El imperfecto y el pretérito
explicados a través de una
leyenda mexicana
Español 3
Clase de la Sra. Andueza
La leyenda: El iztaccihuatl y el
Popocatepetl
Como toda leyenda que trata de
explicar un fenómeno de la
naturaleza, esta leyenda mexicana
explica la formación de dos volcanes,
a través del amor prohibido de dos
jóvenes que pertenecían a
civilizaciones diferentes.
Por medio de la lectura de esta
leyenda
Vamos a repasar los
usos del imperfecto y
del pretérito
El imperfecto se usa para describir a personas,
lugares, y objetos en el pasado
Veamos como el primer párrafo de la
leyenda mexicana usa el imperfecto
para describir, la ciudad de
Teotihuacan, al rey, y a la princesa.
Oraciones del primer párrafo que describen
lugares y personas en el pasado
En la gran ciudad de Teotihuacán, había
un rey tolteca. (descripción de un lugar, un
aspecto de la ciudad)
El rey tolteca tenía una hija muy
hermosa. (descripción del rey)
Descripción de la princesa
El pelo de la princesa era tan negro y
tan suave como una noche de
verano, sus ojos eran tan grandes y
oscuros como las aguas de un lago
secreto y su sonrisa era tan bonita
que decían que el sol miraba por las
montañas todas las mañanas para
ser el primero en verla.
El imperfecto se usa en acciones recurrentes:
habitual past actions/ used to do/would do
Muchos príncipes ricos y famosos
venían de todas partes de la región
tolteca para ganar el amor de la
princesa, pero ella no se enamoraba
de ninguno.
Para expresar emociones en el
pasado usamos el imperfecto
El rey, que quería para su hija un
esposo rico y de buena posición en la
sociedad tolteca ya estaba
impaciente.
El imperfecto se usa para acciones
recurrentes:habitual past actions
A veces le preguntaba a la princesa
lo que esperaba. No sé -contestaba la
princesa- Sólo sé que mi esposo va a
ser alguien que voy a amar desde el
principio hasta el fin.
El pretérito se usa para expresar acciones
principales terminadas, que sabemos con
seguridad cuando tuvieron lugar.
Un día llegó a la ciudad un príncipe
chichimeca.
El imperfecto se usa para describir a
personas, lugares y objetos en el
pasado.
Los chichimecas no tenían una
civilización tan espléndida como la de
los toltecas. Vivían de la caza y de la
pesca.
El imperfecto se usa para expresar acciones
en progreso (was doing/were doing)
El príncipe chichimeca venía (was
coming) para visitar el gran mercado
donde vendían objetos valiosos.
El imperfecto se usa para expresar
lugar en el pasado.
La princesa también estaba en el
mercado.
El pretérito se usa para indicar acciones
específicas que ocurren de repente.
De repente entre tanta gente, el
príncipe y la princesa se fijaron y se
enamoraron.
El verbo saber en el imperfecto sabían,
significa, knew y en el pretérito “supo,
supieron” found out.
Los dos sabían que su amor era
prohibido.
El imperfecto se usa para expresar
acciones en progreso/was doing/were
doing.
Las señoras que acompañaban a la
princesa (were accompaning)
El pretérito se usa para expresar la
acción principal y terminada en un
momento dado.
se dieron cuenta de lo que pasaba y
rápidamente se llevaron a la princesa
a su palacio.
El pretérito se usa para indicar acciones
terminadas que ocurren en un momento
específico, por lo general una vez.
El príncipe trató de olvidar a la bella
princesa, pero no pudo.
Después de un tiempo, el príncipe
decidió volver a Teotihuacán, a pedir
la mano de la princesa.Un día se
vistió de su ropa más fina y fue al
palacio del rey. Allí mandó a sus
mensajeros a hablar con el rey para
pedirle a su hija como esposa.
El pretérito se usa para indicar acciones
terminadas que ocurren en un momento
específico, por lo general una vez.
Cuando el rey oyó las palabras de los
mensajeros del príncipe el rey tembló
de furia y gritó: Mi hija solo se va a
casar con un príncipe tolteca, nunca
con un chichimeca.
Descargar

El imperfecto y el preterito explicados a traves