COMENTARIOS SVS A NORMA IFRS
SOBRE REVELACIONES
SVS-Chile
Agosto 2010
Comentarios generales

Notas para vida y no Vida
Se plantea evaluar la conveniencia de tener 2 sets distintos de
revelaciones.
Comentario SVS:
En general las notas están diseñadas para aplicación de ambos grupos,
y cuando es necesario aclarar de que grupo se trata se hace la salvedad
como es el caso de las reservas técnicas y la proporción del reaseguro
en las reservas técnicas

Frecuencia de las revelaciones
Se consulta sobre si los estados financieros intermedios quedarán a
discreción de las Compañías (cumpliendo con IAS 34) o será
reglamentado por la SVS.
Comentario SVS:
Las revelaciones en principio son similares para todas las FECUs
enviadas a este Servicio.
Comentarios generales
 Riesgo de omisión en los requerimientos de información.
Se recomienda enfatizar en la norma el hecho que las revelaciones a ser
consideradas deben contemplar principalmente lo contenido directamente
en las NIIF y de manera supletoria y complementaria considerar los
requerimientos que la SVS desee adicionar o destacar.
Comentario SVS:
A través de esta Circular, se establece la información mínima que deberá
proporcionarse en las revelaciones. Sin embargo, es necesario precisar
que los requerimientos de información que esta Superintendencia establece
no eximen a la Administración de la Sociedad de la responsabilidad de
divulgar toda información adicional que sea considerada esencial, para una
cabal apreciación de la situación financiera de la compañía y para el
cumplimiento de los establecido en las normas internacionales de
información financiera (NIIF o IFRS en su sigla en inglés).
Comentarios generales
 De la presentación de información por ramo
Considerar la utilidad de presentar ciertas revelaciones por ramo, en
particular las relacionadas con test de suficiencia de prima y los test de
adecuación de pasivos.
Comentario SVS:
Para la revelación por ramos se mantendrán los cuadros técnicos.
Comentarios específicos
 Entidad que reporta
1. Se recomienda indicar las clasificadoras de riesgo y auditores externos en el N° de
registro de inscripción en la SVS.
2. Domicilio, cambiar la descripción por dirección legal de la Sociedad
Comentario SVS: Se aceptan las propuestas
 Nota Bases de preparación
Se solicita:
1. Aclarar las “bases de medición”.
2. Aclarar que se debe revelar en “hipótesis de puesta en marcha” y
3. Cómo se debe actuar en la “declaración de cumplimiento” cuando no hay
comparativo.
Comentario SVS:
1. Se aclara en la norma la base medición: “Indicar si los estados financieros han sido
preparados sobre la base del valor razonable o a costo y señalar las excepciones
respectivas.”
2. La Compañía debe revelar que prepara sus estados financieros bajo la hipótesis de
negocio en marcha.
3. Se debe indicar que los estados financieros han sido preparados de acuerdo con las
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) indicando las excepciones
correspondientes.
Comentarios específicos
 Nota Políticas contables
•
•
•
Se consulta por la continuidad de la nota de calce
Aclarar sí vamos a separar o no el componente de deposito
Incluir las políticas relacionadas a Reconocimiento de ingreso, costo de siniestros y costo de
intermediación.
Comentario SVS:
•
•
•
La nota de criterio contable de calce se mantiene.
De acuerdo al proyecto de norma RT, se elimina la revelación relativa al componente de
deposito en contratos de seguros.
Se incluyen en el proyecto de norma.
 Nota Primera adopción
•
•
•
5.1 Exenciones: respecto de designar un instrumento financiero como disponible para la
venta.Letra g) confirmar que queda sin aplicación
5.2.1 Conciliación del patrimonio: Ajuste por valor razonable de activos disponibles para la
venta
5.2.2 Conciliación del resultado, se solicita aclarar
Comentario SVS:
Los comentarios para los puntos 5.1 y 5.2.1 de acuerdo a NIIF 9 quedan sin aplicación.
Para el punto 5.2.2 en el año 2012 se aplica conciliación de resultado, sólo si estuviéramos en
paralelo con las normas actuales es IFRS.
Comentarios específicos

1.
2.
3.
4.
Nota Administración de riesgo
Se solicita aclarar gestión de riesgo de crédito, liquidez, mercado
en los riesgos de seguros.
Concentración de seguros, debería aplicarse en función de la
relevancia para la compañía.
Incorporar factores de riesgo propios de seguros generales.
Incorporar indicadores relativos a la máxima exposición al riesgo.
Comentario SVS:
1.
2.
La Compañía debe revelar como gestiona los riesgos
provenientes de operaciones de seguros. Por ejemplo la gestión
en las primas por cobrar, en las reservas técnicas, en reaseguros,
etc.
Se acoge la propuesta para los puntos 2, 3 y 4.
Comentarios específicos

Nota Efectivo y efectivo equivalente.
Se consulta sobre si la SVS normará este concepto
Comentario SVS:
Se detallará claramente que se imputa en este concepto.

1.
2.
3.
4.
Nota Activos financieros a valor razonable
Se sugiere aperturar si el efecto del valor razonable va a
resultados u OCI (Other Comprensive Income).
Incorporar el valor libro de las inversiones.
Agregar en la posición de derivados la partida cubierta y el efecto
en el patrimonio
Eliminar el concepto C-1512 de los derivados.
Comentario SVS:
•
Para los tres primeros puntos se incorporan las modificaciones
respectivas.
•
Se elimina el concepto C-1512 de los derivados.
Comentarios específicos
 Nota Activos financieros a costo
1. Flexibilizar el cuadro eliminando la expresión de Renta
fija.
2. Notas de renta fija y bonos con cross- currency swap a
costo
Comentario SVS:
1. Se creo un concepto “Otros” donde la compañía debe
revelar detalladamente todo aquello que no corresponda
a RF.
2. De acuerdo al proyecto de norma los derivados deben
ser a valor razonable. Sin embargo en el caso de las
notas de renta fija se debe evaluar caso a caso.
Comentarios específicos

1.
2.
Nota Otras notas de inversiones:
Se realizan sugerencias al cuadro de movimiento
TSA.
Comentario SVS:
1.
2.
Se acoge las sugerencias.
No se realizará distinción para la gradualidad.

Nota cuenta por cobrar leasing:
Donde se registran las cuotas morosas, valores netos de provisión.
Comentario SVS:
Efectivamente los saldos son netos de provisión y el detalle de
cuotas morosas vendrá en la C-1835.
Comentarios específicos
Cuenta por cobrar de asegurados y
Deudores
por
operaciones
de
reaseguro
Exponer
los
principales
supuestos
utilizados en el deterioro, las principales
características y la frecuencia de
calibración.
Comentario SVS:
Se acoge la propuesta
Comentarios específicos
 Nota de activos no corrientes mantenidos para la
venta
Incorporar fecha de venta estimada de acuerdo al plan
de venta del activo no corriente
Comentario SVS:
Se acoge la propuesta
 Nota de impuestos
1. Aclarar conceptos en el impuesto corriente
2. Considerar otros conceptos en los impuestos diferidos
Comentario SVS:
Se acoge la propuesta
Comentarios específicos

1.
Nota de deudas de empresas relacionadas
Se solicita eliminar el cuadro de compensaciones al personal clave y
administradores.
2.
Hacer distinción o agrupar los conceptos de prestamos a entidades
del grupo y deudas de empresas relacionadas.
Comentario SVS:
1.
Esta información es requerida por NIC 24.
2.
Los prestamos deben ser revelados en las notas de deudas de EERR.

1.
Pasivos financieros
NIIF no contempla la existencia de Pasivos financieros a valor
razonable con cambios en patrimonio, se sugiere eliminar.
2.
Exposición de los valores justos de la misma manera que los activos
financieros.
Comentario SVS:
Se acoge proposición.
Comentarios específicos

1.
2.
3.
4.
Nota de reservas técnicas:
Aclarar los conceptos de ajuste por insuficiencia de primas
incluidos en la reserva de riesgo en curso y en las reservas
previsionales y test de adecuación de pasivo.
Se deben crear líneas para mostrar el efecto de tipo de cambio
en las reservas.
Para la reserva de insuficiencia de primas se sugiere revelar las
características principales del modelo así como las hipótesis
empleadas.
Para el Test de adecuación de pasivo indicar las reservas
intervinientes, las características e hipótesis del modelo de
cálculo empleado.
Comentario SVS:
1.
2.
Se aclara en la modificación de norma
Se acoge comentario para los puntos 2, 3 y 4
Comentarios específicos

Evolución del costo de siniestros
1.
Aclarar si es aplicable para vida
2.
Presentar netos o brutos
3.
Que se hace cuando no hay información histórica.
Comentario SVS:
1.
Sí, es aplicable para vida
2.
El cuadro está bruto.
3.
Remitirse a la circular de reservas.

Calce
Se solicita aclarar aplicabilidad y contenido
Comentario SVS:
Se mantiene las notas requeridas y se aclara lo que se necesita
informar en cada una de ellas incorporando los nuevos
requerimientos.
Comentarios específicos

Patrimonio
Para las mutualidades incluir una revelación de reservas patrimoniales.
Comentario SVS:
Se incluye revelación.

Primas retenidas
Complementar la Variación por deterioro de las primas pendientes de
cobro. Se debe aclarar que conceptos se presentan en los cuadros
Comentario SVS:
Se acoge comentario.
Comentarios específicos
 Ingresos y pérdidas de inversiones
inmobiliarias y financieras.
Se debe aclarar que conceptos se presentan
en los cuadros
Comentario SVS:
Se recoge el comentario.
Descargar

Comentarios SVS a norma IFRS sobre revelaciones