ellos!
Las playas estaban
llenas de gente y el
hotel estaba lleno
de bichos.
La Teoría de la Relevancia
¿Qué es la explicatura de este enunciado?
“Las playas estaban llenas de gente y el
hotel estaba lleno de bichos”.
La Oyente fue de vacaciones a un lugar
donde había algunas playas, y la O se
alojó en un hotel durante su vacación.
En las playas en donde la O estuvo,
había tantas personas que la O fue
molestada. En el hotel en donde se
alojó la O, había una cantidad
molestosa de insectos.
La Teoría de la Relevancia
De esta explicatura, en este contexto, ¿cuáles
suposiciones contextuales se necesitan para derivar
la implicatura principal?
“La Oyente fue de vacaciones a un lugar
donde había algunas playas, y la O se alojó
en un hotel durante su vacación. En las
playas en donde la O estuvo, había tantas
personas que la O fue molestada. En el hotel
en donde se alojó la O, había una cantidad
molestosa de insectos”.
Implicatura: A la O no le gustó su vacación.
La Teoría de la Relevancia
De las suposiciones contextuales que
son necesarias para derivar la
implicatura principal, ¿cuáles tienen
que ser parte del conocimiento
enciplopédico antes de la
comunicación, y cuáles pueden
derivarse de la comunicación misma?
La Teoría de la Relevancia
Coste de procesamiento
– El número de pasos lógicos necesarios para
derivar los efectos contextuales.
– La relevancia de los efectos contextuales
siempre tienen que evaluarse en términos
de su coste de procesamiento.
– Los Oyentes gastarán suficiente esfuerzo
deductivo o inductivo para derivar efectos
contextuales adecuados, y no más.
La Teoría de la Relevancia
Coste de procesamiento
La semana pasada, Adolfo compró una
refrigeradora usada, y la puso en la cocina.
Despues de tres días, se cayó la puerta.
La Teoría de la Relevancia
Coste de procesamiento
– Premisa: A compró una refrigeradora usada.
– Premisa: A puso la refrigeradora en la
cocina.
– Premisa: La puerta se cayó.
– Premisa: Refrigeradoras usadas se malogran
facilmente.
− Este es un texto sobre la refrigeradora.
– Conclusión: La puerta que se cayó era de la
refrigeradora.
La Teoría de la Relevancia
Coste de procesamiento
– Premisa: A compró una refrigeradora usada.
– Premisa: A puso la refrigeradora en la
cocina.
– Premisa: La puerta se cayó.
– Premisa: Las refrigeradoras son grandes.
– Premisa: Se puede dañar una puerta al
installar un mueble grande en una cocina.
− Premisa: Este es un texto sobre la cocina.
– Conclusión: La puerta que se cayó era de la
cocina.
Descargar

Ejercicio - University of Oregon