Gadafi
Y su problema
Había un hombre que se llamaba Muamar Gadafi. Él tenía 69
años y era el dictador de Libia por cuarenta y dos años. Gadafi
era cruel, feo y muy loco. Señor Gadafi vivía en un palacio grande
en la capital de Libia, Trípoli. Tenía una esposa, 8 hijos, muchos
carros y mucho dinero. Sr. Gadafi también tenía un problema
grande. A nadie le gustaba, especialmente un grupo de rebeldes
He pleased nobody / no one liked him
de su país que lo querían matar. Ellos decían que Gadafi era un
(they) wanted to kill him
criminal que había robado todo el dinero de su país.
that had robbed
his/their country
Libia tenía mucho dinero porque en Libia hay mucho petróleo.
Desgraciadamente, Gadafi no había compartido el dinero con su
had not shared
unfortunately
gente. Él robaba y guardaba todo el dinero de petróleo en sus
kept
varias cuentas bancarias en Suiza y en otros países. Los
various bank accounts in Switzerland
rebeldes decían que Gadafi había robado, maltratado y matado a
Abused / mistreated
su propia gente por demasiado tiempo. Por eso, ellos lo querían
his own people
arrestar o matar.
too much
Gadafi pensaba que los rebeldes eran un grupo pequeño que no
iban a recibir el apoyo del resto del mundo, pero no era así. Casi
They were not going to receive the support
Like that
todo el mundo quería que él se fuera. Por eso, OTAN (NATO) decidió
that he go away
ayudar a los rebeldes en su guerra con Gadafi con sus aviones.
war
Gadafi no entendía porque todo el mundo lo odian pero en este
hated him
momento él no tenía tiempo para averiguar o cambiar. Él y su
to find out
or
change
familia necesitaban escapar de su país lo más pronto que sea
As soon as possible
posible. Pero ahora no era fácil escapar. Los rebeldes habían
entrado en Trípoli y estaban atacando su palacio. Él podía salir
del palacio porque muchos años antes él había excavado unos
He had dug / excavated
túneles de escape, pero sabía que después de salir de los túneles
él debía tener mucho cuidado porque todo el mundo lo reconocía.
ought / should
Y si los rebeldes lo reconocían lo iban a agarrar y a lo mejor lo
probably
iban a matar.
Gadafi pensó un plan. Él decidió que necesitaba llevar un disfraz
disguise
para escapar de su país. Él tenía varios disfraces pero pensó si
tuviera un disfraz de bombero probablemente sería bueno porque
if he were to have
it would be
en Trípoli había muchos incendios causados por las bombas que
los rebeldes y los aviones de OTAN (NATO) habían usado en la
They had used
batalla por Trípoli. Así que Gadafi decidió ponerse un disfraz de
bombero para escapar y empezar una vida nueva en un nuevo
país…
Descargar

Gadafi