ABOGADOS DE LA
FLORIDA EN LAS
BIBLIOTECAS
Conectando usuarios de la
biblioteca a recursos legales
Presentación para usuarios
Bienvenidos
2



Bienvenidos a su biblioteca pública
Florida Lawyers in Libraries (Abogados de la Florida
en las Bibliotecas) es un programa estatal diseñado
para conectar a los abogados locales con las
bibliotecas públicas y para ayudar a los usuarios de
las bibliotecas en la comprensión del sistema legal.
La meta del programa es lograr que las comunidades
locales participen en las conversaciones sobre el acceso
a la justicia y como crear oportunidades, como esta
presentación, para ampliar el acceso a la justicia.
Lo que aprenderá ...
3





Por qué el acceso a la justicia es importante para
nuestra comunidad
Qué recursos legales están disponibles en la Florida
y en los Estados Unidos
Cómo encontrar y elegir un abogado cuando usted
tiene un problema legal
Consejos para representarse a sí mismo en la corte
Responderemos sus preguntas sobre la búsqueda
de información y recursos legales
Guía de Preguntas y Respuestas
4


No habrá asesoramiento legal individualizado
dado a nadie durante esta presentación.
Vamos a responder a preguntas generales sobre
los recursos legales, procedimientos y cuestiones.
Acceso a la Justicia
5


Verdadero o Falso: ¿Si tengo
un problema legal y no
puedo pagarle a un
abogado, se me asignará
uno?
Mayormente falso: Esto es
cierto en los casos penales en
los que una persona puede
estar enfrentando la cárcel o
prisión y, en algunos otros
casos limitados. En la mayoría
de los casos, el tribunal no
designa a un abogado si
usted no puede pagar uno.
Haciéndolo Solo…
6



Debido a las barreras económicas y / o geográficas
muchas personas están tratando de representarse a sí
mismos en la corte.
Un padre soltero que lucha por el derecho a pasar
tiempo con el niño, un veterano al que se le ha negado
sus beneficios, o una pareja de ancianos que enfrentan
ejecuciones hipotecarias debido a una hipoteca de
préstamos abusiva que firmaron pero nunca
entendieron.
Ninguna de estas personas tienen acceso a abogados
designados por los tribunales.
¿Necesito un abogado?
7






Problemas legales son a menudo inesperados, sensibles al
tiempo e importantes. Un abogado puede ayudarle a
navegar el caso y el sistema judicial.
Su arrendador o casero recibió una ejecución hipotecaria y usted
tiene un contrato de arrendamiento de 12 meses.
Su padre murió dejándole un pequeño pedazo de propiedad.
Su ex se niega a devolver a su hijo después de su visita.
Su compañía de seguros se niega a pagar los medicamentos
recetados por su médico.
¿Qué puede hacer? ¿Cómo puede encontrar a un abogado?
8
¿Cómo puedo encontrar un abogado?
Recursos en Florida para “Encontrar un
abogado”
Floridabar.org – Servicios de Referencia
de Abogados
9
Si usted necesita ser
referido a un
abogado, puede
ponerse en contacto
con el Colegio de
Abogados de la
Florida, el cual
cuenta con un servicio
de referencia de
abogados. Para
tener acceso a este
servicio debe
completar el
formulario que esta
disponible on-line o
puede llamar al
1-800-8011.
Floridabar.org – Servicio de Referencia
de Abogados
10


A través del Servicio de Referencia de Abogados
de la Florida, los abogados cobran $25 por una
consulta inicial de media hora.
Paneles especializados
 El
Servicio de Referencia ha establecido paneles de
tarifa baja para personas con necesidades especiales,
tales como discapacitados, ancianos o personas
que son VIH positivos.
 Si usted califica para uno de estos paneles
especializados, recibirá una consulta inicial gratuita en
la oficina de un abogado por 30 minutos.
¿Bajos ingresos? Trate
FloridaLawHelp.org
11
Usted puede calificar
para ayuda legal
gratuita si cumple con
ciertos requisitos de
ingresos y
elegibilidad. Al hacer
clic en el enlace “Find
Legal Help,” puede
encontrar el
programa de
servicios legales en el
condado en el que
vive. Llame al
programa en su
condado para ver si
tienen disponible los
servicios y los recursos
para satisfacer sus
necesidades legales.
Otras opciones - Línea de Ayuda
Legal Para Personas Mayores
12

La Línea de Ayuda Legal para Personas Mayores
ofrece asesoramiento legal gratuito y servicios
breves por teléfono a los residentes elegibles de la
Florida de 60 años de edad y mayores, para
problemas legales civiles (no penales). La Línea de
Ayuda Legal para Personas Mayores - 1-888-8957873 – también proporciona soluciones a las
personas mayores para ayudarles a resolver sus
problemas legales, hace referencias a las agencias
reguladoras estatales y locales y, cuando se
determina que la representación judicial es
necesaria, ayuda a las personas mayores a
encontrar proveedores legales en sus comunidades.
¿Debo representarme a mí mismo?
13


Si no califica para la ayuda de un programa de
servicios legales y si no puede permitirse el lujo de
contratar a un abogado, puede ser que tenga que
representarse a sí mismo ante el tribunal.
Más y más personas están representándose a sí
mismos en la corte. El tribunal se referirá a usted
como el demandante “pro se” en su caso. Pro se
significa que usted no está representado por un
abogado.
Recursos Pro Se
14
FloridaLawHelp.org
es una página web
que contiene
información sobre su
problema legal y sus
derechos legales.
Usted también puede
encontrar formas de
auto-ayuda, folletos,
panfletos,
información por
parte de los
tribunales y mucho
más. Haga clic en el
tema legal que le
interese para
obtener una lista de
los recursos
disponibles.
http://floridalawhelp.org/
FloridaLawHelp.org
15








Folletos de Autoayuda
Folletos y materiales sobre sus derechos legales
Enlaces a servicios / oficinas locales de asistencia legal
Enlaces a otros estados y los recursos nacionales
Enlaces a formularios y programas basados en la corte
Recursos en otros idiomas, entre ellos el español y el
creol haitiano.
Enlaces a los proveedores de servicios sociales
Y es fácil de utilizar
LawHelp Interactive
16



LawHelp Interactive es un recurso que proporciona
formas de autoayuda automatizados.
Responderá a una serie de preguntas y LawHelp
Interactive (LHI) produce formularios que se pueden
presentar en el tribunal o de otra forma pueden ser
utilizados para ayudar a resolver un problema
legal.
Los formularios de Florida LawHelp Interactive se
pueden encontrar en www.floridalawhelp.org/forms
Ejemplo de FloridaLawHelp.org
17
Si usted tiene un problema
de desalojo, a la derecha
encontrara un ejemplo de
los recursos de autoayuda
que están disponibles para
usted en
FloridalawHelp.org.
Además, usted puede
encontrar información
sobre los tribunales y
ciertas referencias legales.
http://floridalawhelp.org/issues/housing/eviction?channel=legal-information&location
Recursos de Autoayuda de la Corte
Online
18

La página web
de los Tribunales
del Estado de la
Florida
www.flcourts.org
tiene una sección
de Autoayuda
en la página de
inicio.
http://www.flcourts.org/
Recursos de Autoayuda de la Corte
Online
19
¿Cómo funcionan los formularios?
20
Esta página
provee a
litigantes pro se
información
sobre la
representación
de sí mismos, de
como completar
los formularios
y encontrar la
corte correcta.
Costos Judiciales
21


Si va a iniciar un caso, tendrá que pagar las cuotas por
presentar documentos ante el tribunal, al menos que
califique para que le perdonen o exoneren este tarifa.
Para calificar para que le perdonen esta cuenta, tiene
que completar la Solicitud de Determinación de
Estado Indigente Civil (Application for Determination
of Civil Indigent Status). El Secretario del Tribunal
determinará si cumple con los criterios necesarios para
perdonarle la tarifa. Si el Secretario determina que
usted no es elegible, usted puede pedirle al juez que
revise su aplicación.
Usted no tiene que pagar una cuota para responder en
un caso en el que alguien ha presentado contra usted.
¿Necesita Ayuda Inmigratoria?
22
Este recurso es
es un directorio
nacional de los
servicios de
inmigración sin
fines de lucro.
Haga clic en el
estado
adecuado para
ver una lista de
los recursos en
ese estado.
http://www.immigrationlawhelp.org/
ImmigrationLawHelp.org/Florida
23
Esta es la
primera
página de las
organizaciones
en la Florida
que se
enumeran en
este directorio.
Hay mas de 62
proveedores
en la Florida.
http://www.immigrationlawhelp.org/search?state=FL
¿Es usted un veterano o es parte de las
Fuerzas Armadas y necesita ayuda legal?
24
http://statesidelegal.org/
StatesideLegal.org
25
StatesideLegal.org
puede ayudarle a
encontrar asistencia
legal, incluyendo
asistencia jurídica civil,
la oficina del Auditor
General (JAG), servicios
de Asuntos de los
Veteranos y referencia
de abogados.
Disability Rights Florida
26
Cualquier
floridano con
cualquier tipo
de
discapacidad
es elegible
para recibir
servicios de
Disability
Rights Florida.
http://www.disabilityrightsflorida.org/
WomensLaw.org
27
Womenslaw.org
pagina web
nacional que
proporciona
información
específica de
cada estado
para los
sobrevivientes de
la violencia
doméstica.
http://womenslaw.org/
Lista de centros de autoayuda en la
Florida
28
Haga clic en
el Circuito que
cubre el
condado en
que vive y
será dirigido
al centro de
autoayuda,
al enlace o al
número de
teléfono que
cubre ese
sistema de
http://www.flcourts.org/gen_public/family/self_help/map.shtml
29
Cómo representarse a sí mismo
Sugerencias para ayudarle a prepararse para la corte y presentar su caso de
manera eficaz.
Esté Preparado
30




Traiga los papeles, documentos, y contratos que le
ayudaran a presentar su demanda o a defenderse
contra las afirmaciones de que alguien hay hecho
contra usted.
Traiga a los testigos que necesitará para ayudarle
a presentar su reclamo.
Haga copias adicionales de todos los documentos.
Una copia para el juez y otra para el otro lado.
Traiga fotografías u objetos si están relacionados
con su caso.
Sea Puntual
31

Si no está en la corte cuando llamen a su caso y el
otro lado está presente, es posible que pierda.
Sea cortés y respetuoso
32



Apague su teléfono
celular.
Espere su turno para
hablar. El juez querrá
escuchar ambas partes.
No interrumpa al juez o
la otra persona.
Haga una buena
impresión; sea cortés y
respetuoso con todos,
incluyendo a la persona
en el otro lado.
Vístase apropiadamente
33


Los tribunales son muy
tradicionales. Quítese
el sombrero o gorra
mientras se encuentra
en la sala del tribunal
o en la oficina del
juez.
Use ropa de trabajo o
ropa bonita y zapatos
casuales y limpios.
Hable alto y claro
34

Muchas personas se
ponen nerviosos ante
el tribunal y tienden a
hablar en voz baja. Es
importante hablar lo
suficientemente alto
para que el juez y la
persona al otro lado
puedan oírlo
correctamente.
Si usted no puede asistir a la audiencia
35


Si surge una emergencia y usted no puede asistir a la
audiencia, debe llamar a la oficina del Secretario del
Tribunal o al asistente del juez, explicar su problema y
pedir una extensión o aplazamiento. El juez decidirá si
se puede cambiar la fecha de su audiencia.
Si usted sabe de antemano que no podrá asistir,
entonces debería pedir un aplazamiento por escrito y
enviarlo a la oficina del secretario. Usted debe enviar
una copia a la persona en el otro lado de su caso. El
juez decidirá si su caso puede ser reprogramado.
Hablando con el juez
36



No puede hablar con el juez, sin que todas las
personas involucradas en el caso estén presentes.
Si desea asegurarse de que el juez tiene alguna
información, usted debe ponerlo por escrito,
enviarlo a la oficina del Secretario del Tribunal y
enviar una copia a la persona en el otro lado.
Al juez no puede darle ningún tipo de consejo
legal. Al personal del tribunal o al personal en la
oficina del secretario también no se les permite dar
consejos acerca de su caso.
Preguntas
37
38
Esta presentación fue creada en septiembre del 2013
para el programa de Florida Lawyers in Libraries
(Abogados de la Florida en Bibliotecas) para la
Semana de Celebración de Pro Bono del 2013.
2425 Torreya Drive
Tallahassee, Florida 32303
www.floridalegalservices.org
Descargar

Slide 1 - Florida Legal Services