Expresiones coloquiales frecuentes.
¿Las conoces?
Echar una mano
Ayudar a alguien
EJEMPLO:
“NECESITO QUE ME ECHES UNA MANO PARA
EL EXAMEN DE INGLÉS”
Ahogarse en un vaso de agua
Dar mucha importancia a cosas
que no la tienen
EJEMPLO: “ NO TE PREOCUPES TANTO, TE ESTÁS
AHOGANDO EN UN VASO DE AGUA. SEGURO QUE NO
PASA NADA”
Costar un ojo de la cara/ Costar un riñón
Ser muy caro
EJEMPLO: “ ME ENCANTÓ EL ABRIGO QUE VI AYER,
ME LO HUBIERA COMPRADO PERO VALÍA UN OJO DE
LA CARA”
Irse la olla / cruzarse los cables
Volverse loco momentáneamente
EJEMPLO: “ EL OTRO DÍA SE ME CRUZARON LOS
CABLES CUANDO ME ENFADE. LO SIENTO MUCHO”
Dejar plantado a alguien
No ir a la cita con otra persona.
EJEMPLO: EL OTRO DÍA DEJE PLANTADO A CARLOS
PARA IR AL CINE, SE ME OLVIDO POR COMPLETO”
En un abrir y cerrar de ojos
Rápidamente
EJEMPLO: “ NO ME DI CUENTA DEL VIAJE EN AVIÓN.
EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS ESTABA EN
FRANCIA”
Hacer la vista gorda
Hacer como que no se ha visto algo
EJEMPLO: “ TODOS COPIARON EN EL EXAMEN. PERO EL
PROFESOR HIZO LA VISTA GORDA Y LOS APROBÓ”
Ponerse las pilas
Poner energía en la realización de
una acción
EJEMPLO : HAY QUE PONERSE LAS PILAS PARA APROBAR
EL EXAMEN DE ESPAÑOL
Estar a dos velas
No tener dinero
EJEMPLO: “NO PUEDO IR ESTA NOCHE DE FIESTA
PORQUE ESTOY A DOS VELAS”
Descargar

Expresiones coloquiales frecuentes. Las conoces?