Por la Palabra y en la Palabra
Justicia a las Mujeres Invisibilizadas
Licda. Margarita Ulloa
Área de Comunicaciones
Unidad de Género
para existir necesitamos la
palabra
el lenguaje nos permite
transmitir ideas,
sentimientos y
emociones
el lenguaje es prejuicioso pues
relaciona a la mujer con su papel
de reproductora y no con sus
capacidades y aptitudes
en determinadas construcciones
gramaticales se ha definido al
género masculino como un
paradigma universal – el
sexismo lingüístico
La utilización del
lenguaje no-sexista
se presenta como
una oportunidad
excepcional para
hacer creíble unas
relaciones más
igualitarias entre
hombres y mujeres
el lenguaje también crea
realidades
en la medida en que las mujeres se han
incorporado fuertemente en todos los espacios de
la vida social han surgido nuevas palabras
destinadas a nombrar esa nueva realidad:
Ingeniera, embajadora, presidenta, etc.
un cambio voluntario
contribuyamos a eliminar los sesgos sexistas en el
lenguaje que usamos diariamente
lo que no se nombra, no
existe…
El lenguaje puede y debe servir para cambiar
el discurso dominante, planteando nuevas
formas de nombrar el mundo, incluyendo a
las mujeres como seres completos.
el género masculino
Cuando se utiliza el genérico masculino, además de
producirse confusión y ambigüedad, las mujeres dejan
de tener presencia en el espacio simbólico y en el real,
lo que supone un ocultamiento, una exclusión y una
negación de su existencia
Para evitar el masculino genérico y usar género
inclusivo existen varios procedimientos
Utilizar
genéricos
reales
Utilizar
abstractos al
hablar de
profesiones
Cambiar las
formas
personales de
los verbos
Los ancianos
Los profesores
Los vecinos
-> Las personas
mayores
-> El profesorado
-> El vecindario
Los políticos
El presidente
Los magistrados
-> La clase política
-> La presidencia
-> La magistratura
El que lee el periódico… -> Si lees el periódico.
Al hombre le sienta bien la siesta…- >Nos sienta el
bien la siesta.
por la estrecha relación que existe
entre el lenguaje y el pensamiento
vamos a ir modificando nuestro
lenguaje en la medida en que nos
hagamos más conscientes de que
lo usamos incorrectamente
…Gracias
Descargar

Por la Palabra y en la Palabra, Justicia a las Mujeres Invisibilizadas