Programa de Restauración del
Bosque Urbano Afectado por
Huracanes
http://treesandhurricanes.ifas.ufl.edu
Limpieza Después de
un Huracán
Astrid Delgado, Carol Lehtola, Eliana Kampf,
Mary Duryea y Edward F. Gilman
La seguridad debe
ser la primera
consideración
Muchos de los
accidentes y muertes en
los desastres naturales
ocurren durante la
limpieza después de la
tormenta
Photo: Patrick Holian USDA/CSREES
Plan para una limpieza segura
1. La seguridad es lo primero
 Información general en seguridad
 Establecimiento de una zona de trabajo segura
 Seguridad al usar la motosierra y otros equipos
2. Consiga el profesional correcto para el cuidado de
los árboles
 Qué situaciones requieren un profesional
 Contrate un arboricultor
Información general en seguridad
¡La seguridad es lo primero!
¿Es éste un
procedimiento
seguro?
Información general en seguridad
¡La seguridad es lo primero!
• Tenga cuidado cuando
trabaje en los techos
• Evite trabajar en los
techos si hay tormenta,
rayos y relámpagos
• Asegure apropiadamente
las escaleras y andamios
No olvide vestir y usar herramienta
y equipo adecuado :
¡NO CHANCLAS!
Información general en seguridad
¡La seguridad es lo primero!
• Tenga mucho cuidado con
ramas partidas aún colgadas,
retorcidas o atrapadas debajo
de otros objetos o en otros
tallos por encima de su
cabeza.
• Ellas pueden caer en cualquier
momento y golpearlo o
pinchar la motosierra.
Información general en seguridad
No trabaje solo
Acuerde señales para
la comunicación con
los demás antes de
empezar a trabajar.
Información general en seguridad
Tenga cerca un buen botiquín
de primeros auxilios
Conozca cómo
contactar el personal
de emergencia en
caso de necesidad.
Photos courtesy of Kevin Eckert
Información general en seguridad
Evite sobre esforzarse
Ésta es la causa más
común de lesiones
Información general en seguridad
Evite sobre esforzarse
• Programe el trabajo más extenuante para la parte
del día más fresca
• Tome descansos frecuentemente
• Levante el peso con los pies, no con la espalda
• Evite levantar por persona más de 50 libras
• Recuerde que los escombros y los residuos
vegetales son más pesados cuando están húmedos
• Busque ayuda para levantar objetos pesados y
voluminosos
Información general en seguridad
Prepárese antes de trabajar
afuera
• Use botas y guantes a prueba de agua cuando
hay inundación
• Use ropa y zapatos apropiados
• Use bloqueador solar
• Use repelente para mosquitos
• Beba agua en vez de bebidas carbonatadas o
cafeinadas
• Coma liviano
Plan para una limpieza segura
1. La seguridad es lo primero
 Información general en seguridad
 Establecimiento de una zona de trabajo segura
 Seguridad al usar la motosierra y otros equipos
2. Consiga el profesional correcto para el cuidado de
los árboles
 Qué situaciones requieren un profesional
 Contrate un arboricultor
Establecimiento de una zona de trabajo segura
Inspeccione el sitio para
identificar peligros potenciales
Discuta dónde
hay posibilidad
de que ocurran
accidentes
Establecimiento de una zona de trabajo segura
Inspeccione el sitio para
identificar peligros potenciales
• Esté alerta de las líneas
eléctricas caídas y otros
servicios públicos dañados
como el gas y el agua.
• Esté alerta también de los
cables eléctricos colgando
de los árboles.
Photo courtesy Patrick Holian USDA/CSREES
Considere cualquier línea eléctrica
como “viva”
Establecimiento de una zona de trabajo segura
Mire Arriba, Abajo y Alrededor
cuando inspeccione el sitio
• Busque ramas colgando o árboles
que estén a punto de caer
• Chequée huecos en las áreas
inundadas y objetos
sobresalientes
• Esté alerta de escombros cortantes;
• Tenga cuidado con objetos que
pueden ocasionar resbalones,
puntapies o caídas
• Esté alerta de animales (ratas,
culebras e insectos)
Establecimiento de una zona de trabajo segura
Establezca un perímetro
alrededor
del área de trabajo
lateral
lateral
Establezca un
perímetro alrededor
del área de trabajo que
sea el doble de la
altura del árbol en el
que se esté trabajando
Establecimiento de una zona de trabajo segura
Marque el área de trabajo
• Asigne un porta banderas,
use barricadas y señales
de advertencia
• Marque con cinta o conos
el área de trabajo para
mantener seguras y fuera
del sitio a las personas que
no estén trabajando
• Controle el tráfico tanto
de vehículos como de
peatones
Plan para una limpieza segura
1. La seguridad es lo primero
 Información general en seguridad
 Establecimiento de una zona de trabajo segura
 Seguridad al usar la motosierra y otros equipos
2. Consiga el profesional correcto para el cuidado de
los árboles
 Qué situaciones requieren un profesional
 Contrate un arboricultor
Seguridad al usar la motosierra
La motosierra es considerada
la herramienta manual
disponible más peligrosa
• 80% de las lesiones
ocurren en las manos y los
pies
• El promedio de puntos de
sutura que una cortadura
con motosierra requiere,
es de 110
Seguridad al usar la motosierra
Siga las instrucciones del
manual cuidadosamente
Antes de empezar a
trabajar familiarícese
con la operación y el
mantenimiento de su
motosierra
Photo courtesy of Kevin Eckert
Seguridad al usar la motosierra
Use el equipo
apropiado de
protección
personal
(PPE, por sus siglas en inglés)
Photo courtesy of Kevin Eckert
Seguridad al usar la motosierra
Arranque la motosierra
correctamente
1. Remueva los escombros 4. Agarre la manija del frente
alrededor y esté seguro
con la mano izquierda
de que la barra de la
5. Pulse el acelerador por un
motosierra no está
segundo con la mano
tocando objeto alguno
derecha
2. Sostenga la motosierra
firmemente en su lugar
3. Asegúrese de tener el
freno puesto
Photo courtesy of Kevin Eckert
Seguridad al usar la motosierra
Cómo sostener una motosiera
1. Agarre firmemente con los
pulgares alrededor de las
manijas
2. La mano derecha debe
sostener firmemente la
manija trasera, así el
operador puede encontrar
el acelerador y detener el
interruptor
Photo courtesy of Kevin Eckert
Seguridad al usar la motosierra
Mantenga ambas manos en las
manijas
• 35% de los
accidentes con
motosierras afectan
las manos
• Ellos son el resultado
de manejar la
motosierra con una
sola mano.
Photo courtesy of Kevin Eckert
Seguridad al usar la motosierra
Corte a nivel o por debajo de la
altura de la cintura
• 10% de los
accidentes con
motosierra afectan la
cabeza y la parte
superior del cuerpo
• Ellos son el resultado
de hacer cortes por
encima de la cabeza.
Photo courtesy of Kevin Eckert
Seguridad al usar la motosierra
Cuando abaztezca la motosierra
de combustible :
• Limpie el área alrededor del
sitio
• Cuando llene vasijas con
combustible use solamente
los contenedores apropiados
• Cuando eche combustible en
la motosierra coloque el
contenedor en el piso
Photo courtesy of Kevin Eckert
• Deje enfriar la motosierra
antes de echarle el combustible
Seguridad al usar la motosierra
Cuando transporte la motosierra:
• El motor debe estar apagado
• El freno debe estar puesto
• La barra guía debe llevar el protector
puesto
• La barra guía de la motosierra debe
ser llevada hacia atrás
• El silenciador debe llevarse alejado
del cuerpo para prevenir quemaduras
Photo courtesy of Kevin Eckert
Seguridad al usar la motosierra
Cuando maneje
una motosierra:
Esté seguro de que el
operador de la motosierra
sabe de su presencia antes
de aproximarse hacia él
Photo courtesy of Kevin Eckert
Seguridad al usar la motosierra
Cuando maneje una motosierra :
Evite el retroceso
Éste ocurre cuando la
punta superior de la barra
de la motosierra toca un
objeto y hace que ésta se
devuelva hacia el operador.
Photo courtesy of Kevin Eckert
Seguridad al usar la motosierra
Cómo prevenir el retroceso:
• No corte con la punta
superior de la barra de la
motosierra
• Mire todo el tiempo dónde
está la punta de la barra
• Use la motosierra al lado
derecho de su cuerpo para
tener más balance
Seguridad al usar la motosierra
Tómese el tiempo necesario para
hacer un buen trabajo
• 35% de los accidentes con
motosierra afectan las
piernas y 10% los pies
• Ellos son el resultado de:
– cortes agresivos o
descuidados
– no usar el equipo
personal apropiado
(PPE por sus siglas en
inglés)
– sobre esforzarse
Seguridad con otros equipos
Trituradora
de madera
Tractores
Generadores
• Las trituradoras de madera y los
tractores deben ser usadas solo por
profesionales con experiencia
• Los usuarios deben seguir ciertas
recomendaciones acerca del uso
de los generadores
Plan para una limpieza segura
1. La seguridad es lo primero
 Información general en seguridad
 Establecimiento de una zona de trabajo segura
 Seguridad al usar la motosierra y otros equipos
2. Consiga el profesional correcto para el cuidado de
los árboles
 Qué situaciones requieren un profesional
 Contrate un arboricultor
Qué situaciones requieren un profesional
Consiga el profesional correcto
para el cuidado de los árboles
Aún para los profesionales
la limpieza después de un
huracán es peligrosa.
Hay ciertas situaciones que
pueden ser manejadas por
los dueños de las casas, pero
otras requieren de un
profesional o de ayuda
especializada.
Qué situaciones requieren un profesional
Propietarios de las casas
Si usan la motosierra:
• Trabajen solamente en el
piso
• No usen escaleras ni sogas o
cuerdas
• Llamen a un profesional
para manejar todas las
demás situaciones
Qué situaciones requieren un profesional
Profesional
Profesionales que trabajan en el
cuidado de los árboles, con el
equipo apropiado y que están
asegurados, pueden manejar las
siguientes situaciones:
• Tumbar árboles en áreas
abiertas
• Remover las ramas muertas
y las que signifiquen un
peligro potencial
Qué situaciones requieren un profesional
Arboricultores certificados
Éstas situaciones requieren entrenamiento
avanzado y son mejor manejadas por
arboricultores certificados por la Sociedad
Internacional de Arboricultores (ISA, por
sus siglas en inglés):
• Remover un árbol inclinado o ramas
partidas cerca de una casa u otro objetivo
potencial
• Alcanzar ramas que requieren trepar al
árbol
• Restaurar un árbol que puede ser salvado
• Podar para promover una buena
estructura
Sólo arboricultores calificados deben
remover ramas y árboles cerca a las
líneas eléctricas
• Asuma que todas las líneas
eléctricas están energizadas y no
las toque. ¡Tenga precaución con
un choque eléctrico!
• Llame a la compañía de
electricidad para reportar las
ramas de los árboles caídas en las
líneas eléctricas.
Plan para una limpieza segura
1. La seguridad es lo primero
 Información general en seguridad
 Establecimiento de una zona de trabajo segura
 Seguridad al usar la motosierra y otros equipos
2. Consiga el profesional correcto para el cuidado de
los árboles
 Qué situaciones requieren un profesional
 Contrate un arboricultor
Contrate un arboricultor
Consiga el profesional correcto para
el cuidado de los árboles
• Profesionalismo
• Seguro
• Estimados
Contrate un arboricultor
Use estas preguntas para ayudarse a
encontrar un arboricultor calificado:
Profesionalismo
1. ¿Tiene usted una certificación de la Sociedad Internacional de
Arboricultores (ISA, por sus siglas en inglés)?
2. ¿Qué son los procedimientos ANSI Z133.1 y ANSI A300?
- ANSI Z133.1 representa los estándares de seguridad para las
operaciones de cuidado de los árboles en los Estados Unidos
- ANSI A300 representa las mejores prácticas en la industria
para la poda y otras operaciones en el cuidado de los árboles
Contrate un arboricultor
Use estas preguntas para ayudarse a
encontrar un arboricultor calificado:
Seguro
3. ¿Ésta usted asegurado por daño a la propiedad,
responsabilidad civil y compensación laboral?
Estimados
4. ¿Cuáles son los procedimientos involucrados, el equipo
usado, el precio y el cronograma de actividades?
Para encontrar un arboricultor
certificado en su área contacte:
International Society of Arboriculture (ISA)
(Sociedad Internacional de Arboricultora)
http://www.isa-arbor.com
(217) 355-9411 or (888) 472-8733
Florida Chapter – ISA (Capítulo de la Florida- ISA)
http://www.floridaisa.org (941) 342-0153
Florida Cooperative Extension Service County Office
(Oficina del Condado del Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida)
Florida Division of Forestry County Office
(oficina del Condado de la División Forestal de la Florida)
Mensajes para llevar a casa
• Recuerde después de un huracán, la seguridad debe ser la primera
consideración
• Antes de empezar la limpieza: prepárese para trabajar afuera, tenga
cerca un botiquín de primeros auxilios y no trabaje solo
• Identifíque los peligros potenciales y cree una zona de trabajo
segura
• Use con seguridad la motosierra y otros equipos como los
generadores. Déje el uso de las trituradoras de madera y los tractores
a los especialistas.
• Los dueños de las casas no deben intentar manejar las situaciones
peligrosas
• Conozca que situaciones requieren de un profesional y cómo
contratar un arboricultor para la ayuda en la limpieza.
Descargar

Limpieza después de un huracán