ACOMPAÑAR
EL SUFRIMIENTO
¿Cómo cuidar
en el final de la vida?
Dr. Jacinto Bátiz
Jefe de la Unidad de Cuidados Paliativos
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS
Santurce
(Vizcaya)
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿A QUIÉN?
A los pacientes
cuyas enfermedades no responden ya
al tratamiento curativo.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿A QUIÉN?
A los que
han cumplido el ciclo de su vida
y están próximos a salir de ella.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿Para qué?
Para que salgan de la vida
con la misma naturalidad con la
que se incorporaron a ella.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿Cómo?
No hace falta ser
profesional sanitario
para hacerlo con cariño
y con disposición
sincera de hacerlo.
...los sanitarios le ofrecemos soluciones
médicas y de enfermería, pero también
con cariño y con disposición sincera
de hacerlo.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
“No hagas a los demás lo que
no te harías a ti mismo”.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
“Haz a los demás lo que quisieras
que te hicieran a ti”.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
De esta manera...
...no nos
equivocaremos.
...seremos consecuentes con
nuestra filosofía del cuidar.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
“El hombre es el remedio del hombre”
Todos nosotros,
sanitarios o no,
podemos ser
el remedio del otro.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Para cuidar bien
al final de la vida
será necesario...
...una buena comunicación para
comprender mejor sus problemas y
sus deseos.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Para cuidar bien
al final de la vida
será necesario...
...un control adecuado de sus
síntomas molestos.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Para cuidar bien
al final de la vida
será necesario...
...ofrecer diversos apoyos al
enfermo y a su familia.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Para vivir una muerte apacible
es necesario...
...conocer
la verdad.
...mantenerse
consciente.
...que participe hasta el final
en las decisiones sobre
sus cuidados.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Hay que acompañarle
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿Cómo se siente el enfermo?
...más vulnerable.
...más retraído fìsica y emocionalmente
...espera su curación.
...siente “dolor” por ver próxima su muerte.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿Cómo actuamos nosotros?
...empleamos cualquier disculpa para
evitar el acercamiento por no saber
qué decirle.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Acompañarle es...
...dedicarle nuestro tiempo.
...estar a su lado.
...escucharle.
...visitarle con frecuencia.
...mostrarle respeto y comprensión.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Acompañarle es...
...demostrarle nuestra disposición a apoyarle
ante todo lo que pueda ocurrir.
...respetar los momentos en los que quiera
estar a solas.
...no forzar una conversación activa.
NUESTRA COMPAÑÍA
SERÁ EL MEJORUMP
MEDICAMENTO
Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Hay que tocarle
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
El TACTO aparece el primero y
desaparece el último.
Es la forma de comunicación que
transmite al enfermo...
...calor
...apoyo
...solidaridad
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Al final de la vida...
Se aprecian más las expresiones
físicas de afecto:
-Abrazos
-Besos
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Sujetar su mano
Tocar su hombro
Colocar bien su almohada
Secar su frente
Tratarle con amabilidad...
...LE HACEN BIEN AL ENFERMO.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
El contacto físico...
...actúa eficazmente contra el TEMOR y
la ANSIEDAD.
...facilita el compartir.
...parece liberar el poder natural de curación.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
La forma de mirar, de dar la mano...
son importantes cuando no se puede emplear
las palabras (demencias, sordos...)
La sonrisa, el tono de voz,
los gestos de las manos...
Pueden significar calor e interés personal.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Hay que escucharle
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Escuchar al enfermo atentamente...
...mostrará nuestro respeto y apoyo para
enfrentarse mejor a estos momentos.
...nos hará apreciar su actitud ante la
enfermedad y sus emociones.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Escucharle...
¿Cómo?
...que el enfermo pueda hablar
sin interrupciones.
...que el enfermo pueda expresar
sus pensamientos.
...estando a su lado, en silencio
(atendiéndole yUMP
acogiendo
Hospital San Juan de Dioslo que expresa)
(Santurce-Vizcaya). 2000
Escucharle...
¿cómo?.
...no cambiarle de tema hasta que
él lo haga.
...no dar consejos precipitadamente.
...facilitar que él llegue a sus propias
conclusiones.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Escucharle...
¿cómo?.
...contestar a sus preguntas.
...responder a sus dudas.
...con respuestas realistas.
...dejar que se exprese totalmente.
...PARA PODER ENCONTRAR SOLUCIONES
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Escucharle...
¿cómo?.
...permitir que se desahogue
siempre que quiera.
...comprender su cierta agresividad.
Una buena comunicación:
...controlará mejor el dolor.
...controlará mejor la ansiedad.
...controlará mejor la depresión.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Escucharle...
¿cómo?.
...aceptar a la persona como es.
...es alguien único.
...es irrepetible.
...aceptarle como un valor en sí mismo.
¡Nunca hemos de juzgar!
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Cuando estemos junto a
un enfermo tengamos en cuenta
lo siguiente:
“El Creador nos puso
una boca y dos orejas
para escuchar el doble
de lo que hablemos”.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿Cómo responder
a sus preguntas?
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿Cuáles son sus preguntas?
Cuando el enfermo presiente la gravedad...
...pide que le confirmen sus dudas.
...desea conocer la verdad.
...quiere saber si va a morir pronto.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿Cómo responder?
Respetar el momento en el que
él lo pida.
A través de la persona que él quiera.
De forma sencilla y gradual, pero
SIN MENTIR
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿Qué responder?
La verdad que él pueda asumir,
aceptar y comprender.
Si descubre el engaño...
...perderá la confianza.
...se aislará.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
¿Por qué responderle?
Porque tiene derecho a saber qué le ocurre.
Porque tiene derecho a tomar decisiones.
Porque podrá enfrentarse mejor a su futuro.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
El enfermo necesita sentir...
...que sigue siendo importante para sus
seres queridos.
...que sigue siendo querido por lo que es
y que no necesita cambiar.
Esto es para él un motivo para querer vivir.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Cuando se consigue que el enfermo fallezca
en paz, con comodidad y que tanto él como
su familia hayan recibido un apoyo emocional
adecuado, se llega a descubrir que dar alivio
a las molestias físicas y emocionales de
una persona es tan importante como curar.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
“Si te atreves a implicarte,
si te atreves a sentarte a su lado,
ellos te ayudarán también a
aceptar, un día ineludible tu propia
muerte.
Este es quizás, su regalo de despedida”
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
“En el acompañamiento humano
de los moribundos lo que debe
contar no es simplemente
mantener a la persona con vida
sino en la vida”
Oskar
Mittag
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Cuando acompañamos
el sufrimiento al final de la vida
aprendemos...
...a distinguir lo fundamental
de lo superficial.
UMP Hospital San Juan de Dios
(Santurce-Vizcaya). 2000
Descargar

¿Cómo cuidar en el final de la vida?