EL DESARROLLO DE SANCHO:
SU TRANSFORMACIÓN Y SU INDEPENDENCIA
M A RY B E T H B E N JA M I N
SANCHO PANZA
• Descripción física
• Posición social
• Se presenta inicialmente
como un labrador pobre
quien lo acompaña para
ganar una ínsula
• Al fin él es conocido por
ser práctico, cuerdo,
valiente, y honorable
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Monumen
to_a_Cervantes_(Madrid)_10b.jpg
TESIS
• El desarrollo del personaje de Sancho se retrasa hasta el segundo tomo.
Cuando Sancho crece como un personaje, progresa naturalmente hacia
un estado de ser menos subordinante a don Quijote.
• Últimamente, con el desarrollo de su personaje en el segundo tomo,
Sancho logra su independencia y evoluciona a ser uno mismo. Mientras
Sancho llega a ser más independiente, resuelto, y fuerte, él desarrolla a
su propia personaje, quien es un personaje que tiene su propia
existencia, y quien no es definido de virtud de ser el escudero de don
Quijote.
• Con la independencia de Sancho y don Quijote, Cervantes les
libera de los ideales y los virtudes de los caballeros andantes. En
efecto, Cervantes denuncia estos principales para subrayar lo
satírica inherente en esos principales.
TOMO 1
• Una parodia de los libros de caballería
• Don Quijote representa el idealismo, y Sancho funciona
para contrastarlo con la representación del realismo
• Las aventuras más ridículas y absurdas
• Ex. Los Molinos
• Sancho funciona para refutar las afirmaciones de don Quijote
• “No son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen
brazos, son las aspas, que volteadas del viento, hacen andar la piedra del
Molino.” (67)
TOMO 2
• En segundo tomo representa más una novela tradicional,
con el trama, el desarrollo de personajes, y el desenlace
final.
• Los temas del realismo y del idealismo también son
centrales, pero este tomo, impropio del tomo anterior,
enfoque más en los aspectos de novelas tradicionales.
• La caracterización de Sancho, el desarrollo de su personaje,
y como este desarrollo, desde tomo 1 hasta el fin de tomo 2
guía a Sancho a la independencia y la autónoma.
• Hay cinco aspectos en el segundo tomo que revela el
crecimiento de Sancho
MÁS PODER, MÁS RESUELTO
• Don Quijote tiene miedo de Sancho porque sabe la verdad
de lo que ocurrió durante del sus aventuras en el primer
tomo.
• Sancho rechaza a azotarse inmediatamente para empezar
el desencanto de Dulcinea cuando don Quijote le pidió.
• Sancho se defiende contra y lucha con don Quijote cuando
trata de azotarle.
• La primera vez que se defiende y resiste el poder de don Quijote
NUEVA DISPOSICIÓN
• Más diplomática, sus planes y pensamientos son bien
razonados.
• Sancho revela a Sansón que cree que don Quijote sufre de
la locura, pero también menciona sus características
buenas, como su “alma como un cántaro” y su incapacidad
de “hacer mal” (559, 17).
• Se lo toma en serio su posición como gobernador de una
ínsula
• Admite que “si a vuesa merced le parece que no soy de pro para este
gobierno, desde aquí le suelto” (758, 30).
• Cuando habla con la duquesa, demuestra que es bien
versado en la filosofía y otros ideas sofisticados
EL DESARROLLO DE SU RETÓRICA
• Cuando regresa a casa para ver su esposa, su lenguaje y
vocabulario es más sofisticado que antes de que el salió
• La falta de palabras sofisticadas en el discurso de Teresa indica que
Sancho es la persona que ha cambiado como un resultado de sus
viajes
• Ahora Sancho usa el nombre, Teresa para referirse a su
esposa
SUPERA SU MIEDO
• Durante la caza del montería con el duque, Sancho tiene
miedo y nadie puede convencerle a participar en la caza.
• Después , en capitulo 40, Sancho acede a “volar” en el
caballero de madera aunque tiene miedo.
• Subraya el crecimiento de su carácter porque ahora Sancho es más
valiente y más adecuado a dominar este desafío.
SE FÍA DE SU PROPIA CONOCIMIENTO
• Ahora no se fía de lo que don Quijote imagina sobre el
mundo y la realidad. Ahora Sancho es disponible a crear
sus propias interpretaciones de la realidad.
• Con eso, logró la independencia y la autonomía porque Sancho es
capaz de construye sus propias realidades sin que consultar a don
Quijote.
• Para ser independiente, una persona tiene que formar sus
propias ideas sobre el mundo que se rodea.
• En esencia, él tiene que crear su propia noción de la realidad
• Cuando montó Clavileño, Sancho inventó una cuenta de lo
que pasó en el ‘viaje’.
• Como don Quijote inicialmente, Sancho trata de convencerle a él que
su versión inventada de lo que pasó es la realidad.
CONCLUSIÓN
• Aunque Don Quijote de la Mancha empieza inicialmente como un libro
de caballería, al fin y con la atención cuidada al desarrollo de los
personajes en el segundo tomo, Cervantes afirma que a lo largo, este
cuento no todavía es una parodia de los libros de Caballería porque
últimamente, libera los protagonistas de los ideales y los virtudes de
los caballeros andantes para que ellos pueden construir sus realidades
en cualquier manera.
Descargar

transformación de Sancho - SPAN 320: Don Quijote de la Mancha