El Pico Del Petróleo y el
Futuro De la Humanidad
Capítulo 9B – Qué podemos hacer a
nivel local y municipal
By Robert Bériault
Traducción: Eduardo Bohn
2- Nivel del vecindario local
Durante la curva de caída energética,
la cohesión comunitaria será una
ventaja para todos, sobre todo en el
aspecto de seguridad.
Los vecinos ganarán conociéndose
unos a otros.
Cada uno se beneficiará de participar
en actividades del vecindario como
deportes, juntas de seguridad vecinal,
grupos de eficiencia energética.
2- Nivel de vecindario local
Con el fin de prepararse para la disminución de la
energía, es absolutamente necesario revertir el proceso
de la globalización antes de que un crash del petróleo nos
lo imponga. – Porque así será si no actuamos.
Para la persona común como tú y yo, podemos empezar
a nivel de barrio. Significa vivir de forma más local, más
viajes a pie, y la compra de bienes y servicios de
fabricación local.
Se deben realizar esfuerzos para apoyar a los
restaurantes de barrio, ferreterías, librerías, tiendas de
comestibles, tiendas de ropa, etc
Esto permite que el dinero permanezca en el barrio, por
lo tanto aumenta el empleo, con lo que la economía de
vecindad mejora y se reduce la delincuencia.
TLCAN
(Tratado de libre comercio
de américa del norte)
2- Nivel de vecindario local
¿Qué mejor manera de fortalecer una economía local que operar
un sistema local de intercambio comercial (SLIC).
Para obtener más información lee: “Corto Circuito" de Richard
Douthwaite, gratis on-line.
2- Nivel de vecindario local
Inicia un cooperativa
de huertas
 Este es el tipo de acuerdo
donde un lote vacante de la
ciudad se divide en pequeños
huertos que los individuos
pueden alquilar para hacer
crecer sus propios productos.
2- Nivel de vecindario local
Comienza o únete a una Cooperativa de comida
orgánica
 No solo ayuda a los productores locales,
SINO
 También es medio ambientalmente más
benigno y provee una dieta más saludable a
todos
2- Nivel vecindario local
Comienza una
cooperativa de
viviendas eficientes.
 Esto podría tomar la
forma de un
condominio de
apartamentos o
proyecto de viviendas.
2- Nivel vecindario local
Esto podría incorporar:
Sistema fotovoltaico para producción
eléctrica
Sistema de agua caliente solar
Cultivos de jardín
Fuente de agua arbolada
Area de juegos
Estacionamiento cerrado
Area de picnic
Guardería de niños
Centro comunitario
Tienda de alimentos común
Tratamiento propio de aguas residuales.
Aislamientos de alta eficiencia
3- Nivel municipal
Este es el nivel donde las
decisiones se toman, así
que involucrémonos:
Prestemos atención a las reuniones
del Concejo
Vaya a conocer a los actores
Reúnase con su consejero local
Intégrese con un comité
Municipalidad de Toronto
3- Nivel municipal
Hay tantas cosas que las ciudades están haciendo mal que
siempre hay algo que podemos para tratar de corregir :
Esta es la gente trabajadora y bien intencionada que dirige la ciudad de Ottawa, con el
supuesto de que el petróleo durará por siempre. Cada ciudad canadiense se dirige de esta
manera.
3- Nivel municipal
Los políticos favorecen la ampliación de las calles en
lugar de favorecer el transporte público, aceras y
carriles para bicicletas:
Todas las ciudades
canadienses están
enganchadas al crecimiento
perpetuo. No se han
enterado todavía de que la
madre naturaleza pondrá fin
a esta situación a su
manera. Hemos estado a
ciegas derrochando los
recursos que tan
generosamente nos fueran
concedidos.
3- Nivel municipal
Los ciudadanos de todo el Canadá
deben denunciar esta forma miope de
hacer las cosas y exigir a los consejos
municipales que nuestras ciudades
sean más adecuadas para caminar y
menos dependientes del automóvil.
3- Nivel municipal
Mejoremos el
transporte
público
Por qué no resucitar
los buenos y viejos
tranvías eléctricos?
Esta sería la manera
más eficiente de
utilizar energía
eólica para
transporte.
3- Nivel municipal
Alentemos el ciclismo.
Creando más sendas para bicicletas.
3- Nivel municipal
Alentemos el ciclismo.
Creando sendas en todas las calles
3- Nivel municipal
Concejales de la ciudad alientan
los grandes centros de compras
en lugar de pequeñas tiendas:
Nuestras ciudades han ido
sistemáticamente matando a las
pequeñas empresas dando la
bienvenida a los grandes centros
comerciales multinacionales y
Walmart.
Los beneficios de estas tiendas no
se reciclan en la economía local,
sino que se exportan a las cuentas
de las grandes empresas en el
extranjero.
3- Nivel municipal
La gente en el poder diseña los suburbios de modo
que necesitamos un automovil aun si queremos ir a la
tienda de la esquina:
En los suburbios no podemos caminar a nuestros lugares de trabajo,
colegios, estadios, teatros, cines, restauranes, librerías, universidad, tiendas,
iglesia, hospital, estación de policía o bomberos, municipalidad o farmacia.
3- Nivel municipal
Las Municipalidades segregan el sitio de trabajo del sitio
de residencia.
Ellos no han pensado
sobre cómo la gente se
trasladará entre ambos
cuando el petróleo
escasee.
Las galerías de la calle Sparks de Ottawa
mezclan espacios para comercios y oficinas,
pero no viviendas.
3- Nivel municipal
En el alba de la
declinación de las
fuentes de energía,
leyes de zonificación
deberían permitir una
mezcla de usos.
3- Nivel municipal
Las ciudades deberían invertir
masivamente en hacerlas más
«caminables».
3- Nivel municipal
Las ciudades están aun construyendo rascacielos – cada
vez más altos.
Al comenzar el siglo XX un número
extraordinario de apartamentos se
construyeron en París. Ninguno de los
edificios superó los 7 pisos. Ellos no
tenían elevadores entonces, así que
supongo que pensaron que tenía que
haber un número máximo tolerable de
escaleras para que la gente pueda llevar
cargas arriba.
En el crepúsculo de la era del petróleo
todavía estamos perforando el cielo con
rascacielos. En vista de la incertidumbre
de si seremos capaces de utilizar los
ascensores, ¿no sería más sensato
limitar la altura de los edificios?
De hecho, debemos desarrollar una
nueva ética sobre el consumo.
De entrada, podríamos
empezar a no acudir a los
comercios los Domingos.
Aprovechando las prácticas
existentes por motivos
religiosos, deberíamos
reestablecer la costumbre por
motivos ecológicos. Renunciar
al consumo un día a la
semana ayudaría a crear una
mentalidad más saludable y
ecológica…
…con el beneficio extra de redescubrir una más
cohesionada vida familiar y comunitaria!
3- Nivel municipal
Las ciudades están manteniendo el status quo en manejo de
residuos:
Estamos consumiendo recursos más rápido que
nunca. Los chinos se han unido a nosotros y ahora
están comprando 10 millones de refrigeradores y 7
millones de automóviles al año.
Tenemos que darnos cuenta de que cualquier tipo
de extracción de recursos es insostenible, porque
eventualmente se agotarán. La única manera de
consumir los bienes y mantener nuestra civilización
es reciclar en la máxima medida posible.
En Canadá estamos produciendo más basura que
en 1980 a pesar de todo el enorme esfuerzo de
reciclaje.
3- Nivel municipal
Tenemos que apuntar a
reciclar o reutilizar el
100% de los recursos
que extraemos.
3- Nivel municipal
Las ciudades deberían empezar urgentemente a “arreglar“
los suburbios:
Uniendo sectores de suburbios con camineros
Construyendo más viaductos peatonales.
Poniendo una moratoria a la expansión de autopistas.
Asignando carriles separados para buses en las carreteras multicarriles
Eliminando las leyes de zonificación que separan zonas de trabajo y
comercio de áreas residenciales.
Alentando a los individuos a empezar negocios desde sus casas.
3- Nivel municipal
Las ciudades deberían poner una inmediata y absoluta
prohibición al desarrollo de nuevos barrios:
Entretanto las municipalidades deberían unirse al Gobierno Federal para
hacer lo que debería hacerse (próximo Capítulo).
• Mucho de lo que las municipalidades hacen
depende de lo que Gobierno Federal
decida. Por lo tanto, es de vital importancia
para el Gobierno tomar las acciones
apropiadas. Esto es lo que el Capítulo 9C
trata de desarrollar.
Descargar

Welcome to Ottawa’s First Showing of