Centralizadores
Centralizadores del soporte del arco
 Es una opción económica para la cubierta superficial e intermedia en
vertical de un buen pozo.
 Puede ser diseñado con fuerzas mínimas de inicio y funcionamiento,
con la fuerza de restauración reducida.
 Se debe de tener cuidado si los resortes del arco serán usados en la
cubierta común.
 Opción de instalación: puede ser instalado sobre un collar o el límite de
la abrazadera y ponerse dentro del pozo o puede ser empujado dentro
del pozo con un collar o un límite de abrazadera pero aumentará la
fuerza de funcionamiento.
Fuerza de funcionamiento constante en un pozo abierto si fue colocado
un centralizador. Una colocación apropiada de un centralizador de puede
incluso dar una fricción mínima mientras funciona la cubierta.
Centralizadores del soporte del arco
 El contacto dual (doble arco) centralizador soldado es diseñado
para aplicaciones en espacios pequeños de la cubierta al pozo
 El centralizador actuará como un centralizador de arco estardar en
pozos mayores de ½" más pequeñas que el centralizador nominal
OD.
Cuando funciona en pozos menores ½” menores que el OD, el centro
del centralizador entra en contacto con la cubierta OD, actuando
como un cetntralizador rígido. Debido a su alta fuerza de restauración
con la desviación muy pequeña del resorte, el centralizador de
contacto dual es excelente para pozos desviador y horizontales.
Este tipo de centralizador debe unicamente ser instalado entre un
collar y un anillo, nunca sobre un collar con cubierta.
Centralizadores del soporte del arco
 Los centralizadores de soporte de arco no soldados únicamente
esta disponibles en el estilo de Bisagras.
 El soporte del arco de este centralizador esta adjunto a el extremo
del anillo sin soldadura. El extremo del soporte del centralizador es
conectado en el extremo del anillo con una lengüeta de fijación que
lleva la carga en el centralizador.
 Los centralizadores se suministran en los segmentos de las bisagras
unidos por los pernos en cada segmento.
 Todos los centralizadores no soldados satisfacen o exceden los
requerimientos de las especificaciones API 10D, que dictan la
restauración mínima y máxima de las fuerzas de inicio para los
centralizadores para varios combinaciones de tamaño de la
cubierta/pozo.
Centralizadores del soporte del arco
 El turbolizador soldado es un centralizador con aletas con las aletas
turbizadoras agregadas a los resortes del arco.
 La aleta del turbolizador puede ser pedir en ambos versiones de la
mano, derecha o izquierda, para asistir en el desplazamiento
uniforme del cemento.
 El turbolizador son suministrados con tornillos de presión integrales
situados en el collar más bajo para asegurar el turbilizador en la
cubierta.
Centralizadores del soporte del arco
 Un centralizador trazador de líneas utiliza una venda sólida al
extremo que es instalada por deslizamiento el sobre la cubierta.
Este provee una obstrucción anular mínima en pozos de poca
tolerancia.
 Usado principalmente en terminaciones lineales, este centralizador
lineal puede suministrarse con tornillos de presión integrales en el
collar mas bajo o pueden ser instalados sobre un collar lineal
retenedor.
 Los turbolizadores del trazador de líneas están también disponibles
donde la turbulencia adicional se desea durante la circulación y la
cementación.
PROCESO DEL CENTRALIZADOR
Estado de la técnica.
Horno de tratamiento térmico y prensa de arco
Arco planchado
Sobre calentamiento del arco antes del
formado
Horno de templado
Pruebas de dureza y
registro de cada lote de
arcos
PROCESO DEL CENTRALIZADOR
Producto terminado
Soldadura robotizada asegura la
garantía de calidad y control.
Centralizadores rígidos de cuerpo
sólido
 Productos pueden ser provistos de polimero cubierto o cerem kote 54 cubierto si los
requerimientos del fondo del pozo lo dictan.
 Los trornillos pueden ser proporcionados en materiales de carbono o inoxidable.
 El cuerpo solido del centralizador tiene además el beneficio de reducir el arrastre y no la
fuerza de inicio, para facilitar la obtención de la cubierta hasta el fondo.
 Opción de instalación. Ciertos modales pueden corres sobre collares o limites de abrazaderas
puestas dentro del pozo. Con un collar o abrazadera limite localizada encima, el centralizador
puede empujarse dentro del pozo con ninguna variación de fuerza corriente en un pozo
vertical.
 Rotador y/o reciprocante la cubierta no tiene problema con un centralizador rigido.
Espirolador de paleta redondeada - RVS
 El espirolador de paleta redondeada es diseñado para reducir las
fuerzas de arrastre. La paleta redondeada hace el lado de las
cuchillas suaves por las restricciones de la pared del pozo.
 Vienen en paletas rectas o en espiral.
 Cubierta de centralizador incluso para envoltura de cemento.
 Reduce la fricción de arrastre.
 Provee el pazo para fluidos durante el desplazamiento.
 Agitación de fluido / paleta sólida espiral rompen las bolsas de gel
de tal modo que reducen la viscosidad y mejoran el desplazamiento
de los fluidos de perforación durante la cementación.
 Centraliza la producción de pantallas en el pozo.
Espirolador de paleta redondeada - RVS
Turbulador de cuerpo sólido
 Hay un nuevo centralizador de cuerpo sólido que gira
amigablemente en la cubieta fue llamado Turbolador de cuerpo
solido. Este artículo provee una excelente soporte circunferencial
del pozo. El turbolador de cuerpo sólido fue diseñado para facilitar
el ajuste rel revestimiento de la carcasa.
 El turbulador de cuerpo solido con paleta recta o en espiral tiene
paleta helicoidal o lineal espaciada eventualmente en la
circunferencia de la herramienta.
 El angulo varia de 17° a 25°, dependiendo del tamaño de la carcasa.
La variación es conica superior e inferior que disminuye el arrastre
durante su funcionamiento. El funcionamiento libre permite a la
herramienta rotar y moverse con el contacto de la herramienta en
el pozo.
Turbulador de cuerpo sólido
 Esta herramienta puede estar retenida en la cadena de la cubierta por un anillo de tope en la
posición que se requiera.
 El centralizador rígido ofrece las siguientes ventajas:
 Reduce la fricción entre la cubierta y el pozo, permitiendo a la cubierta ser micro insertada
fácilmente dentro del pozo.
 Ayuda a centralizar la cubierta en el pozo, permitiendo una distribución de cemento
alrededor de la cubierta durante las operaciones de cementación.
 Mejora la vinculación del cemento en la cubierta.
 Ayuda a prevenir que la cadena de la cubierta se convierta en un diferencial atascado.
 Rompe las bolsas de gel en el pozo mientras la cubierta arranca, mejorando del
desplazamiento de fluidos de perforación durante la cementación
 Incrementa la turbulencia del fluido, removiendo el pastel del filtro en la cara del pozo.
Centralizadores de paleta recta con
sistema de tornillo
Espirolador de radio completo
 Las paletas de radio completo provee un mayor penetración de las
paletas. Este es ideal para arranque de cubierta en un
irregularmente inusual pozo, guiando la cuabierta y generando la
maxima flexibilidad de la cadena de la cubierta.
 También es usado donde es deseable un arranque de la cubierta a
traves de un area pulida sellada.
Espirolador en pantalla
 Reduce la fricción de arrastre en la entrada o salida del pozo.
 Incremento de producci{on debido a ciertas pantallas en el pozo.
 Cumple o excede los requerimientos de inspecci{on del cliente.
 Fabricada con las especificaciones del cliente (Longitud,
identificación, OD, numero de paletas, ancho de las paletas y ángulo
de las paletas).
 Compatibilidad con carbono inoxidable con pantalles de base
metalurgica.
Turbulador de paleta en espiral
 El turbulador de paleta en espiral es un centralizador rígido de
deslizamiento. El ID turbulador es ligeramente mayor que el OD de
la cubierta. La cubierta curveada soldada al turbulador mandril
interno provee la centralización de la carcasa durante las
operaciones de cementación.
 Si la cubierta será rotada o reciprocante durante las operaciones de
cementación, el turbulador de paleta espiral debe de instalarse
entre dos anillos tope o entre un collar de cubierta y un anillo tope.
 Si la cubierta no debe ser rotada o reciprocante, el turbulador
puede ser anexado en la cubierta con un set de pantallas.
Ceram Kote - 54
 Ceram-Kote 54 – Ceramica Flexible:
 Alta lubricación superficial
 Alta resistencia de abrasión
 Extraordinaria abrasión deslizante
 Extremadamente alta adhesión al acero al carbón
 Coeficiente de fricción de 0000270
 Mismas características que el Teflón.
QA / QC
 Antes
de
transportarse
todas
las
herramientas
son
doblemente
inspeccionadas en cuanto a la exactitud de ID
y OD.
Nuevas tecnologías
 ButtWeld Centralizer Sub
 D2®
 Rotobo Sub
 Super Combo
Sub centralizador Buttweld
 El cuerpo es del mismo material que la cubierta
 Soldadura biselar en cada extremo
 Las paletas son de acero templado (típicamente plato A-36)
 Las paletas son llenas con soldadura sin filo al sub.
 El sub es soldado dentro de la unión con un proceso SMAW (KB_SMAW_7rev01)
 Todas las soldaduras mitigan el estrés por KB-SMAW-7rev01 a 1,175º F – 1,200º F
Instalación del centralizador D² and
Rotobow
Los centralizadores integrales de la cubierta tiene roscas macho y
hembra para instalar el centralizador en la cadena de la cubierta.
 El Rotobow/ D2® puede ser preinstalado en el extremo del perno de unión de la cubierta y
entonces se ejecuta de manera convencional de una unión regular de la cubierta.
 El Rotobow/ D2® puede ser ejecutado como una union e instalarse en la union de la
cubierta que se apoya en la deslizante rotatoria o en la cubierta araña.
 Se debe ejecutar con la mano apretada siendo cuidadoso de no estropear la rosca de la
SUB y despues apuñalar en la siguiente union de la cubierta en la caja del Rotobow/ D2®
 Construir ambos el Rotobow/ D2® y la cubierta juntos a el apropiado esfuerzo de torción
por agarre de tenasas en la cubierta por encima del sub. Este método es para subs cortos
que no tiene área para pinzas en el sub encima del perno.
Mayor OD limita tolerancia
Centralizador de cubierta integral
 El cuerpo es del mismo material que la cubierta
 Soldadura biselar en cada extremo
 Las paletas son de acero templado (típicamente plato A-36)
 Las paletas son llenas con soldadura sin filo al sub.
 El sub es soldado dentro de la unión con un proceso SMAW (KB_SMAW_7rev01)
 Todas las soldaduras mitigan el estrés por KB-SMAW-7rev01 a 1,175º F – 1,200º F
Rotobo Sub
Centralizador integral de rotación de arco
 Mejor producción en el mercado para usarse en suspensiones
giratorias lineales.
 Debe ser utilizado cuando la cadena cubierta giratoria sea necesaria
conseguirla para el fondo del pozo.
Utiliza la herramienta Rotobo Sub para una máxima centralización y
estabilización del pozo, como parte de tu proceso de cementación.
 Utilícelo cuando la rotación sea necesaria
 Capacidades de bicentro
 Máximo flujo
 Máxima estabilización del pozo
 Cadena de cubierta integral
 Asegura un positivo soporte.
 Tu puedes usar equipos de torsión con construcción de doble extremo o un
calibrador de torsión estándar para alcanzar una torsión apropiada.
 En subs ordenados con área para pinzas sobre el perno, construir el sub de
manera normal que es la sub puede ser agarrada directamente sobre el extremo
del perno por la pinza de la cubierta.
 Tu puedes usar computadoras para la torsión o un calibrador de torsión estándar
al alcanzar la torsión apropiada.
 Después de construir, la parte inferior del Rotobow/ D2® cuidadosamente a
través de la araña de la cubierta para prevenir el daño.
Super combo
Rotacional and D2® Centralizador Integral
Utiliza la herramienta Super combo para una máxima centralización y la
estabilización del pozo, como parte de tu proceso de cementación.
 Capacidad de rotación
 Diámetro dual
 Capacidad de bicentro
 Asegura un positivo soporte.
 Cadena de cubierta integral
Procedimiento del centralizador
Integral
En tuberia de patio:
 PASO 1: Inspeccionar todo el equipo para asegurar que no hay daños en la rosca o en el
soporte del arco. T¡Revisa que halla al menos 4 ” de area de pieza en el extremo de la caja
y el extremo del perno.
 PASO 2: Usar una deriva de 12 ” que es especificado por el trabajo particular, deriva cada
sub integral para asegurar que las herramientas fueron maquinadas apropiadamente al
fabricarse.
 PASO 3: Obtener un valor de torsión de la rosca representativa, que debe incluir una
torsión mínimo, máximo y optima.
 PASO 4: Cuando la tripulación empieza la construcción inicial manual, ayuda mirando
cuidadosamente para asegurar que ellos no atravesaron la rosca o dañaron la sub
integral o la cubierta en cualquier modo.
Procedimiento del centralizador
Integral
 PASO 5: Antes que las tenazas sean puestas en la sub integral, asegúrate de que las tenazas
no estén en el tope del soporte del arco. También asegúrate que las tenazas no están
colocadas sobre la rosca del final de la caja. Las tenazas deben de ser colocadas entre la
rosca y el final de la caja. NO permita el fin de la caja.
 PASO 6. Documenta todos los valores de torsión. Si la torsión excede el máximo o esta por
debajo del mínimo permitido, asegúrate que la rosca represente, tercera parte o el cliente
apruebe la conexión a usarse.
 PASO 7: Después de que complete, deriva todas las conexiones con la misma deriva de 12”
usada previamente para asegurarte que la conexión no fue comprometida durante la
construcción.
 PASO 8: Antes de marcharte, asegúrate que todas las cajas fueron puestas de regreso en
todas las sub integrales para protegerlas de daños mientras que este en transito hacia el
muelle y/o anillo.
C ENTRALIZADOR
DE PALETA EN ESPIRAL
O INTEGRAL RECTO
Utilice como herramienta un centralizador de paleta en espiral o recto
integral para una máxima centralización y estabilización del pozo,
como parte de tu proceso de cementación.
 Asegura un positivo soporte.
 Asegura un máximo flujo

Asegura una máxima estabilización en el pozo
 Capacidad de bicentro y no-bicentro
 Cadena de cubierta integral
P ROTECTIVE X YLAN ® C OATINGS
 Xylan® es una opción de Revestimiento de
protección, que reduce la fricción y previene
la oxidación y corrosión.
X YLAN ® 1425
 Xylan 1425 para revestimiento para presión extrema es transmitida por el agua /
compatibilidad VOC, y es formulado para altas presiones, aplicaciones a velocidad baja.
 Xylan 1425 provee lubricacion a largo plazo para las superficies sometidas a presiones
extremas: superiores a 15,000 psi.
 El revestimiento utiliza un sistema de lubricacion dual unica de PTFE y MoS2.
E QUIPO
DE CEMENTACIÓN
PRIMARIO
Collar de acero
 El abastecimiento de collares de flotación utilizado en grados de K-55 a P-110.
Principalmente enroscado y almacenado en ocho asaltos API y rosca reforzada.
Roscas premium estan disponibles a petición.
Válvula flotadora Max-seal 515
 Esta valvula demuestra soporte activado internamente de
embolo con valvula de chequeo. Es fabricado para demostrat
materiales fenolicos y es proporcional a 400º F. El embolo tiene
una fuerza comprensiva de 36,000 psi. La valvula ha sido
diseñada para cumplir con los requerimientos API de RP10F. Se
han medido presiones sobre 7,500 psi de diferencial de presión.
Válvula de máximo sellado
Max-seal 515 Valve
Válvula flotadora Max-seal.
 36,000 psi de composición fuerza de compresión
 400º F de composición de temperatura del material

Soporte de aluminio / bronce
 Completo PDC perforable
Cemento.
El cemento fue formulado para proveer parámetros verificables. Tiene un alta fuerza de
compresión y también muy importante, un alto cizalle cuando en curado. Los resultados de las
pruebas pueden variar según los requerimientos.
 Fuerza de compresión alta
 Alta cizalle
 Contracción cercana a cero
 Curado para una máxima fuerza
Especificaciones de válvula flotadora
Max-seal 515
 Rango de temperatura mayor a 400º F
 Embolo de fuerza de compresión de 36,000 psi
 Diseñado para cumplir con los requerimientos RP10F
 Rango de presión de 5,000 psi
 Soporte de Aluminio / Bronce
 Completo PDC perforable
Dimensiones de válvula flotadora Max-seal 515
 Mayor OD – 3.95’’
 Mayor ID – 3.40’’
 Longitud de la válvula – 6.04’’
Zapatas flotadoras
exprimidoras
Nuevos productos
 KWIK DRILL™ Conexión de cementación no ratacional
 DWC2000 - Perforación con cubierta
 The gipper
 Centrocollar
 Ground hog - Zapatas flotantes exprimidoras
I NFORMACIÓN TÉCNICA
K WIK DRILL
PARA
Rangos de cubierta
 Las conexiones superior e inferior pueden fabricarse de 3 ½’’ a 20’’ según lo
reuqerido. Las conexiones estandar para las siguientes tamaños de cubierta y
pesos.
I NFORMACIÓN TÉCNICA
K WIK DRILL
PARA
Discos de ruptura
 Los discos de ruptura usados en el rompimiento
KDP muy considerablemente. La presión de
rumpura estandard es listada en la tabla de abajo:
R ANGOS
DE TEMPERATURA Y PRESIÓN
 El rango de temperatura es de 24 horas del
fondo del pozo a temperatura estatica.
C OMBO
DE CONEXIONES
DW 2000 – Perforación con
cubierta
 Un estabilizador de cubierta, ayuda a prevenir el pandeo de la
cubierta cuando utiliza una aplicación DWC.
 Las paletas son de espiral y cara dura para minimizar la torsión y
extender la vida en formaciones de abrasión.
DWC 2000
 Gran área para tubo de desviación.
 El estabilizador de paletas es integral a partir de
valores solidos; sin soldadura.
 Comparable con todos los tipos de cubierta.
Gipper
 Excéntrico para orientar sobre salientes a través de derrumbes y
obstáculos para volver a encontrar el agujero
 Paleta concéntrica para cortar a través de puentes formados en el
pozo y obstrucciones de centrado
 Carburo de tungsteno premium cortador de estructuras, da una
completa cobertura de 360º para usarse en rotación y reciprocación.
 El diseño da divergencia hacia la nariz. Grandes particular de desechos
se recogen y se muelen hasta que se puedan distribuir a la superficie.
Todas las herramientas tienen la capacidad de copia de fresado y una
sección de la lámina espiral integral elaborado para la estabilización
durante el fresado y la centralización en la cementación
 Disponible con un API simple o doble aprobado de válvula no
retornable.
The ground hog
C ENTRO C OLLAR
Roscado premium
centrocollar
Software
 Pozo en 3D / visualización del pozo en 3D
 Cubierta de la sección de flotación y la optimización
de la longitud del aire
 Calculo de torsión y arrastre
 Deflexión de
centralizador
la
cubierta
y
compresión
del
 Últimos modelos de flexión de la cubierta
 Incluye base de datos tubular
 Animación de disparo con arrastre / perfiles de
torsión
 Exportación de resultados automáticamente a MS
Word
 Permite al campo petrolero, SI y unidades de
medida
E-mail: [email protected]
Tel. (818) 1036712
Descargar

Centralizadores - Servicios Petroleros VATAZA