Parte 1: El propósito de la Ley Brown y
quienes están sujetos a la misma.
Transparencia y responsabilidad
Ley Ralph M. Brown:
54950 et seq.
“Al promulgar este capítulo, la Legislatura encuentra y declara que las comisiones y
consejos públicos y otros organismos públicos en este estado existen para ayudar con la
conducta de los asuntos del pueblo. Es la intención de la ley que sus acciones se tomen
de manera abierta y sus deliberaciones se lleven a cabo abiertamente. “
“El pueblo de este estado no dio su soberanía a las agencias que les sirven. El pueblo, al
delegar la autoridad, no le dan a sus servidores públicos el derecho de decidir lo que es
bueno o no para que sepan las personas. Las personas insisten en permanecer
informados para que puedan mantener el control sobre los instrumentos que
han creado."
Confidencialidad y Discreción
La Ley Brown permite algunas excepciones a los requisitos de reuniones
abiertas por razones de confidencialidad.
Se permite “sesiones cerradas” donde no se permite el publico.
Hay normas estrictas para las sesiones cerradas.
Agencias Locales
La Ley Brown aplica a los “órganos/cuerpos legislativos” de las “agencias
locales” en California (Govt. Code sections 54951, 54952)
Agencias locales incluye ciudades, condados, distritos escolares, corporaciones
municipales, distritos especiales y otras entidades públicas . (Govt. Code
section 54951)
Escuelas Autonomas (charter) son reconocidas como “agencias locales”para el
proposito de la Ley Brown.
Cuerpos Legislativos
Cuerpos Gobernantes. Ejemplos: el consejo de administración del condado o la
ciudad del consejo, la junta directiva de una escuela u otro distrito . (Govt.
Code section 54952(a)) La Ley Brown también claramente afirma que las
entidades locales que se crean por la ley estatal o federal estarían sujetos a la
Ley Brown. . (Govt. Code section 54952(a)) Esto incluye escuelas chárter.
Los órganos auxiliares . Juntas escolares suelen crear comités, y esos son
sujetos a la Ley Brown, con una excepción. (Govt. Code sección 54952(b))
● Da sugerencias, no-permanente, comité con menos de un quórum de los
miembros de un cuerpo legislativo son excluidos de la Ley Brown.
● Comités permanentes que se reúnen en calendario fijo o para platicar
ciertos temas siempre son sujetos a la Ley Brown. (§ 54952(b).)
Cuerpos Legislativos
¿Que pasa si no he empezado mi puesto como parte del consejo escolar
todavía? Usted todavía está sujeto a la Ley Brown. La ley específicamente
indica que toda persona elegida como miembro del cuerpo legislativo pero que
no ha empezado los deberes de tal oficina quedaría sujeto a los requisitos de la
Ley Brown. (Govt. Code section 54952.1; see, 216 Sutter Bay Associates v.
County of Sutter (1997) 58 Cal.App.4th 860)