MI META SUPREMA
MY HIGHEST GOAL
Jerry D. Porter
EL BUEN PASTOR
Iglesia del Nazareno
Hialeah – 11 de SEPTIEMBRE del 2013
Mi meta suprema…
My highest goal…
Ser como
Cristo
To be like
Jesus
El fruto del Espíritu es amor,
gozo, paz, paciencia,
benignidad, bondad, fidelidad,
mansedumbre, dominio propio;
contra tales cosas no hay ley.
(Gal 5:22-23 LBLA)
The fruit of the Spirit is love,
joy, peace, patience, kindness,
goodness, faithfulness,
gentleness, self-control;
against such things there is
no law.
(Gal. 5:22-23 NASB)
LA MISIÓN DE LA
IGLESIA DEL NAZARENO…
THE MISSION OF THE CHURCH OF
THE NAZARENE…
LA MISIÓN DE LA
IGLESIA DEL NAZARENO…
THE MISSION OF THE CHURCH OF
THE NAZARENE…
Hacer Discípulos
Semejantes a Cristo
en las Naciones
To make Christlike
disciples in the nations
Ser como Cristo
To be like Jesus
Si confesamos nuestros
pecados, El es fiel y justo para
perdonarnos los pecados y para
limpiarnos de toda maldad.
(1 Juan 1:9 LBLA)
If we confess our sins, he is
faithful and just and will forgive
us our sins and purify us from
all unrighteousness. (1 Jn 1:9)
Ser como Cristo
To be like Jesus
El Padre os dará otro Consolador
para que esté con vosotros para
siempre; es decir, el Espíritu de
verdad … Vosotros le conocéis
porque mora con vosotros y estará
en vosotros. (Juan 14:16-17 LBLA)
The Father will give you another
advocate to help you and be with
you forever—the Spirit of truth…
You know him, for he lives with you
and will be in you. (Jn 14:16-17)
Ser como Cristo
To be like Jesus
Nosotros, … contemplando como en
un espejo la gloria del Señor,
estamos siendo transformados en
la misma imagen de gloria en
gloria, como por el Señor, el
Espíritu. (2 Cor 3:18 LBLA)
We all, who … contemplate the
Lord’s glory, are being transformed
into his image with ever increasing
glory, which comes from the Lord,
who is the Spirit.
(2 Cor. 3:18)
Ser como Cristo
To be like Jesus
•El dolor y el sufrimiento
son el denominador
común de la raza
humana
• Pain and suffering are
the common
denominators of the
human race
Ser como Cristo
To be like Jesus
•Como transformar el
dolor y los problemas
en crecimiento
espiritual
• How to transform pain
into spiritual gain
Ser como Cristo
To be like Jesus
•El Señor tiene más
interés en mi REACCIÓN
a lo que me sucede
• The Lord is more
interested in how I
REACT to what happens
to me
Tres reacciones
equivocadas:
Three wrong reactions:
1. Ojo por ojo - Eye for an eye
2. Echar la culpa - Cast blame
3. Amargura - Bitterness
Tres reacciones para crecer
a la imagen de Cristo:
Three reactions to grow more
like Jesus:
1. Gracias, Señor
Thank you, Lord
(1 Tes. 5:18)
2. Enseñame, Señor
Teach me, Lord
(Rom 8:28)
3. Sufrir con Jesús
Suffer with Jesus
(Mat 5:10-12)
IRRITACIÓN
CARACTERÍSTICA
*Circunstancias *Gozo a pesar de
amargas
circunstancias
*Bitter
circumstance
*Joy in spite of
circumstances
*Difícil de amar
*Amor genuino
*Confusión
*Paz interior
DOLOR
CRECIMIENTO
*Hard to love
*Confusion
*Genuine love
*Internal peace
IRRITATION
*Irritaciones
*Irritations
CHARACTERISTIC
*Flexibilidad
*Flexibility
*Necesidades
*Generosidad
*Tentaciones
fuertes
*Convicciones
firmes
GRIEF
GROWTH
*Pressing needs *Wise generosity
*Strong
temptations
*Strength of
convictions
LA MISIÓN DE LA
IGLESIA DEL NAZARENO…
THE MISSION OF THE CHURCH OF
THE NAZARENE…
Hacer Discípulos
Semejantes a Cristo
en las Naciones
To make Christlike
disciples in the nations
Mi meta suprema…
My highest goal…
Ser como
Cristo (1 Ped 3:8-18)
To be like
Jesus (1 Peter 3:8-18)
Descargar

MY HIGHEST GOAL Jerry D. Porter - Intermountain District Church