Edith Stein, de la fenomenología de Husserl a las Moradas de Santa Teresa, conversión y vida interior,
el camino de la verdad.
Cécile Furstenberg
Congreso Teresa Maestra de vida
Ávila, Agosto 2015
E D I T H S T E I N,
D E L A F E N O M E N O LO G Í A D E H U S S E R L A L A S M O R A DA S D E S A N TA T E R E S A , C O N V E R S I Ó N Y V I DA
INTERIOR,
STA TERESA DE ÁVILA (1515-1582)
EDITH STEIN (1891-1942)
EL ENCUENTRO SALVÍFICO
STA TERESA DE AVILA/ EDITH STEIN: SEMEJANZAS
Ansia de búsqueda de la verdad
Teresa de Cepeda y Ahumada de
descendencia de Judía de Toledo
Conversión definitiva como religiosa: Teresa de Jesús en 1555
tras la vista de una talla policromada de un Ecce homo, en su
propia expresión, «de Cristo muy llagado»
Edith Stein
Conversión definitiva en 1921 a la lectura de la vida de Sta
Teresa -bautismo 1922: Edith, Teresa, Hedwig
Cristocentrismo
Teresa de Ávila:
“Acaecíame en esta representación que hacía de ponerme cabe Cristo que he
dicho(4) y aún algunas veces leyendo, venirme a deshora un sentimiento de la
presencia de Dios, que en ninguna manera podía dudar que estaba dentro de mí, o
yo toda engolfada en El. Esto no era manera de visión. Creo lo llaman mística
teología"
Edith Stein:
“Cristo es el punto central de mi vida” (1925).
STA TERESA DE AVILA/ EDITH STEIN: SEMEJANZAS
Vida de carmelita descalza: oración y dar su vida para salvar las almas.
Hna Teresa de Ávila
entrada en el Carmelo en 1533, profesión 3 de noviembre 1534.
Hna Teresa Benedicta de la
Cruz
entrada en el Carmelo en 1933. 1 profesión el 21 abril 1934 y
profesión definitiva el 21 de Abril 1938.
Santas/ Doctoras de la iglesia
Teresa de Ávila
santa en 1622, patrona de España 1627, 1 doctora de la Iglesia en 1970.
Edith Stein.
Santa en 1998, co-patrona de Europa en 1999, ¿doctora de la Iglesia?
Experiencia mística, conciencia de la vida espiritual y del mundo interior.
EDITH STEIN Y LA BÚSQUEDA DE LA VERDAD: UN CAMINO PERSISTENTE
Lo que es perfecto es verdadero, bueno y bello.
«Quien busca la verdad, sea o no consciente de ello, busca a Dios »(1938 carta). Dios es el ser
perfecto, exento de toda imperfección y de todo defecto. Ser absolutamente luminoso en sí
mismo y para sí mismo: el es la luz misma «en la cual no hay ninguna sombra de tinieblas» (Juan
1,5).
La verdad lógica
Es la conformidad de un saber con su objeto. La verdad coloca el ente en relación con un pensamiento que se modela en él, en un proceso
temporal, o con un pensamiento con el cual el está conforme y según el cual está representado.
La verdad ontológica
La verdad ontológica es la correspondencia auténtica del ente con su esencia
La verdad transcendental
Correspondencia con el sentido del espíritu y del ente
EDITH STEIN Y LA FENOMENOLOGÍA
De la psicología a la fenomenología
Estudios de historia, psicología y germanística en la Universidad de Breslau: crisis lee a Husserl y
decide cambiarse de Universidad: Göttingen
Fenomenología/ Husserl
Edith Stein pertenece al movimiento de fenomenología temprana impulsada por Husserl con sus
investigaciones lógicas. La fenomenología de Husserl se ocupa de la «ciencia de la esencia» con el
método de «intuición de esencia». Husserl intenta demostrar el dominio entero de la conciencia
como un ámbito de certidumbre inequivoca » y hacerlo accesible a la fenomenología trascendental
como ámbito de investigación. Edith Stein ve una interpretación de la constitución transcendental
como un idealismo trascendental, ella optaría por una estructura esencial del mundo objetual.
Ontología/ - Heidegger
Heidegger intenta fundamentar una disciplina filosófica básica. Opone al « yo puro » de Husserl la
existencia humana con su historicidad.
Apertura de Edith Stein a lo infinito: La plenitud del ser puede descubrirse en el ser en el mundo,
luego, el pensamiento tiene que dedicarse al ser en su plenitud, por tanto a su infinitud.
LA CONVERSIÓN/ EL ENCUENTRO CON SANTA TERESA
Lectura de la vida de Sta Teresa.
En verano en 1921 cuando se encontraba en la casa de campo de su amiga Hedwig Conrad Martius. Una casa se quedó sola en la casa
y eligió en la biblioteca el libro de la vida de Sta Teresa de Jesús. Se ensimismó tanto en su lectura que no pudo cerrarlo hasta acabarlo.
Concluida su lectura ya lo tenía claro: querîa ser católica.
Después una vida cristiana enraizada.
«En el tiempo inmediatamente anterior a mi conversión y después, durante un cierto período, llegué a pensar que llevar una vida religiosa
significaría dejar de lado todo el terreno y vivir teniendo el pensamiento única y exclusivamente en cosas divinas; Pero poco a poco he
comprendido que en este mundo se nos exige otra cosa, y que incluso en la vida más contemplativa no debe cortarse la relación con el
mundo; creo, incluso, que cuanto más profundamente alguien esta metido en Dios, tanto más debe, en este sentido, «salir de sí mismo», es
decir, adentrarse en el mundo para comunicarle la vida divina». Carta a sor Calista, 1928.
En el carmelo: «El pasado sábado entré en el convento de las carmelitas, convirtiéndome en hija de sta Teresa. Ella fue la que me condujo
a la conversión». Luego poco depués de su entrada escribe: « Una maestra en la educación y en la formación: Teresa de Jesús »
publicación en 1935 .
EDITH STEIN Y EL ENCUENTRO CON EL CRISTIANISMO
El paso al catolicismo es fruto de un largo y difícil camino
Llega a Göttingen como atea convencida, a los 22 años su ateismo cae rotundamente; apertura al fenómeno de la religion.
Primer encuentro con el cristianismo a travez de Scheller: es posible ser filósofo cristiano, científico: « Solo la religion convertía a la
persona en persona ».
Edith Stein: « me abrió un campo de fenómenos ante los que ya no me fue nunca posible pasar con los ojos cerrados ».
Conversiones en el entorno de Husserl:
Husserl pretendía preparar el camino hacia Dios a aquellos que no tiene la seguridad de la fe por la Iglesia.
Conversión de Hedwig Conrad-Martius convertida al prostantismo por la fenomenología.
Emociones al ver una señora tomar un tiempo de oración parándose en la catedral mientras hacía sus compras. Tiempo de oración
católicos y protestantes juntos.
Amistad con la familia Reinach.
 Muerte del profesor en campo de batalla en 1917. Este filósofo sincero y buscador incansable, fue la antorcha que iluminó en el
momento mas profundo de su crisis. « Tierno y comprensivo confesor ». Edith queda conmovida por la fortaleza de su mujer cristiana.
Penso encontrarse con una mujer destrozada y vio su fortaleza y abandono. Reinach la motivó a leer a San Augustín. Después de la
muerte de del profesor Reinach Edith se lanzó a leer el Nuevo Testamento. Hedwig será su madrina de bautizo.
EDITH STEIN Y TERESA . LA VIDA INTERIOR
Conocerse a sí mismo:
Gnooti seautov
Edith Stein: Buscar, someterse a un director espiritual. Obediencia.
Encuentro con Cristo en la palabra y en la eucaristía. Oración de la Iglesia.
Sta Teresa « el alma no puede ver la luz por tantas cosas malas de culebras y víboras y cosas emponzoñosas que entraron
con él ». 1 morada, a la que se entra por la puerta, es el conocimiento de sí mismo.
La búsqueda de sentido:
«A excepción de las confesiones de San Augustín, no existe en la literatura universal ningún otro libro que como esté lleve el sello
de la veracidad, que tan inoxerablamente ilumina hasta los rincones mas escondidos de la propia alma y que deposita un
testimonio estremecedor de ‘la misericordia de Dios’».
Sta Teresa apreciaba tambien la lectura de las confesiones de San Agustin.
La experiencia mística:
Experiencia de encuentro con Cristo: Edith Stein la entiende mejor con la lectura de Teresa de Avila. A su vez similitud en
cuanto a la oración de quietud de sta Teresa pero el texto de Edith Stein es anterior a su lectura sobre la oración de quietud
de Sta Teresa . Oración y contemplación.
EDITH STEIN Y LAS MORADAS DE STA TERESA
Anexo de Ser finito y ser Eterno
Al concluir su obra Ser Infinito y ser Eterno,
Edith Stein no quedó del todo satisfecha.
7-Matrimonio
espiritual
Este apéndice es redactado en 1936
una vez concluida la obra.
La tématica central es mística.
Es un complemento al estudio del ser.
1- Análisis de la obra de Santa Teresa
2- Las moradas
a la luz de la filosofía moderna.
Dilthey, Brentano, Husserl, Pfänder
6-Desposorio espiritual
5- Oración de unión
4- inicio de la vida
mística, oración de quietud
3-ordenar la vida conforme a la
llamada
2- concepción de la llamada de Dios
1- Conocimiento de sí
EL YO PURO EN FENOMENOLOGÍA/ APERTURA A LA TRASCENDENCIA DIOS TRINITARIO
La reducción fenomenológica del yo: / Meditaciones Cartesianas de Husserl
Relación inmanencia-trascendencia
Yo puro: mismidad/ dación originaria de cada cogito
Yo hombre: ispseidad, multiplicidades de realidades, se presta a constitución.
Ser finito y ser eterno
« El alma, como « castillo interior », tal como la describe nuestra santa madre Teresa, no es
puntiforme como el yo puro, sino que es un « espacio »- un castillo con muchas moradas-donde el
yo puede moverse libremente saliendo o retirándose más al interior. No es un espacio vacio,
aunque pueda penetrar allí una plenitud, y deba incluso estar allí acogida si ella quiere
desarrollar su vida propia. El alma no puede vivir sin recibir; se nutre de los contenidos que
asimila espiritualmente por experiencia, igual que el cuerpo vive en los materiales que
transforma. »
EL CUERPO- EL ALMA- EL ESPÍRITU EN FENOMENOLOGÍA
El cuerpo
El cuerpo como materia, ser movido espontanea o libremente por la voluntad del yo.
Körper como materia informada o cuerpo vivido
El alma
Forma. Lo anímico no es dado en enlace con lo material. Unidad sustancial real.
Estados anímicos o vivencias
Constitución de la realidad anímica.
El espíritu
La motivación es la ley de la vida espiritual.
El nexo de vivencias o motivaciones o enlaces intencionales.
El yo espiritual depende del alma, y el alma del cuerpo.
EL CUERPO-EL ALMA-EL ESPÍRITU
LAS MORADAS-EL CASTILLO INTERIOR
Edificio fisico-psiquico-espiritual que llamamos hombre
El cuerpo: las paredes exteriores del castillo « muro que cerca el castillo »
El alma: «tan enredada en las cosas del mundo que no puede reflexionar sobre sí
mismo ». Dios en su centro. Sentidos y potencias.Memoria entendimiento y voluntad.
El alma es lo oculto e informe
El espíritu:
Comunicación con Dios, Espíritu Santo.
Matrimonio espiritual,
El espíritu es lo libre que fluye de dentro, la vida que se manifiesta.
LA LIBERTAD Y LA RESPONSABILIDAD
La libertad y como se expresa
La libertad de la persona, aun siendo algo condicionado por su finitud, es algo específico de su
personalidad y desempeña un papel constitutivo del crecimiento del hombre.
La libertad espiritual es libremente activa. Su actuar estriba en conocer y querer. Esta legalidad
racional esta marcada por el propio entendimiento, la libertad y la voluntad del ser humano, en
relación tambien con una cantidad determinada de fuerza interna o fuerza vital que es lo que
impulsa al hombre a trabajar en determinada dirrección.
Los pensamientos del corazón: es el centro vital.
La responsabilidad
Cada uno es responsable de su propia salvación, y nadie puede asumir esa responsabilidad por
él. Y al mismo tiempo es responsable de todos los demás.
La responsabilidad designa la capacidad de ser autor de una culpa, y por tanto objeto de la
pena que ésta merece.
La responsabilidad está anclada en la esfera de la libertad.
DE LA EMPATÍA AL AMOR/ LA GRACIA DESBORDANTE
la empatía
Tesis doctoral.
Así como el yo personal se despliega hacia el bien como fin ultimo, así se me es posible
comprender el otro en el despliegue de su ser a través de la empatía. Apertura y ensibilidad al
otro, percepción y comprensión de la vivencias ajenas.
En el mismo contexto que su experiencia de voluntariado a la cruz roja. Empieza a sensibilisarse
por tema religiosos, y poco después la lectura de Teresa de Ávila.
Paso a la caridad
« Amor con Amor » redactado poco después de su entrada en el carmelo.
Edith Stein piensa que Dios y la Trinidad se comprenden solo con Amor, que es su esencia. El amor
que surge de la experiencia de la gracia que « consiste en conocer a Dios en cuanto a ser amante,
en conocer que él nos ama ».
«Y si el amor de Cristo vive en nosotros, entonces obraremos como ÉL obró, e iremos en busca de
la oveja perdida »
La gracia desbordante
EVOLUCIÓN DE LA NOCIÓN DE PERSONA
Persona y voluntad
Esencia de la persona como núcleo idéntico con colorido individual.
Esta autoconfiguración personal, encuentra fundamento en la teoría del acto y
potencia.
El hombre se descubre existiendo el hombre en su realidad temporal, y tanto, finita,
como ser en el mundo.
La persona deviene en sus actos. El Hombre por ser dotado de libertad y de
conciencia, es persona. La persona es ser dotada de razón.
La esencia propia del alma humana individual, su modo de ser personal. Ser libre y
espiritual.
El cuerpo es instrumento de voluntad libre.
Unión de la voluntad personal a la voluntad divina
CIENCIA DE LA CRUZ
« el castillo interior, lo mismo que los escritos del Santo Padre Juan, han sido
compuestos después de haber vivido ambos durante algunos años en Ávila en un
intercambio íntimo de ideas.
Tres tipos de inhabitación divina, del Dios trinitario.
1. La inhabitación de presencia
2. La inhabitación de gracia
3. La inhabitación de unión 5,6 y 7 moradas.
« La tercera manera de inhabitación: la de la elección mística. Mediante un « toque »
en lo más profundo: encuentro personal que tendra lugar en el arrobamiento y la
oración de unión, luego en la posesión duradera y permanente en el desposorio y el
matrimonio espiritual. »
(Ciencia de la Cruz, cap III, muerte y resurrección, e) diversos modos de unión con Dios).
POESÍA DE EDITH STEIN
Transverberación
Desde la altura del cielo cayó un rayo,
Entro en el fondo más profundo del corazón,
Y el alma quedó herida por el amor eterno,
Como fuego traspasó todos mis miembros.
Todo mi ser ha quedado desde entonces transformado
¿Ya no soy la misma que era antes?
Con aquella luz todo lo oscuro se hizo claro,
Soy como un curado de locura.
Debajo de mí en una lejanía inmaterial
Veo las olas turbias de la vida eterna,
mi oido ya no puede alcanzar su bramido.
Las estrellas eternas alumbran claramente sobre mí,
El arco de la paz irradia maravillosamente,
Benigno signo de la benevolencia y fidelidad de Dios.
Solo el rayo celestial no me deja descansar,
Pues lo que fue iluminado, debe ser luz.
El resplandor de la luz eterna señala hacia la tierra:
Así llevo de nuevo las fatigas terrenas.
El amor de Dios arde en el corazón,
Este amor con gusto daría fuego a todo el mundo.
Al ver el amor sin hogar e ignorado
El alma fiel siente amargo dolor.
Ella haría aparecer a gusto las estrellas doradas
En la profunda noche de esta oscuridad terrena,
Atravesar la oscuridad con suave luz.
Ella quisiera unir totalmente cielo y tierra
Y con el poderoso torbellino del espíritu
Elevar el mundo a la luz sobre las alas de los angeles.
VIVO SIN VIVIR EN MÍ
Descargar

Edith Stein - Over-blog