TUSD Connect
Parent Meeting
Reunión para Padres
TUSD Connect
https://tusd.haikulearning.com/gkerr/administr
ativeservices/cms_page/view/7504547

iPad
 Internet access
monitored while at
school and away
through remote
filtering system
 Learning apps
 Apple IDs provided
by TUSD for
student

iPad
 El acceso al internet
será supervisado en
y fuera de la escuela
a través de un
sistema filtrado
 Aprender los apps
 Identificación de
usuario proveído por
el TUSD para el
alumno








Collaboration
 Demonstrate ability to work effectively and respectfully with diverse teams.
Communication
 Exchanging thoughts and opinions with peers, educators, professionals, etc.
Critical Thinking
 Disciplined thinking that is clear, rational, open-minded, and informed by evidence
Creativity
 Be innovators of original ideas through imagination
Colaboración
 Demostrar la capacidad de trabajar eficazmente y con respeto con los equipos diversos.
Comunicación
 Intercambiar ideas y opiniones con los compañeros, educadores, profesionales, etc.
Pensamiento Critico
 Pensamiento disciplinado que es clara, racional, de mente abierta e informado por
evidencia
Creatividad
 Ser innovadores de ideas originales a través de la imaginación

EverFi
▪
Modules to learn proper use and behavior of the devices as well as content
created and posted while using them.
Suggested Modules
▪
Grades 5-12
 Buying a computer
▪
Required Modules
 Wireless Communication
- The Viral World
 Creating Multimedia Products
- Research in the Digital Age
 Looking to the Future
- Digital Relationships and Respect

EverFi
▪
Módulos para aprender el uso y comportamiento adecuado de los aparatos, así
como el contenido creado y publicado al usarlos.
Módulos Recomendados
▪
Grados 5-12
 Comprar una computadora
▪
Módulos Necesarios
 Comunicación Inalámbrico
- El Mundo Viral
- Investigación en la Era Digital
 Creando Productos Multimedia
- Relaciones Digitales y Respeto
 Mirar hacia el Futuro

Care of Device
 When not in use place in standby mode with screen off.
 Place device on a flat, solid surface when in use.
 Avoid eating or drinking around the device to prevent damage.
 Handle screen with care to avoid scratching, cracking or breaking.
 Never attempt to repair, reconfigure, or modify

Cuidado del Aparto
 Cuando no está en uso debe ponerse en modo de espera con la pantalla
apagada.
 Coloque el aparato sobre una superficie plana y solida cuando se utilice.
 Evite comer o tomar alrededor del aparato para evitar daños.
 Manejar la pantalla con cuidado para evitar que se raye, griete o quiebre.
 Nunca intente reparar, reconfigurar o modificar








Damaged – Any damage to a device will result in partial or full replacement cost of the
device
Lost – If a device is lost during school hours, it must be reported to school administration. If
it is lost during non-school hours, report it to your parent/guardian.
Stolen – If a device is stolen during school hours, it must be reported to the school
administration immediately. If a device is stolen during non-school hours notify your
parents/guardian as well as the local authorities.
TUSD assumes no financial responsibility for any device damaged, lost, or stolen.
Dañados – Cualquier daño a un aparato resultará en costos de reemplazo parcial o total del
aparato
Perdidos – Si se pierde un aparato durante las horas escolares, se debe reportar a la
administración escolar. Si se pierde durante horas fuera de la escuela, avísele a su
padre/madre/tutor legal.
Robados – Si un aparato es robado durante horas escolares, se debe reportar inmediatamente
a la administración escolar. Si el aparato es robado durante horas fuera de la escuela avísele a
su padre/madre/tutor legal, así como a las autoridades locales.
El TUSD no asume ninguna responsabilidad financiera por cualquier aparato dañado,
perdido o robado.




Worth Ave. Group is the provider
Coverage length for one year from the time of purchase
my.worthavegroup.com/tustinunifiedca
Ways to obtain insurance – online, mail, phone


El proveedor es Worth Ave. Group
Duración de la cobertura por un año desde el momento de la
compra
my.worthavegroup.com/tustinunifiedca
Maneras de obtener seguro – en línea, correo, teléfono




Monitor use and care of device
 Make students more responsible
 Check internet history and no private browsing
Help educate about being online
 Parent resources:
▪ Common Sense Media – commonsensemedia.org
▪ Onguard Online – onguardonline.gov
Supervisar el uso y cuidado del aparato
 Hacer a los alumnos más responsables
 Revisar el historial del internet y no navegación privada
 Ayudar a educar acerca de estar en línea
 Recursos para padres:
▪ Common Sense Media – commonsensemedia.org
▪ Onguard Online – onguardonline.gov


Device
 What students use to access content

Haiku
 Platform where some content is created and stored

Aeries/Parent Portal
 Where parents and students go to see student information such as attendance and
grades

El aparato
 Lo que utilizan los alumnos para tener acceso al contenido

Haiku
 Plataforma en donde se crea y se almacena algún contenido

“Aeries/Parent Portal”
 Donde los padres y alumnos pueden ver información estudiantil, como asistencia y
calificaciones
Follow us on Instgram…. bensonbears!
Descargar

Si un aparato es robado durante horas escolares, se debe reportar