Las mujeres disfrazadas
en Don Quijote
Presentado por Laura Penney
Introducción
 Don Quijote incluye varias objetos con naturalezas duales.
 e.g., el yelmo/la bacía, el castillo/la venta
 La dualidad aparece también en varios personajes por el
uso de los disfraces.
 Los personajes femeninos se cambian de identidad para
varias razones, pero todos sus disfraces son varoniles.
 Estos disfraces sirven para subrayar el leitmotivo
cervantino de la libertad.
Mujeres disfrazadas
Identidad verdadera
Disfraz(ces)
Dorotea
Hombre
Princesa Micomicona
la Moza
Hombre
Claudia Jerónima
Hombre
Dorotea
 Dorotea se disfraza dos veces.
 Capítulo 1.28:

Se disfraza como hombre para evitar ser descubierta y vuelta a la
casa de sus padres.

“Her disguise as a peasant youth is not irrelevant to the fact that
she shows some of the determination and initiative considered
appropriate to the male sex.”
- Riley (1966)
 Capítulo 1.29:

Se disfraza como Princesa Micomicona para apoyar el plan del
barbero y el cura.
la Moza
 Capítulo 2.49:
 Se disfraza como hombre para explorar la ciudad.
 Su padre nunca le ha permitido a salir de su hogar ni
conocer a otros hombres.
Claudia Jerónima
 Capítulo 2.60:
 Se disfraza como hombre para estar segura.
 Ha asesinado a su novio, y decide ir a un monasterio.
Los hombres disfrazados
Identidad verdadera
Disfraz(ces)
Meta
Sansón
Caballero de las
Bosques
Ayudar a don Quijote
Los amigos de los
Duques
Merlín, el diablo, etc.
Burlarse de don Quijote
Leitmotivo: La libertad
 La libertad y la esclavitud son temas importante a la largo
de ambos tomos de Don Quijote.
 Este leitmotivo refleja las experiencias personales de
Cervantes durante su encarcelamiento.
Conclusión: Los disfraces y
la libertad



Para los personajes femeninos, los disfraces varoniles sirven como un
vehículo de la libertad personal.

Seguridad

Exploración
Para los personajes masculinos, los disfraces apoyan otra meta.

Ayudar a don Quijote

Burlarse
Esto muestra la diferencia en la libertad entre los géneros en la literatura
caballeresca.

Mujeres = esclavitud

Hombres = libertad
Bibliografía
 Ashcom, B. B. (1960). “La mujer en hábito de hombre” in
the Comedia.
 Riley, E. C. (1966). Who’s Who in don Quixote? Or an
Approach to the Problem of Identity.
Descargar

Presentación - SPAN 320: Don Quijote de la Mancha