Por y Para
Uses of Por . . .
Expresses motion: through, along, by, etc.
• Pasé por tu casa ayer.
• Caminamos por el parque esta mañana.
Uses of Por continued…
Expresses because of or on behalf of.
• No pudo participar por el accidente.
• Ella lo hizo por mí.
Uses of Por continued . . .
Meaning to get.
• Fuimos a la tienda por galletas.
• Pasamos por ella ayer pero no estaba allí.
Uses of Por continued . . .
Duration or approximate time.
• Estuve allí por tres semanas.
• Lo hicimos por la tarde.
Uses of Por continued . . .
Indefinite time
• Tengo clase por la mañana.
Uses of Por continued . . .
Por + infinitivo – what remains to be done
• Me queda muchas cosas por hacer.
Estar por – to be inclined to
• Estoy por salir porque hace buen tiempo.
Uses of Por continued . . .
Means of transportation or commucation.
• Fuimos por avión.
• Lo llamé por teléfono.
To show motive.
• ¿Se casa por amor o por dinero?
• Come rápido por el hambre que tiene.
Uses of Por continued . . .
To express in exchange for.
• Pagué quince dólares por la blusa.
• Yo te doy el chocolate por el helado.
Uses of Por continued . . .
Opinion / estimation
• Yo lo tomé por francés pero es español.
Uses of Por continued . . .
Measure / number
• Los tomates se venden por kilo.
• El avión vuela a unos 1000 km por hora.
Uses of Para continued . . .
Expresses final destination.
Mañana, salgo para California.
Vamos para el parque a jugar al básquetbol.
Uses of Para continued . . .
Indicates recipients.
La blusa es para ti.
Tengo buenas noticias para ellos.
Uses of Para
Means in order to or shows purpose or use.
Hago ejercicios para ponerme en forma.
El jabón es para lavarse las manos.
Uses of Para continued . . .
Expresses work objective or outcome.
Estudio para abogado.
Trabajo para la satisfacción personal.
Uses of Para continued . . .
Expresses deadlines
Lo necesito para las tres.
Es importante terminar para el miércoles.
Uses of Para continued . . .
When used with estar + infinitive, it expresses
ready to or about to do something.
Estamos para comer.
Él está para salir.
Uses of Para continued . . .
Expresses comparisons with others
(something you wouldn’t expect).
Para junio, hace mucho frío.
Para un niño, él sabe mucho.
Drills
• Yo viajé . . . tren.
por
• Mi novia y yo caminamos . . . la playa durante
la noche.
por
• ¿Estás listo . . . salir?
para
Drills
• . . . un norteamericano, habla español bien.
Para
• Fuimos al mercado . . . carne.
por
• Es necesario que usted termine . . . las ocho.
para
Drills
• Pase . . . la puerta a la izquierda.
por
• Él estudia . . . médico.
para
• El avión sale . . . Miami en diez minutos.
para
Drills
• No dijo la verdad . . . mi mamá.
por
• Ella tuvo que salir . . . una emergencia.
por
• El regalo es . . . mi papá.
para
Drills
• Pagué veinte dólares . . . los pantalones.
por
• Voy a estar en Bolivia . . . dos años.
por
• Se necesitan buenos zapatos . . . caminar
largas distancias.
para
Descargar

Por vs. Para