Chile
1
UNA AVENTURA INOLVIDABLE
NIEZAPOMNIANA PRZYGODA
Paweł Kalka
2
¿Por qué Chile?
Autor y la mina Sierra Gorda en el fondo
Durante las vacaciones tuve ocasión de hacer
prácticas en la mina polaca en Chile dentro del
programa GoGlobal! patrocinado por KGHM.
3
Dlaczego Chile?
Autor oraz kopalnia Sierra Gorda w tle
W wakacje miałem możliwość odbyć praktyki w
polskiej kopalni w Chile w ramach programu
GoGlobal! sponsorowanego przez KGHM.
4
 Es uno de los países más
Breve introducción
variados del mundo
 Se extiende a más de
cuatro mil kilómetros
 Ocurren acá climas
diferentes desde el clima
subtropical, con el
desierto más seco del
mundo, hasta el clima
subpolar con los
glaciares
5
 Jest to jeden z
Krótki wstęp
najbardziej
zróżnicowanych krajów
na świecie
 Rozciąga się na ponad 4
tys. km.
 Występują tu różne strefy
klimatyczne, począwszy
od zwrotnikowego, z
najbardziej suchą
pustynią na świecie, do
subpolarnego z
lodowcami
Atacama
6
UN TESORO ESCONDIDO
UKRYTY SKARB
7
El desierto de
Atacama
En el fondo el Salar de Atacama y Parque Nacional de Los Flamencos
(a la izquierda)
El desierto más seco del mundo. En algunas partes
no ha llovido desde hace cuatrocientos años.
8
Pustynia
Atacama
W tle Salar de Atacama oraz Park Narodowy Los Flamencos (po lewej)
Najsuchsze miejsce na świecie. W niektórych
miejscach nie padało tutaj od 400 lat.
9
Atacama
Vicuña
Guanaco
Fauna
Vizcacha
A pesar de estas condiciones, viven acá los animales
únicos en su género.
10
Atacama
Vicuña
Guanaco
Fauna
Vizcacha
Mimo takich warunków żyją tutaj stworzenia jedyne
w swoim rodzaju.
11
Los indígenas
Los representantes de la tribu Atacameños
La tribu ocupa los territorios en tres países – Chile,
Bolivia y Argentina. Hoy día viven de vender
productos de artesanía y turismo.
12
Indianie
Przedstawiciele plemienia Atacameños
Plemię zajmuje terytoria w trzech krajach – Chile,
Boliwii oraz Argentynie. Aktualnie żyją ze sprzedaży
wyrobów rękodzielniczych i turystyki.
13
San Pedro de
Atacama
El pueblo de San Pedro es un centro turístico en la
región
Este pueblo pintoresco es el punto de excursión a
muchos lugares maravillosos. Por ejemplo: Los
géiseres: El Tatio, los Salares, Altiplánicos o El Salar de
Uyuni en Bolivia.
14
San Pedro de
Atacama
Wioska San Pedro jest centrum turystycznym w regionie
Ta malownicza wioska jest miejscem wypadu do
wielu wspaniałych miejsc. Np. gejzerów El Tatio,
Salary, Altiplánicos czy Salar de Uyuni w Boliwii.
Okolice San Pedro
15
Valle de la Luna z widokiem na wulkan
Licancabur
San Pedro de
Atacama
Gejzery el Tatio
Valle de la Muerte
16
Minería
Chuquicamata: Es la mina a cielo abierto más grande del
mundo. Tiene profundidad de más de 1 km.
El desierto de Atacama debajo de sus paisajes
lunares oculta muchos tesoros. La Minería acá es la
parte más importante de la industria.
Entre muchas minas hay dos polacas: Sierra Gorda y
Frankie. Ambas son gestionadas por KGHM
Internacional.
17
Górnictwo
Chuquicamata: Największa kopalnia odkrywkowa na świecie.
Jej głębkość wynosi ponad 1 km.
Atacama pod księżycowymi krajobrazami skrywa
skarby. Górnicto stanowi tutaj najważniejszy dział
przemysłu.
Pośród wielu kopalń znajdują się tutaj dwie polskie:
Sierra Gorda oraz Frankie. Obie są zarządzane przez
KGHM International.
¿Preguntas?
18
Jeżeli masz jakieś pytania, możesz śmiało
pisać na adres:
[email protected]
Descargar

Dlaczego Chile?