Balada de los dos abuelos
Sephra Thomas
February 6, 2013
Gonzalez-2
El autor.
Nicolás Guillén es el autor de Balada de los dos
abuelos. Nació en Camagüey, Cuba. Él era de origen
africano y español. Su padre fue asesinado por las
fuerzas del gobierno en la guerra civil de 1917. Guillen
enfrentó tanto racismo, que era similar a la que se
enfrentan los negros en EE.UU. A través de sus
escritos, Guillén subrayó la injusticia hecha en su
comunidad y apoyó la igualdad social. En 1983 fue el
primer ganador del premio nacional de Cuba por la
literatura. Murió en 1989 y está enterrado en el
Cementerio de Colón, La Habana.
El autor.
Guillén comenzó la escuela de leyes, pero
abandonó sus estudios. Él empezó a escribir
para algunas revistas. Él encontró su voz
poética después de ver el poeta afroamericano
Langston Hughes en enero de 1930. Su primer
libro de poemas fue llamado Motivos de son.
Él era comunista y fidelista. A través de sus
obras, habló de los derechos de todos los
hombres. Sus obras son conocidas por sus
frases emocionales.
La era.
Nicolás Guillén vivió en medio de una guerra civil. Antes
de que él naciera, la guerra española-cubana comenzó. En
1912, la Revuelta Separatista Negra fue derrotada en 1921 y
Alfredo Zayas se hizo presidente de la Republica de Cuba.
Durante el tiempo de Guillén, el gobierno fue derrocado
muchas veces por los revolucionarios famosos como
Batista y Castro. En 1961, las fuerzas estadounidenses
invadieron Cuba en busca de armas nucleares. Esto ahora
se conoce como la invasión de Bahía de Cochinos. En 1976
Fidel Castro asumió el control y se convierte en el
presidente de Cuba.
El poema.
El poema consiste de nueve estrofas. Sin
embargo no existe una estructura clara. Guillén
utiliza el verso libre, que es cuando no hay
rima o ritmo organizado. Hay una traza de
asonancia pero no es continua. Guillén
también utiliza la forma encabalgamiento y
abierta. Hay muchas frases emocionales que
expresan su enojo y tristeza.
El resumen.
En Balada de los dos abuelos Guillen
expresa su aceptación de sus dos culturas:
africana y española. Él habla de la vida de
cada abuelo y termina con la conclusión
de que ambos todavía son humanos y esa
humanidad es lo que los hace iguales.
Reconoce sus diferencias y ha llegado a la
conclusión que él, Guillen, los une.
La figura retórica.
Hay ejemplos de:
• sinestesia en el poema completo
• metáfora en “torso pétreo”
• la aliteración del sonido /s/ en “los dos suspiran”
• la aliteración casi onomatopéyica en <<gongos gordos
sordos>>
• antítesis cuando el autor compara y contrasta a sus
abuelos y sus vidas.
• repetición de “Que de barcos”, “Sombras que solo yo veo
me escoltan mis dos abuelos”, y “Me canso! Me muero!”
El análisis.
Balada de los dos abuelos era lo que Guillén escribió con el
fin de mostrar los cubanos y los beneficios de aceptar las dos
culturas: la africana y la española. Durante este tiempo, la
gente estaba luchando con la idea de ser una isla de cultura
mixta. A través de esta narración personalizada, Guillén fue
capaz de retratar un sentimiento de unidad. Él resume su
postura de la justicia social en el final cuando escribe "los dos
en la noche suenan y andan, andan. Yo los junto."
El análisis.
Guillén hace un llamamiento a las personas a través del uso
de la historia. Alude a la compra y el comercio de esclavos, la
conquista española de los esclavos africanos y la injusticia
que enfrentan los negros. Destaca el contraste entre las dos
culturas: como los negros trabajaron duro para vivir, el
español vivió para no trabajar. La frase "gris armadura
guerrera" simboliza la lucha entre el negro y el blanco, con
el color "gris". También alude a la mano de obra y el
sufrimiento de los negros con frases relativas a su trabajo
como "Que largo fulgor de canas! Que el látigo del
negrero!" y "Atardeceres y de ingenio".
El análisis.
Guillén representa una nueva raza de los cubanos: mulatos.
Él está diciendo a la gente que la lucha continua por una raza
pura está afectando no sólo al país como un todo, sino
mulatos que tienen el orgullo de ambos lados de su familia.
Ni los españoles ni los negros se están beneficiando de la
lucha, como él menciona con "ansia negra y ansia blanca".
Apoya la resistencia de los mulatos en todo el poema,
animando a la gente a tomar medidas para proteger la
unidad especial de las culturas con frases como: "Una gran y
voz, voz fuerte, despedazando el silencio".
El análisis.
Hay un flujo general de la Balada de los dos abuelos. Guillén
comienza con un contraste de los dos abuelos. Más tarde
comienza a ser más y más emocional, con el uso de signos
de exclamación. A medida que el poema avanza, demuestra
más y más ira. Utilizando frases exclamativas, Guillen
pregunta y critica el trato de los negros. Sin embargo, hay un
cambio donde Guillén escribe: "Don Federico me grita y
Taita Facundo calla". Esto marca donde Guillén comienza a
comparar los dos abuelos y a encontrar sus semejanzas. La
última línea "Cantan!" significa una alegría final en la
combinación de dos culturas.
La revolución.
Balada de los abuelos desató una revolución. Puso
en duda el racismo y promovió la unidad. Su tono
comunista ignora las necesidades de los ricos y
promueve a los pobres . Además, su forma nueva
y espontánea de escritura desafía todas las normas
previamente establecidas. Su falta de estructura y
organización no sólo simboliza las emociones
erráticas, sino también el ser errático de la isla en
ese momento, cuando Cuba estaba dentro y fuera
de la guerra.
Los trabajos citados
• http://biography.jrank.org/pages/3635/Guill-nNicol-s-1902-1989-Writer-Journalist-SocialActivist-Cuban-Racism-Influenced-EarlyWork.html
• http://www.britannica.com/EBchecked/topic/248
753/Nicolas-Guillen
• http://historyofcuba.com/history/time/timetbl2e.
htm
Descargar

Balada de los dos abuelos