El indicativo 2
Día 15
Gramática española
SPAN 413.03
Harry Howard
Tulane University
Administración
 Lo nuevo: el primer
capítulo de Lunn y
DeCesaris
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
2
Vocabulario técnico
 (verb) ending
 deictic system
 deixis (< digito)
 analytic (future)
 synthetic (future)
 clause
02/10/2015
 desinencia
 sistema deíctico
 deixis
 (futuro) analítico
 (futuro) sintéctico
 cláusula
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
3
Presentación
 Los usos del presente
 Los usos del pretérito
 Los usos del imperfecto
Los usos del futuro
Los usos del condicional
-ra
Los tiempos compuestos
Los usos del presente del perfecto
Los usos del pasado del perfecto (pluscuamperfecto)
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
4
Los usos del futuro
 El futuro describe un evento …
que NO está programado, sino …
que está previsto o intencionado (prometido o
mandado), o
que está supuesto o aproximado (con variación
regional)
 Como dicen Lunn & DeCesaris (p. 12) …
estos usos vienen de la idea de que el futuro es ‘irreal’.
Hasta que no se produzca la situación, no podemos
clasificarla como real.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
5
Eventos previstos o intencionados
 En todos los dialectos se emplea el futuro
 Con previsiones (forecasts) o si no hay otra palabra que
clarifique que se trata del futuro
 Si llueve, se aplazará el partido.
 En el remoto futuro el sol se apagará.
 Para entonces todos estaremos calvos.
 Con promesas
 Ten confianza en mí. No te decepcionaré.
 Hoy eres la Cenicienta, pero mañana serás una princesa.
 Con mandatos
 No matarás. (bíblico)
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
6
Con eventos supuestos o
aproximados (futuro de probabilidad)
En España, se prefiere el futuro
Serán las nueve y media.
Pase usted, por favor. Siéntese. Estará
cansado.
¿Quién está en la puerta? Será Jorge.
En México, se prefiere haber de y en el
resto de Latinoamérica, deber de:
¿Quién está en la puerta? Ha de ser Jorge.
¿Quién está en la puerta? Debe de ser Jorge.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
7
Alternativas al futuro
Como hemos dicho, el presente
Ir a para un evento que está programado
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
8
Los usos del condicional
El condicional es ‘el futuro en el pasado’
El condicional describe un evento
como condición en la ausencia de una cláusula
con sí
que está supuesto o aproximado (con variación
regional)
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
9
El futuro en el pasado
baja
Yo sé que Papá
va a baja
a las 11.
bajará
bajaba
Yo sabía que Papá
iba a baja
a las 11.
bajaría
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
10
Con eventos condicionales
¿Quieres ir a la manifestación? Sería
interesante.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
11
Con eventos supuestos o aproximados
(condicional de probabilidad)
En España, se prefiere el condicional
Serían las nueve y media.
Estaría cansado.
¿Quién estaba en la puerta? Sería Jorge.
En México, se prefiere haber de y en el
resto de Latinoamérica, deber de:
¿Quién estaba en la puerta? Habría de ser
Jorge.
¿Quién estaba en la puerta? Debería de ser
Jorge.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
12
La forma de -ra
El pasado del subjuntivo, substituto del
condicional
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
13
Los tiempos compuestos
y el aspecto
Observaciones generales
BB 225-6
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
15
El infinitivo
Es el nombre de la situación verbal
es masculino
se puede pluralizar y modificar
Ejercicio 5, L&DeC 15
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
16
El aspecto
Clasifica una situación verbal según su
desarrollo interno
No se relaciona con ningún momento en el
tiempo,
sino con ciertas fases del desarrollo de la
situación verbal
En el español, estas fases son:
el fin: la perfectividad con el participio (pasado)
el medio: la progresividad con el participio
presente o gerundio
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
17
El uso del presente del perfecto
Describe un evento
que ocurre en un periodo que incluye el
presente;
cuyos efectos son relevantes todavía en el
presente
hasta los muy recientes (España)
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
18
Eventos que ocurren en un
periodo que incluye el presente
Periodos con ESTE
No he visto tu madre esta semana.
Con los adverbios ya, todavía/aún,
siempre/nunca
Ya han llegado.
[Just like English]
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
19
Eventos cuyos efectos son
relevantes todavía en el presente
España [diferente al inglés]
Alguien ha fumado un cigarrillo aquí. Huelo el
humo.
He dormido mal esta noche.
Latinoamérica [más como el inglés]
Alguien fumó un cigarrillo aquí. Huelo el humo.
Dormí mal esta noche.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
20
Otras observaciones
BB 229-31
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
21
La próxima clase
P4
§14 Indicative
Preterite & imperfect
Lunn & Decesaris §2
Descargar

Document