San Fermín
Se celebra la fiesta de San Fermín en la ciudad de Pamplona
entre el 6 y el 14 de julio cada año. Pamplona es una ciudad
en el norte en la autonomía de Navarra. Esta fiesta empezó
en 1591- hace más de 400 años.
Hay varias partes en esta fiesta. Empieza con el chupinazo
fuera del ayuntamiento. Luego hay los encierros- se corre
delante de un toro hacia la plaza de toros. Es una fiesta muy
peligrosa.
Pero también es una fiesta internacional donde miles de
visitantes salen a los bares y a las discotecas cada noche.
cada = every
se corre = you run
delante = in front of
un toro = a bull
hacia = towards
peligrosa = dangerous
donde = where
salen = they go out
La Tomatina
La Tomatina tiene lugar en un pueblo pequeño en el
este de España, cerca de Valencia. Empezó en 1945
cuando un grupo de amigos empezó a tirarse unos
tomates durante una fiesta. No es una fiesta religiosa
– es únicamente para atraer a los turistas.
Durante la fiesta se tira tomates durante una horapero se debe aplastarlos antes de lanzarlos para
evitar accidentes. Es importante respetar las normaspor ejemplo de no tirar después del segundo claxón.
tirar = to throw
lanzar = to throw
después = after
atraer = to attract
evitar = to avoid
claxón= buzzer
aplastar = to squash
normas = rules
La Feria de Córdoba
La Feria de Córdoba tiene lugar en la ciudad antigua de
Córdoba en el sur de España, la última semana de mayo. Es
una fiesta tradicional. Se puede ver los fuegos artificiales o
bailar por la noche- se baila la Sevillana, un baile tradicional.
Pero ya que hace mucho calor, normalmente no se sale
hasta la medianoche.
Hay cientos de “casetas” organizadas por sociedades
diferentes en la ciudad. Por la noche hay música en las
casetas pero durante el día se puede comer y descansar.
Semana = week
Bailar = to dance
Casetas = huge marquees
fuegos artificiales = fireworks
se sale = you go out
durante = during
Las Fallas
Las Fallas es una fiesta tradicional en la ciudad de Valencia en el
este de España. Tiene lugar durante una semana en marzo cada
año.
Esta fiesta tiene orígenes religiosos pero se ha convertido en una
atracción turística muy importante. Se celebra en honor de San
José, el patrón de los carpinteros
Hay muchos desfiles de las fallas por las calles y hay muchos
premios para las fallas más creativas. Pero el día 19 de marzo
queman las fallas- es una fiesta muy visual ¡Es una locura!
cada año = every year
desfiles = parades
fallas = huge satirical models- the biggest ever was 32metres tall
las calles = the streets
premios = prizes
queman = they burn
¡Es una locura:! it’s mad
La Semana Santa
La Semana Santa es una fiesta religiosa celebrada por todo el
país. Pero los eventos más famosos tienen lugar en Sevilla en la
autonomía de Andalucía. Se celebra durante la semana antes de
Domingo de Resurrección. Es la celebración de la pasión, de la
muerte y de la resurrección de Cristo- España es un país católico.
Se empezó a celebrarla en Sevilla en una forma similar en 1604.
La fiesta da mucho miedo a muchos turistas. Hay mucho ruido y
un ambiente muy intenso.
Todo el país = the whole country
Antes de = before
Domingo de Resurrección = Easter Sunday
Ruido = noise Tienen lugar: take place
durante = during
la muerte = the death
miedo = fear
ambiente = atmosphere
Descargar

fallas