Videojuegos, Frank y Stein
Un Cuento: Inglés al Español
There were two brothers. One was called Frank and the other was called Stein.
Habia
Frank
dos hermanos . Uno se llamaba Frank
liked
y
el
otro
se llamaba
Stein.
to play videogames a lot. When he was in the car he played them.
A Frank le gustaba jugar a los videojuegos mucho.
Cuando estaba en el carro
los jugaba.
When he was at home he played them. And when he was at the park he played them.
Cuando estaba en la casa
los jugaba.
Y
cuando estaba en el parque
los jugaba.
Frank almost (casi) always played videogames. Stein did not like videogames so much (tanto).
Frank casi
siempre jugaba los videojuegos. A Stein no le gustaban los videojuegos tanto.
Stein liked nature and liked to be outside. One day Frank and Stein were in the car.
A Stein le gustaba la naturaleza y le gustaba estar afuera. Un día Frank y
Stein estaban en el carro,
They were going to the park with their mom. Frank was playing his favorite videogame.
Iban
al
parque con
su
mamá. Franck
jugaba
su videojuego favorito.
Stein was looking through the window. Their mom was driving. It was a beautiful day.
Stein
miraba
por
la ventana.
Su
mamá manejaba.
Era
un día
bonito.
Suddenly (de repente), Stein saw President Obama! He was walking on the sidewalk. Incredible!
De repente,
Stein vio a Presidente Obama!
Caminaba
en la acera.
¡Increíble!
“Look,” yelled Stein, President Obama! Frank did not look. He was playing his video game.
- Mira,
gritó
Stein, -Presidente Obama!
Frank
no miró.
Jugaba
a su videojuego.
The car continued down the road. Then, Stein saw something else. It was a bank robbery!
El carro continuaba
por
el camino. Entonces, Stein vio
algo
mas. Era un robo de banco.
The robbers were leaving the bank. They had pistols and a big sack of money.
Los ladrones
salían del
banco.
Tenían
pistolas
y un saco grande de dinero.
At that moment the police arrived. They began to shoot. One thief fell. The other went away running.
En ese momento
la policia
llegó.
Empezaron
a disparar. Un ladrón se cayó. El otro se fue corriendo.
“Look,” yelled Stein, “a robbery!” Frank did not look. He almost had the high score in his game.
-Miragritó Stein, -¡Un robo!Frank
no miró. Él casi tenía la puntuación más alta en su juego.
The car continued down the road. A few moments later Stein saw something really amazing.
El coche continuaba
por el camino.
Unos momentos
luego Stein
vio
algo
realmente asombroso.
A space ship was landing next to the car. An alien left the ship. He approached the car.
Una nave espacial se aterrizaba al lado del carro. Un extraterrestre salió de la nave. Se acercó al coche.
Stein lowered his window. The alien spoke to Stein. “Please come with me to my planet. I have
Stein
bajó
su ventana. El extraterrestre habló a Stein.
many gifts for you.”
–Por favor, venga conmigo a mi planeta. Tengo
Frank did not hear nor see the alien. He was starting a new level (nivel) in
muchos regalos para Ud.– Frank
no oyó
ni vio al extraterrestre. Él empezaba un nuevo nivel en
his game. Stein looked at Frank. Then he looked at the alien. The alien smiled.
su juego.
Stein
miró
a Frank. Entonces miró al extraterrestre. El extraterrestre sonrió.
•The alien got down from his space ship and approached the car.
He spoke to Stein. Frank didn’t hear or see anything. He was busy
playing his videogame.
•El extraterrestre se bajó de su nave espacial y se acercó al carro. Habló a
Stein. Frank no oyó ni vio nada. Él estaba ocupado jugando a su videojuego.
Stein decided to go with the alien. The alien said that they were going to return soon. Stein got into the ship.
Stein decidió ir con el extraterrestre. El extraterrestre le dijo que iban a volver pronto. Stein se subió a la nave
They flew to the alien’s planet. There the alien gave him the best toy in the galaxy and a
Ellos volaron al planeta del extraterrestre. Allí el extraterrestre le dio el mejor juguete de la galaxia, y una
pet that can speak six language and do your homework. They also ate delicious ice cream.
mascota que puede hablar seis lenguas y hacer tu tarea.
También comieron helado delicioso.
It was incredible. The alien was called Gorlax. He was nice and very green. He was 2000 yrs old.
Fue increíble.
El extraterrestre se llamaba Gorlax.
Era simpático
y
muy verde.
Tenía dos mil años.
Gorlax now returned to earth with Stein. Frank was in the park. He was playing his videogame.
Gorlax ahora regresó
a la Tierra con
Stein. Frank estaba en el parque.
Jugaba
su videojuego.
He did not see Stein’s return. Stein said goodbye to Gorlax. Gorlax went away in his space ship.
Él
no vio el regreso de Stein.
Stein le dijo
adios a Gorlax.
Gorlax
se fue
en su nave espacial.
Stein went to play with his new toy and to talk to his extraterrestrial pet. It was a beautiful day.
Stein
fue
a jugar con su nuevo juguete y a hablar a su nueva mascota extraterrestre. Fue un día bonito.
The end
(el fin)
Descargar

Un Cuento