THE
411
FOR PARENTS
¿Qué es el Programa de BYOD?
• BYOD es un acrónimo para “Bring your Own Device“ lo
cual significa “Trae tu propio dispositivo electrónico”.
• Un "dispositivo " es un laptop, computadora portátil
tableta, netbook, notebook, lector de libros
electrónicos, iPod Touch, iPad, o teléfono celular
inteligente particular.
• Para los propósitos de este programa, un "dispositivo "
también incluye cualquier producto similar que
pertenece a las Escuelas Públicas del Condado de
Collier (CCPS) provisto para el uso del estudiante.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Por qué implementar el Programa de
BYOD?
• Nuestros estudiantes son nativos del mundo digital y
viven en un ambiente en el cual la creación y el
consumo de información ocurre constantemente.
• Pensamos que el acceso a los instrumentos y recursos
de una red mundial y la capacidad de saber cuándo y
cómo se utilizan estas herramientas, apropiada y
eficazmente, son indispensables en la educación de
cada estudiante.
• Nosotros nos imaginamos un ambiente de aprendizaje
en el cual la tecnología forma parte de nosotros
mismos y no se hecha a un lado.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cuándo comenzará el Programa de
BYOD?
La 1ª Fase de la implementación en el salón de
clases empezó en agosto del 2013.
La implementación de la
2ª Fase comenzó en enero del 2014.
La 3ª Fase comenzará en agosto del 2014.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cuáles escuelas participarán en la 1ª Fase?
Escuelas Superiores
–
–
–
–
–
–
Barron Collier High
Everglades City Schools
Golden Gate High
Gulf Coast High
Lely High
Lorenzo Walker
Technical High
Escuelas Intermedias
– Immokalee Middle
– Manatee Middle
Escuelas Elementales
– Golden Terrace Elementary
– Pelican Marsh Elementary
– Sea Gate Elementary
La 1ª Fase comenzará en agosto del 2013
La 2ª Fase comenzará en enero del 2014
La 3ª Fase comenzará en agosto del 2014
bring your own technology – Collier County Public Schools
¿Cuáles escuelas participan en la 2ª Fase?
bring your own technology – Collier County Public Schools
¿Cuáles escuelas participarán en la 3ª Fase?
Escuelas intermedias
–
–
–
–
Escuelas elementales
Corkscrew Middle
Golden Gate Middle
North Naples Middle
Oakridge Middle
Escuelas elementales
–
–
–
–
Big Cypress Elementary
Eden Park Elementary
Golden Gate Elementary
Highlands Elementary
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Lake Park Elementary
Lake Trafford Elementary
Mike Davis Elementary
Palmetto Elementary
Parkside Elementary
Pinecrest Elementary
Sabal Palm Elementary
Shadowlawn Elementary
Veterans Memorial Elementary
Village Oaks Elementary
Vineyards Elementary
bring your own technology – Collier County Public Schools
¿Cómo se utilizarán los dispositivos
dentro del salón de clases?
Para
• los proyectos
• las investigaciones
• los dispositivos de respuesta durante las
pruebas
• la colaboración
• las presentaciones
• otros propósitos de instrucción y usos
relacionados a la escuela
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cuáles dispositivos son permitidos?
• Los dispositivos con capacidad de acceso al Internet
que puedan conectar a la red inalámbrica del distrito
escolar
• Estos dispositivos pueden incluir, pero no se limitan a:
–
–
–
–
–
–
–
iPod Touch
iPad
otras computadoras portátiles tableta
teléfonos celulares inteligentes
laptops
netbook
lectores de libros electrónicos
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cómo obtendrá acceso al Internet mi
estudiante?
• Los estudiantes obtendrán acceso al Internet
mediante la red inalámbrica de BYOD de CCPS.
• Esta red proveerá un acceso filtrado al
Internet, también como acceso a otros
sistemas y recursos del distrito escolar.
• Absolutamente todo el acceso puede ser
monitoreado con fines de seguridad de la red
y de los estudiantes.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cuáles son las responsabilidades del
estudiante?
• Leer, firmar y seguir el Acuerdo de Uso
Responsable de CCPS.
• Únicamente obtener acceso al Internet mediante
la red de BYOD de CCPS. (Está prohibido el
acceso al Internet por medio de los servicios de
conexión tales como las redes de 3G/4G)
– CCPS no es responsable por ningún cargo de datos o
de aplicaciones que el estudiante pueda incurrir de
parte de un proveedor de servicios ajeno.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cuáles son las responsabilidades del
estudiante?
• La red de BYOD de CCPS únicamente debe ser utilizada para
propósitos de instrucción o para usos relacionados con la
escuela. Durante las horas de clases , los estudiantes no
deben utilizar ningún dispositivo o servicio para propósitos
no-educativos, a no ser que hayan recibido permiso de un
administrador o maestro de la escuela.
• Los dispositivos únicamente pueden ser utilizados dentro de
ciertas áreas aprobadas por la escuela. A los estudiantes no se
les permite utilizar los dispositivos en las áreas de la escuela
designadas como zonas sin tecnología o cualquier otro lugar
en el cual los dispositivos están prohibidos.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cuáles son las responsabilidades del
estudiante?
• El estudiante es responsable por la condición de cualquier
dispositivo utilizado para el programa de BYOD, incluyendo
las actualizaciones, software antivirus y cualquier
reparación.
• Los dispositivos particulares se deben traer a la escuela
completamente cargados y deben poder mantener una
carga por un día entero sin necesidad de re-cargar.
• El estudiante se hace responsable, en todo momento, por
el dispositivo particular traído a la escuela. CCPS no es
responsable por ninguna pérdida, daño o robo de un
dispositivo particular.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cuáles son algunas de las otras pautas
establecidas para los estudiantes?
• Para aquellas clases en las cuales el maestro ha
optado por utilizar algún medio social para las
asignaturas y/o la comunicación, el único sitio de
medio social aprobado para el programa de BYOD de
CCPS es Edmodo.
• Ningún dispositivo , ya sea propio o no, podrá ser
utilizado para grabar, almacenar o transmitir cualquier
tipo de imagen, sonido o video desde CCPS, salvo para
los proyectos aprobados con el permiso expreso del
maestro.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cuáles son algunas de las otras pautas
establecidas para los estudiantes?
Si existe una sospecha razonable de un traspaso de
los términos del Acuerdo de Uso Responsable, u otra
política del distrito escolar por parte del estudiante,
el dispositivo del estudiante puede ser
inspeccionado y/o confiscado. Las acciones
disciplinarias subsiguientes o adicionales
relacionadas al uso inapropiado de la tecnología
pueden incluir la pérdida de los privilegios de uso de
la tecnología o acciones adicionales determinadas
por CCPS.
bring your own device – Collier County Public Schools
Como padre, ¿Cuáles son mis
responsabilidades?
• Leer y revisar el Acuerdo de Uso Responsable
detenidamente (el cual se encuentra en línea
dentro del Portal de Padres de CCPS en la sección
BYOD) con sus hijos e indicar su aprobación.
• Asegurarse que el dispositivo de su hijo/a
funcione bien y esté completamente cargado
diariamente.
• Monitorear el uso de los dispositivos móviles de
sus hijos.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cómo puedo aprender más sobre la
seguridad del Internet?
Padres
• Las Academias para Padres
• Las Audiencias Públicas del Superintendente de Escuelas
Estudiantes
• Escuela Elemental
– clases de recursos de instrucción
– presentaciones del Delegado del Sheriff del Buró de Relaciones
Juveniles
• Escuela Intermedia/ Superior
– videos informativos
– presentaciones del Delegado del Sheriff del Buró de Relaciones
Juveniles
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Adonde puedo conseguir más
información?
• La página de Internet del Programa de BYOD
de las Escuelas Públicas del Condado de
Collier
http://collierschools.com/BYOD
• La Prevención de Intimidación
http://www.collierschools.com/students/bully
ing/index.htm
• Common Sense Media
http://www.commonsensemedia.org/
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Cómo puedo registrar a mis hijos
para el programa de BYOD?
• Entre al Portal para Padres de la página de Internet del
Distrito Escolar
• Seleccione el programa de BYOD
• Lea y indique que está de acuerdo con el Acuerdo de Uso
Responsable, para poder registrar a sus hijos en el
programa
• Haga clic en el siguiente enlace para ver un video que le
guiará paso por paso a través del proceso
BYOD Parent Approval Process Video
• Si ha olvidado su número de identificación o no tiene uno
para entrar al Portal para Padres, debe dirigirse a la escuela
de sus hijos para obtenerlo. Asegúrese de traer su carnet
de identidad.
bring your own device – Collier County Public Schools
¿Qué tal si mi hijo/a no tiene un
dispositivo para traer a la escuela?
• No es necesario que cada niño tenga su propio
dispositivo electrónico.
• El distrito escolar proporcionará acceso al
Internet por medio de las computadoras de
los salones de clases y por medio de un
número limitado de dispositivos móviles.
• Los estudiantes pueden colaborar con otros
estudiantes cuando sea apropiado.
bring your own device – Collier County Public Schools
Today’s
Technology in
Tomorrow’s
Hands
Descargar

Bring your Own Device - Collier County Public Schools