La lengua de las
mariposas
Manuel Rivas
Escribe una composición sobre tus
recuerdos de la escuela primaria
(150 palabra)
 ¿Qué recuerdos tienes de tus primeros días de escuela?
 ¿Te gustaba ir a la escuela? ¿Cómo te sentías en la
escuela?
 ¿Recuerdas algún profesor que te gustaba especialmente?
 ¿Hubo algún profesor que no te gustaba?
 (…)
La lengua de las mariposas
 Manuel Rivas es el autor del cuento.
 La totalidad de su obra literaria se desarrolla en lengua
gallega.
Influencia céltica en Galicia
http://www.youtube.com/watch?v=PC2gxHsNsc4
La lengua de las mariposas
¿De qué crees que va a tratar
el cuento?
Leemos el primer párrafo
¿De qué crees que va a tratar
el cuento ahora?
¿A qué asocias la palabra
"mariposa"? Lluvia de ideas en la
pizarra.
¿Cómo te imaginas la escuela en
un pueblo de España en los años
treinta?
Educar para ser libres…
 Puso el énfasis en el alumno/a
 Los niños salían al campo para estudiar ciencias naturales
 Se fomentaron los debates en clase
 Los niños y las niñas se mezclaron en las mismas aulas
 Fue una escuela en la que se educó a los niños atendiendo
a su capacidad, su actitud y su vocación, no a su situación
económica.
¿Cine o Literatura?
 1.
Aguardar.
Esperar
 2.
Entusiasta.
Apasionado/a
 3.
El pícaro.
Persona astuta que muchas veces
miente para sobrevivir.
 4.
Cimbrear.
Vibrar
 5.
Enredar.
Hacer travesuras.
 6.
La jeada.
 Pronunciación de la “g” como
si fuera una “j”. Por ejemplo:
Allí hay un “jato”
 7.
El mandil.
 El delantal
 8.
Mearse.
 Orinarse
 9.
El rapaz / La rapaza.
El chico/a, el muchacho/a
 10.
Empapado/a.
 Mojado, húmedo
 11.
El polizón.
Persona que se embarca
clandestinamente para viajar sin
pagar el pasaje.
 12.
La luciérnaga.
Insecto que brilla en la oscuridad.
 13.
Reprender.
 Reñir
 14.
El serón.
 La cesta
 15.
Herir.
Hacer daño
 16.
El indiano.
Persona que volvía rica de América
 17.
La nabiza.
 Hoja del nabo (turnip)
 18.
La pavada.
 La tontería
 19.
El hervor.
 La ebullición (boil)
 20.
La berza.
La col (kale)
 21.
Enfurruñado/a.
 Enfadado, disgustado
 22.
Referirse.
 Describir, contar
 23.
El lunar.
Pequeña mancha en la piel
 24.
Desasosegante.
Inquietante, perturbador
 25.
Enhebrar.
Relacionarse (conceptos)
 26.
Discutir.
Pelearse (oralmente)
 27.
El desconcierto.
 La confusión
 28.
Estar inquieto/a.
Estar nervioso
 29.
El picaporte.
 El pomo
 30.
Entreabrir.
Abrir un poco o a medias
 31.
Arrancar.
Salir. acelerar
Descargar

La lengua de las mariposas powerpoint