explicación pasiva con un objeto