TRÁNSITO AMAGUAÑA
“Símbolo del movimiento indígena ecuatoriano”
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

Tránsito Amaguaña
nació en Pesillo, cerca
de Cayambe al norte
de Quito. Según sus
biógrafos nació en el
año 1909, pero la
dirigente aseguraba
que aunque no podía
comprobarlo fue en
1903, es decir hace
106 años.
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

De niña conoció el duro
trabajo de sus padres en
la hacienda del patrón,
donde conoció el dolor
del Huasipungo, donde a
golpes eran obligados a
trabajar hombres y
mujeres toda la semana.
Por ello, su rebeldía y
su empeño por
acabar con ello.
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

Supo de la necesidad
de tierra para plantar
y quiso conquistarla;
pronto entendió que la
unión de los
indígenas sería la
fuerza de su raza y
surgieron los primeros
sindicatos agrarios del
Ecuador.
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

En 1931 participó en la
creación de estas
organizaciones agrícolas
en el país, en la primera
huelga de trabajadores
agrícolas en Olmedo y
en la fundación de la
Federación Ecuatoriana
de Indios en 1944, junto
a Nela Martínez y
Dolores Cacuango.
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

Supo de la necesidad
de tierra para plantar
y quiso conquistarla;
pronto entendió que la
unión de los
indígenas sería la
fuerza de su raza y
surgieron los primeros
sindicatos agrarios del
Ecuador.
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

Aunque a los 14 años
la obligaron a casarse
con un hombre mayor
que ella, el
matrimonio duró poco,
porque su marido no
quería unirse a la
lucha de los
indígenas.
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

Tránsito Amaguaña
aprendió a leer y a
escribir en sus viajes a
Cuba, porque en el
país estaba prohibida
la educación para los
indígenas a mediados
del siglo pasado.
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

Entre sus viajes,
Amaguaña fue
detenida cuando
regresó de la Unión
Soviética porque la
acusaron de tráfico de
armas rusas.
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

También era
cuestionada por
asistir a las reuniones
del naciente partido
comunista y
participaba
activamente en
protestas.
TRANSITO AMAGUAÑA
Breves Datos:

Además logró que se
devolvieran los
huasipungos a sus
verdaderos dueños, los
indígenas que
trabajaron por años en
esas tierras sin una
paga.
BREVE DIALOGO CON UNA
LIDEREZA INDIGENA…..



POR QUE CAUSAS USTED LUCHO
AL PRINCIPIO?
R: alza de salario y para hacer
correr a los mayordomos, a los
arrendatarios. Hicimos correr una
época de aquí de esta pampada. A
todos los compañeros metimos en
esa acequia. A toditos limpio:
mujeres, viejos, guaguas, limpios. Y
los trabajadores estaban amarrando
ganado aquí en esta pampada.
Entonces ya vino patrones,un tal
que se llamaba Gonzalo Flores,
vinieron entre 6. Ya estaban
amarrando... en eso salir de ahí
como para abajo. Fui a dejar a otro
lado en puente para allá. Y un
compañero que se
murió, de esa loma, largó voladores;
dos voladores para que se vayan.
BREVE DIALOGO CON UNA
LIDEREZA INDIGENA…..


SOBRE LA ABOLICION DE LOS
DIEZMOS?
R: Sí, sí. Acordándome cómo no.
De las primicias hemos parado
durísimo por no dar al cura
nada. Venían las compradoras y
nada. No dábamos, Ya pasó.
Las servicias, acabando el
Congreso2, vinimos todos los
congresistas. Sacamos en
Moyurco, sacamos en San Pablo
Urco, sacamos aquí en Chimba,
sacamos en Pesillo, último.
Sacamos a las servicios y a las
huasicamas. Ahí ya salieron
rogando. Sólo para el patrón
que se quede huasicania, no
para empleados.
BREVE DIALOGO CON UNA
LIDEREZA INDIGENA…..





Así estando luchando bastante,
Cuando mismo ya, vino la lucha de
reforma agraria. Yo no comprendía
qué es la Reforma Agraria. De tanto
preguntar, de tanto oír entendí qué
quiere decir... Allí ya me avisaron.
Eso es compañera.
Hemos luchado fuertísimo. Cada
día, cada semana tras los soldados
a coger a los cabecillas, a coger a los
dirigentes. Que se meta para tras.
Que se vaya para arriba, que
se escondan... Las puebleñas
enemigas avisaban, conversaban
onde estamos haciendo
sisión, con quién estamos andando,
cómo estamos andando.
SOBRE SU ENCARCELACIÓN……








¿Y usted estuvo presa?
R: [En 1963] en Penal 4 meses 4
días por esta lucha; por haber ido a
Moscú diciendo que ha traído bala y
plata.
P: ¿y qué le decían los soldaos?,
¿Por qué al cogieron?
R: Por haber ido allá, pues.
P:¿Y cómo la trataron en el
penal?
R: Por qué iban a tratar bien. Solo
chirlazos... bueno, patear no me ha
pateado, bueno bgarrotizas no ha
garroteado; de ahí chirlazos,
aminazas3 de meter bala.
P: ¿Con quién más la metieron
presa?, ¿sólo a usted?
R: No, pues. A todos nos sacaron
aquí. Hombres salieron a los 18
meses.
SOBRE SU ENCARCELACIÓN……



P: Cuando les abrieron las casas
cuando vivían en Pesillo ¿Por
qué?, ¿había habido una
huelga?
R: Por eso, por esta ley. Huelga no.
No sabíamos todavía qué era una
huelga. casi yo no me acuerdo.
Guambra todavía. no tenía
conocimiento, nada. Y más
campesina. Ahora si quiera….todo
me va llegando al pensamiento, a la
mayoría de las cosas. Como éramos
guambras, como no sabíamos estás
cosas, nada pues. toda éramos como
muertas. Todo éramos como
olvidadas mismos, pues no
sabíamos nada. nada no sabíamos
SOBRE SU ENCARCELACIÓN……


P:¿Quién le habló a usted de
esta ley favorable?, ¿su mamá?
R: Sí. Mi mamá. Ella era luchadora
también. Aquí vino a morir, a
fallecer. Papá y mamá ahí
fallecieron, ahí me quedé solita.
Ahora más solita. Yo ya hijo que
tengo, trabaja para guaguas para
mujer. Tiene también lotecito. Otro
aumentó allá lejos y donde mí
también.

Cuando tenía 91 años recibió en
Cayambe una placa por su labor con
las comunidades indígenas y al
tomar la palabra, dijo: que caminó
hasta Quito nueve veces para
protestar, y que la fuerza y el valor
para ello lo había aprendido de
Dolores Cacuango. Al regresar de la
Unión Soviética, en 1963, fue
detenida y llevada al Penal García
Moreno, acusada de tráfico de
armas soviéticas. Fue reprimida,
perseguida y encarcelada por varios
gobiernos. Al momento, alumnos de
la Universidad SEK realizan un
audiovisual que narra su vida.
Tránsito Amaguaña recibió una
pensión mensual durante el resto de
su vida al ser merecedora del
Premio Eugenio Espejo 2003
EL FIN DE UNA HISTORIA……
Murió la madrugada
del lunes 11 de mayo
de 2009, a la edad de
.
100 años, en su pueblo
natal, Pesillo, ubicado
en la provincia de
Pichincha.

Descargar

TRÁNSITO AMAGUAÑA