Romance Melisenda
insomne
Lluis Tomás Gálvez
Literatura Castellana
2 A Bachillerato
1.Localización
 Romancero Viejo  Poemas anónimos elaborados siglo XIV y XV.
Emparentados  Poesía épica y lírica tradicional que comparten muchos
rasgos de estilo.
 Origen  Ciclo carolingio.
 Poema de carácter épico-lírico  narra hechos reales o historias sucedidas
en un pasado.
 Este Romance hallado  Menéndez Pidal en un pliego suelto de la
Biblioteca Nacional de París.
2.Contenido
 Melisenda, hija emperador Carlos, invoca a sus doncellas para contarles el
amor que siente hacia el conde Ayruelo. Una de sus doncellas aconseja que
vaya a buscarlo. En su intento de escapar del castillo se encuentra a
Hernando, alguacil de su padre, este cuestiona su huída y ella lo mata.
Melisenda llega al palacio del conde, grita su nombre en voz alta, este
pensando que eran sus enemigos trata de esconderse. Ella lo tranquiliza y
oyendo sus palabras, consuman su amor.
 Tema principal  “Carpe diem” expresión latina que significa vive el
momento.
 Este tema se refleja momento en que Melisenda habla con una de sus
doncellas, la de mayor edad, por lo tanto la que tendrá más experiencia. Esta
le aconseja que vaya a buscar a su amado antes que sea demasiado tarde y
ningún otro hombre la quiera a causa de la vejez.
3.Estructura
- Podríamos dividir este romance en cinco partes:
-
Primera parte  (versos 1-7), juglar nos introduce en la historia de
Melisenda y su amor hacia conde Ayruelo.
-
Segunda parte  (versos 8-11), Melisenda pide consejos a sus doncellas a
causa del amor que siente hacia el conde.
-
Tercera parte  (versos 12-16), la doncella de mayor edad le aconseja que
vaya a buscar a su amado.
 Cuarta parte  (versos 17-29), Melisenda al querer ir al palacio del conde se
encuentra a Hernando, este cuestiona su huída i ella lo mata.
 Quinta parte  (versos 30-41), Melisenda llega al palacio del conde y allí
consuman su amor.
 Sigue esquema característico romances. Consta de 41 versos hexadecasílabos
con rima asonante. Algunos romances encontramos hexadecasílabos
divididos en dos hemistiquios de ocho sílabas cada una.
 Remarcable la rima en –ar.
 Observamos una fuerte cesura (pausa que divide el verso en dos
hemistiquios, en este caso iguales) en todo el poema.
4.Estilo
 Romance del Romancero Viejo. Este romance tiene su origen en el ciclo
carolingio-épica francesa. Romance característico  tradición oral,
populariza siglo XV. Los romances  poemas narrativos de una gran
variedad temática, según el gusto popular del momento y de cada lugar. Se
interpretan declamando, cantando o intercalando canto y declamación.
 Principales características romance  diálogo. En este poema aparecen dos
tipos de diálogos: el diálogo directo, produce entre Melisenda y sus doncellas
(v. 8-14), también entre esta y Hernando (v. 20-30); y el diálogo indirecto,
que se produce entre Melisenda y el conde Ayruelo (v. 34-41).
 Verso 14 aparece una comparación, en la que la doncella compara a un rapaz
con un hombre, “que si os esperáis a vejez no vos querrá un rapaz”.
 Verso 32 encontramos un elemento fantástico, ya que Melisenda no puede
abrir las puertas y las consigue abrir por arte de encantamiento, “con arte de
encantamiento las abrió de par en par”.
 Último verso (41) encontramos una metáfora, “y a la sombra de un laurel de
Venus es su juglar”, en la que el juglar nos quiera dar a entender que los
protagonistas yacen juntos. Es decir, hay un final truncado.
 Y por último, la aparición de arcaísmos: “las mis doncellas” (v. 8), “no sabe
por do entrar” (v. 31) y “venida de allende el mar” (v. 38).
5.Conclusión
 El texto comentado me ha parecido muy cercano a mi, pues al leer este
romance me imagino a Melisenda como una mujer joven, enamorada, que lo
único que quiere es estar con su amado y al final del romance lo consigue,
pero con mucho esfuerzo y perseverancia.
Descargar

Romance Melisenda insomne