Protección de Bienes Culturales en caso
de Conflicto Armado en El Salvador
Aplicación de la Convención de la Haya de 1954
Convención de la Haya de 1954 sobre Protección de
Bienes Culturales en Caso de Conflicto Armado.

Compromisos de los Estados:
◦ Proteger los bienes culturales en caso de
conflicto armado.
◦ Preparar en tiempos de paz las condiciones para
proteger sus bienes culturales, por medio de: su
identificación y señalización con el emblema de
protección o Escudo Azul.

El Salvador ratifica la Convención de la Haya
y sus protocolos adicionales en el año 2001.
La Convención señala que son
considerados Bienes Culturales:














Monumentos de arquitectura, arte o historia (religiosos o seculares).
Sitios Arqueológicos.
Obras de Antigüedad.
Conjunto de construcciones que tienen interés histórico o artístico.
Obras de Arte como: esculturas, pinturas, cerámicas, entre otras.
Manuscritos.
Libros.
Colecciones Científicas.
Los Archivos.
Colecciones de Libros Importantes.
Los Museos.
Las Grandes Bibliotecas.
Los depósitos donde se guardan los archivos.
Las reproducciones de los Bienes antes mencionados.
“El Patrimonio Cultural refleja la vida de la comunidad, su
historia e identidad. Su preservación ayuda a reconstruir
comunidades desmembradas, a restablecer su identidad, a
crear un vínculo entre el pasado, el presente y el futuro”
Proyecto de Señalización de Bienes Culturales de
El Salvador con el Emblema de protección de la
Convención de la Haya de 1954
Fase I
En el año 2002, CONCULTURA, (ahora Secretaría de Cultura de la
Presidencia), presentó ante la Organización de las Naciones Unidas para
la Educación, Ciencia y Cultura, UNESCO, la propuesta de proyecto de
señalización de Bienes Culturales con el “Escudo Azul”, en su primera
fase, a desarrollarse en 6 municipios del país: San Salvador, Chalchuapa,
Metapán, Suchitoto, San Juan Opico /Joya de Ceren y San Miguel.
Se dio inicio a su ejecución en septiembre del 2004 con el financiamiento
de la UNESCO.
Objetivos
Difundir la importancia del emblema, a través de la realización de
jornadas de capacitación o talleres y actos públicos de
señalización en las ciudades o municipios establecidos
Crear conciencia en los actores sociales de cada localidad para
que en un futuro inmediato, estos sean agentes que multipliquen el
significado y la importancia tanto del emblema como del bien
cultural protegido.
Lograr que en cada taller realizado las personas asocien el
emblema con la importancia de proteger un bien cultural en
tiempos de guerra y de paz.
Identificar por municipio a los actores sociales con más relevancia
local y construir una red de contactos que asegure la participación.
Proyecto Piloto y Fase I
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA
Ciudad de Santa Ana
1. Palacio Municipal o Cabildo de Santa Ana.
2. Teatro Nacional de Santa Ana.
3. Parque Kessels.
4. Catedral de Santa Ana
Ciudad de Metapán
5. Parroquia de San Pedro Apóstol.
Ciudad Chalchuapa
6. Parque Arqueológico Tazumal.
7. Parque Arqueológico Casa Blanca.
8. Templo Santiago Apóstol.
DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN
Municipio de Suchitoto
9. Sitio Histórico Ciudad Vieja.
10. Parroquia de Santa Lucia.
11. Conjunto Histórico de Interés Cultural de
Suchitoto.
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
Municipio de San Juan Opico
Parque Arqueológico de Joya de Cerén.
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
Ciudad de San Miguel
13. Monumento al Dr. Antonio Rosales.
14. Capilla de la Medalla Milagrosa.
15. Teatro Nacional Francisco Gavidia.
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
Ciudad de Panchimalco
16. Parroquia Santa Cruz de Roma.
Ciudad de San Salvador
17. Iglesia El Rosario.
18. Parroquia Nuestra Señora de Candelaria.
19. Palacio Nacional.
20. Biblioteca Nacional.
21. Casa Dueñas.
22. Hospital Nacional “José Rosales”.
23. Antigua Escuela del Medicina o “La Rotonda”.
24. Museo Nacional de Antropología “Dr. David J.
Guzmán” (MUNA).
25. Sala Nacional de Exposiciones, Parque
Cuscatlán.
Mapa de El Salvador donde se ubican las ciudades que cuentan con bienes culturales
señalizados con el Escudo Azul
Proyecto de Señalización de Bienes Culturales de
El Salvador con el Emblema de protección de la
Convención de la Haya de 1954
Fase II
Inicio en el 2009 con el apoyo financiero de la UNESCO, bajo la
administración y ejecución por el Ministerio de Relaciones Exteriores en
apoyo conjunto de la Secretaría de Cultura de la Presidencia.
La propuesta metodológica llevada a cabo en la Fase II del
Proyecto de Señalización de Bienes Culturales, fue la actualización
de la metodología realizada en la Fase I: establecimiento de Redes
de Contactos Locales, procesos de capacitación y sensibilización,
señalización de bienes culturales.
Incluye intervención de las instituciones integrantes de la
Subcomisión de Protección de Bienes Culturales.
Ampliación de objetivos
1.
Difundir la importancia del emblema a través de la realización de
jornadas de capacitación o talleres y actos públicos de señalización en
las ciudades y los municipios establecidos.
2.
Crear conciencia en los actores sociales de cada localidad para que
en un futuro inmediato, estos sean agentes que multipliquen el
significado y la importancia tanto del emblema como del Bien
Cultural protegido
El producto final de las 2 Fases de Señalizaciones se deriva
en 38 Bienes Culturales Señalizados con el Escudo Azul al
2011.
Proyecto Fase II













DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE
Basílica de Nuestra Señora del Pilar
DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN
Parroquia Nuestra Señora de la Asunción
Arco Durán
Casa de la Cultura de Ahuachapán
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
Palacio de Bellas Artes
Parque Arqueológico San Andrés
Biblioteca “Dr. José Gustavo Guerrero”, Ministerio de Relaciones Exteriores.
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
Teatro Nacional de San Salvador
Alcaldía Municipal de San Salvador
Museo de Historia Natural de El Salvador
Parque Arqueológico Cihuatán
Museo de Antropología Universitario de la Universidad Tecnológica de El Salvador, UTEC.
Museo de Arte de El Salvador
Localidades en donde se han señalizado bienes
culturales con Escudo Azul
Fase 1: Santa Ana, Chalchuapa., Metapán, San Juan Opico, San Salvador, Panchimalco, Suchitoto y San
Miguel.
Fase 2: Ahuachapán, Ciudad Arce, Santa Tecla, Antiguo Cuscatlán, San Salvador, Aguilares y San
Vicente.
Proyecto de Señalización de Bienes Culturales de
El Salvador con el Emblema de protección de la
Convención de la Haya de 1954
Fase III
“Hasta en la Guerra se debe respeto”
El Proyecto de III Fase de Difusión, Sensibilización y
Señalización de Bienes Culturales de El Salvador con el
Emblema de Protección de la Convención de la Haya de 1954,
concebido como un esfuerzo participativo, nace con la
necesidad de masificar la información sobre las competencias
del Derecho Internacional Humanitario en la protección de
Bienes Culturales en caso de conflicto armado.
Objetivos

Realizar la elaboración y colocación del Emblema del Escudo Azul
en 5 sitios, considerados Patrimonio Cultural y que sean de gran
valor histórico y cultural para el pueblo salvadoreño;

Focalizar esfuerzos en la difusión, sensibilización y educación en los
diferentes sectores de la población salvadoreña sobre la
importancia de los bienes culturales y de su protección con el
referido Emblema;

Difundir la razón de ser del emblema del Escudo Azul en la
población salvadoreña, por la importancia de la preservación de los
bienes culturales y de su señalización.

Capacitar sobre Derecho Internacional Humanitario y en especial
sobre la Convención de La Haya de 1954, a diversos sectores de la
población.
Ampliación de Objetivos

Así mismo la selección realizada para el proyecto tuvo como visión la
generación de espacios de reencuentro de diversos sectores de la sociedad
civil, que por condiciones históricas se mantenían al margen de cualquier
esfuerzo de conservación o protección de una identidad y memoria,
eligiéndose para ello los siguientes Bienes Culturales:
◦ “La Casona” (Museo Forma), en el Municipio de San Salvador;
◦ Monumento a la “Memoria y Verdad”, ubicado en el Parque Cuscatlán en el Municipio de
San Salvador;
◦ Iglesia parroquial San Miguel Arcángel, en el Municipio de Huizúcar, Departamento de La
Libertad;
◦ Gruta del Espíritu Santo, en el Municipio de Corinto Morazán;
◦ Casa de la familia de los Barrientos, en el Municipio de Izalco, Departamento de
Sonsonate
Develación de Escudo Azul en la
Gruta del Espíritu Santo,
Departamentos de Morazán.
Diciembre 2012
Develación de Escudo Azul en la
Casa Barrientos, Departamentos de
Sonsonate.
Diciembre 2012
Develación del Escudo Azul,
Museo Forma, Municipio de
San Salvador.
Febrero 2013
Develación del Escudo Azul
en la Iglesia Parroquial “San
Miguel Arcángel”,
Departamento de la
Libertad.
Febrero 2013
Develación del Escudo Azul en el
Monumento a “la Memoria y Verdad”
Municipio de San Salvador.
Marzo 2013

Publicación de material impreso
para la difusión de la información
en
todas
la
actividades
contempladas en el proyecto

Realización
de
talleres
de
capacitación y sensibilización sobre
el
Derecho
Internacional
Humanitario y sus competencias
en la protección de los Bienes
Culturales, así como la difusión del
significado del Escudo Azul de la
Convención de la Haya de 1954,
dirigidos a diversos actores
preponderantes de la sociedad.

Conformación de redes locales en
cada uno de los municipios de
incidencia del proyecto para el
seguimiento y vigilancia del Escudo
Azul.
Estrategias
Para alcanzar dicha visión
se debió adaptar a las
condiciones tecnológicas y
organizacionales en las que
la sociedad salvadoreña
está inmersa en los
últimos años, lo cual
facilitó un mayor alcance a
nivel informativo sobre el
significado del DIH y en
especial del Emblema Azul
de Proyección en caso de
conflicto armado.
Ubicación Geográfica de los Bienes Culturales
señalizados en la Fase III
Mapa de los 42 Bienes Culturales Señalizados en El Salvador
a Noviembre del 2013
Reto:
IV Fase de Difusión, Sensibilización y
Señalización de Bienes Culturales
Para el proyecto de la IV Fase de Señalización de Bienes
Culturales, se tiene contemplado el abordaje integral del
sistema de difusión de la Convención de la Haya de
1954, con el objetivo de generar un empoderamiento de
la sociedad civil para el resguardo y la apropiación de la
identidad cultural a través de los bienes culturales de El
Salvador.

Como objetivo central se ha determinado la concreción
de los siguientes eje:
◦ La construcción de Comités de Seguimiento Local
◦ Señalización de al menos 3 bienes culturales.
Objetivos
Generar la participación e involucramiento de las
Instituciones, Individuos, Asociaciones comunales y sin
fines de lucro, en las actividades de señalización,
sensibilización y difusión.

Se han contemplado como actividades complementarias:
◦ La señalización aérea.
◦ Reestructuración de los emblemas en los que van colocados
los Escudos Azules. (Información adicional)
◦ Mantenimiento y reparación de los Escudos Azules ubicados
en los Bienes Culturales señalizados en las primeras fases.
Muchas Gracias!!
Descargar

departamento de san salvador