LA DAMA BOBA
CONTEXTUALIZACIÓN TEMPORAL
TIME CONTEXT
LA OBRA ESTÁ AMBIENTADA EN EL SIGLO XVII
THE PLAY IS SET IN THE 17TH CENTURY
CARACTERÍSTICAS DEL BARROCO
CHARACTERISTICS OF BARROCO

GRAN VARIEDAD FORMAL QUE COMPRENDE
DESDE LOS REGISTROS MÁS CULTOS HASTA LOS
MÁS VULGARES

GREAT FORMAL VARIETY THAT INCLUDE FROM
THE CULTEST REGISTRY TO THE MOST COMMON
AUTOR (LOPE DE VEGA)
AUTHOR (LOPE DE VEGA)






NACIÓ EN MADRID EN 1562 Y MURIÓ EN 1635
HE WAS BORN IN MADRID IN 1562 AND HE
DIED IN 1635 IN MADRID TOO
CULTIVÓ TODOS LOS GÉNEROS LITERARIOS
HE DEVELOPED EVERY LITERARY GENRE
SE CASÓ DOS VECES
HE GOT MARRIED TWICE
CARACTERÍSTICAS DEL SUBGÉNERO
(COMEDIA)
CHARACTERISTICS OF THE
SUBGENRE (COMEDY)




SE REPRESENTARON EN LOS CORRALES DE
COMEDIAS
THEY WERE PERFORMED IN ‘CORRALES DE
COMEDIA’
ACUDÍA UN PÚBLICO VARIOPINTO
A DIFERENT KIND OF PUBLIC USED TO GO
ARGUMENTO
PLOT




GIRA EN TORNO AL PODER EDUCATIVO DEL
AMOR
IT GOES AROUND THE EDUCATIVE POWER OF
THE LOVE
LAS DOS PROTAGONISTAS, FINEA Y NISE,
REPRESENTAN LA DIFICULTAD DE LA MUJER PARA
SER RECONOCIDA EN SU CONDICIÓN DE SER
HUMANO
THE TWO MAIN CHARACTERS, FINEA AND NISE,
PERFORM THE DIFFICULT OF THE WOMAN TO BE
RECOGNIZED ON HER CONDITION OF HUMAN
BEING
PERSONAJES PRINCIPALES
MAIN CHARACTERS




FINEA: EXPERIMENTA UNA
TRANSFORMACIÓN GRADUAL A MEDIDA
QUE SE ENAMORA
FINEA: SHE UNDERGO A GRADUAL
TRANSFORMATION WHILE SHE IS FALLING
IN LOVE
NISE: ES CRÍTICA Y LLENA DE SENTIDO
COMÚN
NISE: SHE IS CRITIC AND FULL OF COMMON
SENSE
ESTILO
STYLE






DIÁLOGOS RÁPIDOS Y VIVACES, SIN
MONÓLOGOS
QUICK AND LIVELY DIALOGS, WITHOUT
MONOLOGUES
LA INTRIGA ES MUY IMPORTANTE
THE INTRIGUE IS VERY IMPORTANT
CONTIENE ELEMENTOS LÍRICOS Y
POPULARES
IT CONTAINS LYRICAL AND POPULAR
ELEMENTS
INTENCIONALIDAD
INTENTION


LOPE INTENTA DEFENDER A LA MUJER,
DEBIDO A SU MALA SITUACIÓN EN ESA
ÉPOCA
LOPE WANTS TO DEFEND WOMEN, DUE TO
THEIR BAD SITUATION ON THAT EPOCH
CONCLUSIÓN
CONCLUSION


ES UNA OBRA ENTRETENIDA, INCLUSO
DIVERTIDA SI SE VE EN EL TEATRO.
IT IS AN ENTERTAINING PLAY, EVEN FUNNY
IF IT IS SEEN IN THE THEATRE
BIBLIOGRAFÍA
BIBLIOGRAPHY

LOPE DE VEGA. LA DAMA BOBA. VIGÉSIMA
PRIMERA EDICIÓN. MADRID: AUSTRAL
TEATRO, 2007.

HTTP://ES.WIKIPEDIA.ORG
Descargar

LA DAMA BOBA