Análisis de Contenido,
Análisis Actancial.
Una interpretación del
“universo simbólico” de Ixo
Rai!
1
“Ixo Rai!”

TRES CANCIONES:

ESTE ES MI BARRIO

MOSICA & MONDONGO, MÁS MAGRA!

CHUAN GARCÉS…
2
Análisis Actancial…
Hablando de madres, por ahí vienen tres.
Las de los insumisos, ¡Qué irán a hacer!
A escribir a algún preso o a organizar
la próxima asamblea a nivel estatal.
ESTE ES MI BARRIO
UN TEMA CALENTORRO PARA EL VERANO, Este es mi barrio, pero es especial,
Y "ENTRE TAPITA Y TAPA, LA REVOLUCIÓN" aunque tenga "secretas" como los demás.
¡Ramón, otra mañana que te has ´sobao´! Nos tomamos un tinto con el Camarón,
Los currantes con mono y el bar ´chapao´. y entre tapita y tapita, la Revolución.
Hassan cada día te entiendo peor
El Txabi no ha podido echarse un café
y llevas cuatro años en el Jalón.
la solución será levantarse a las diez.
Pareces el Chesús con el Chusé
Los del ayuntamiento si que madrugan
que ´charran´ todo el día en aragonés
como les gusta sacar la grúa
que te la bebes y al final le das patadas sinpensar
pero seguro que no han ´multao´
´me ca´ que balonazo que le han ´pegao´.
al coche del alcalde mal ´aparcao´.
a aquel abuelico que estaba ahí ´sentao´.
Este es mi barrio, pero es especial,
Si es que no hay medios para entrenar
aunque tenga "secretas" como los demás.
a tanto gitanico sin federar.
Nos tomamos un tinto con el Camarón,
Este es mi barrio, pero es especial,
y entre tapita y tapita, la Revolución.
Pues mira el del "danone", ya le han ´robao´ aunque tenga "secretas" como los demás.
Nos tomamos un tinto con el Camarón,
unos veinte yogures. Se ha ´descuidao´.
y entre tapita y tapita, la Revolución.
Pues a mi me parece que era el José,
el que tiene a su madre en Carabanchel.
3
Actantes Sujeto //////// Actantes Objeto
Mañana
un tinto
MI /ME/YO
Las diez
BARRIO
Grúa,
Ramón,
coche del alcalde,
currantes
secretas
bar
los demás (barrios)
Txabi
tapita y tapa, Camarón, Revolución
Solución
el del "danone",
Los del ayuntamiento
veinte yogures.
[alcalde]
madre en Carabanchel.
el José,
insumisos, preso
madres, tres.
Asamblea,
Hassan
Hassan
el Jalón.
Chesús/Chusé
Chesús/Chusé
abuelico
gitanico
el del "danone"
4
Actantes Sujeto: Posiciones
MI /ME/YO
BARRIO
Ramón,
currantes
bar
Txabi
Solución
Los del ayuntamiento
[alcalde]
[secretas]
El del danone
el José,
madres, tres.
Hassan
Chesús/Chusé

DESTINADOR

PROTAGONISTA

ADYUVANTE

OPONENTE

BENEFICIARIO/
/Destinatario
5
Obj. Mítico //////// Obj. Práctico
Mañana
Las diez
Camarón,
Revolución
madre en Carabanchel.
insumisos,
preso
Asamblea,
el Jalón
los demás
Barrio
un tinto
Grúa,
coche del alcalde,
tapita y tapa,
veinte yogures.
el del "danone",
Hassan
Chesús/Chusé
abuelico
gitanico
6
Funciones
‘sobao’ = sobar
echarse (un café)
levantarse a las diez.
madrugan
Gusta… sacar
´multao´
tomamos un tinto
mira
´robao´
Se ha ´descuidao´.
me parece
tiene en Carabanchel.
Hablando de
vienen
irán a hacer!
escribir , organizar
entiendo
llevas cuatro años en el Jalón.
Pareces
bebes
das patadas… sin pensar
le han ´pegao´.
´sentao´.
entrenar
7
Cualificaciones
Verano
CALENTORRO
entiendo peor
Pareces el Chesús con el Chusé
con mono
´chapao´.
mal ´aparcao´.
´charran´ todo el día en aragonés
especial,
tenga "secretas”
ahí ´sentao´.
En Carabanchel
Nivel estatal
sin pensar
no hay medios para entrenar
sin federar
8
Actantes, mundos…
especial
BARRIO
“los demás”
secretas
Tapita y tapa
tinto
“el Camarón”
“personas & gentes
“la Revolución”
9
Actantes, mundos…

BARRIO…

I. RAMÓN…

II. EL DEL “DANONE”… & 3 MADRES

III. HASSAN…

…mi barrio!
10
Actantes, mundos…
“BARRIO”
I.
RAMÓN (sobao)
[Bar (chapao)]
Currantes (con mono)
Los del Ayuntamiento
(multan)(madrugan)
Coche del Alcalde
(malaparcao)
Grua (sacar la)
Solución[10.00]
Txabi (sin [café])
11
Actantes, mundos…
“BARRIO”
II.
EL DEL “DANONE”
“roban” 20 yogures
“el José” [madre en Carabanchel]
descuidao
3 MADRES [insumisos]
(escribir) [preso]
(organizar) [Asamblea]
“estatal”
12
Actantes, mundos…
BARRIO
III.
HASSAN
{4 años} en el JALÓN
(pareces) CHESÚS/CHUSÉ (charran aragonés)
balonazo
“no hay medios”
(sin federar)
“abuelico” (sentao)
“gitanico”
13
Análisis Actancial…
ESTE ES MI BARRIO
UN TEMA CALENTORRO PARA EL VERANO,
Y "ENTRE TAPITA Y TAPA, LA REVOLUCIÓN"
¡Ramón, otra mañana que te has ´sobao´!
Los currantes con mono y el bar ´chapao´.
El Txabi no ha podido echarse un café
la solución será levantarse a las diez.
Los del ayuntamiento si que madrugan
como les gusta sacar la grúa
pero seguro que nos han ´multao´
al coche del alcalde mal ´aparcao´.
Este es mi barrio, pero es especial,
aunque tenga "secretas" como los demás.
Nos tomamos un tinto con el Camarón,
y entre tapita y tapita, la Revolución.
Pues mira el del "danone", ya le han ´robao´
unos veinte yogures. Se ha ´descuidao´.
Pues a mi me parece que era el José,
el que tiene a su madre en Carabanchel.
Hablando de madres, por ahí vienen tres.
Las de los insumisos, ¡Qué irán a hacer!
A escribir a algún preso o a organizar
la próxima asamblea a nivel estatal.
Este es mi barrio, pero es especial,
aunque tenga "secretas" como los demás.
Nos tomamos un tinto con el Camarón,
y entre tapita y tapita, la Revolución.
Hassan cada día te entiendo peor
y llevas cuatro años en el Jalón.
Pareces el Chesús con el Chusé
que ´charran´ todo el día en aragonés
que te la bebes y al final le das patadas sin
pensar
´me ca´ que balonazo que le han ´pegao´.
a aquel abuelico que estaba ahí ´sentao´.
Si es que no hay medios para entrenar
a tanto gitanico sin federar.
Este es mi barrio, pero es especial,
aunque tenga "secretas" como los demás.
Nos tomamos un tinto con el Camarón,
y entre tapita y tapita, la Revolución.
14
2º texto…
MÓSICA & MONDONGO (MÁS
MAGRA)
Un día de pequeño jamón me dieron
y yo, ¡tonto de mí! Le dije: -¡qué no lo quiero!
Empiezas a estirar aquello y jamás se rompe
parece que te estás comiendo el dedo de un
guante.
Ahora que yo ya he crecido y tengo buen "saque"
me como "blanco y rojo" y hasta aquel guante,
la pezuña y el gancho donde se cuelgan.
Si luego me dan vino ¡Así se regüelda!
¡Dame
¡Dame
¡Dame
¡Dame
magra
magra
magra
magra
y
y
y
y
vino!
vino!
vino!
vino!
¡Camarero, digo!
¡Yo se lo pido!
¡Me debilito!
¡Mucha magra, por favor!
La magra con tomate me vuelve loco,
con huevos fritos y ajos rebaño el plato,
con unos espárragos que sean gordos
y con melón la magra ¡No veas qué morro!
Todo esto me lo como hasta que reviente
con vino tinto en jarra y pan reciente,
después una cuajada, el café y la faria.
¡Yo me quedo con gana! ¡Quiero más magra!
¡Dame magra y …
Con esto queda claro lo del pescado,
igual hace en la tripa que si colgado.
No es que lo discrimine - todo es muy bueno pero donde esté el cerdo lo otro no quiero.
Por eso digo hermanos ¡Tened respeto
a ese cochino y guarro que tanto quiero!
Pues soy de la opinión, muy contundente,
que hubiera tantos cerdos como hay de gente.
¡Dame magra y …
15
Actantes Sujeto/////Actantes
Objeto
yo,
[otro/otros]
vino
Magra
Camarero
Jamón, "blanco y rojo"
guante,
la pezuña, el gancho
Tomate, huevos fritos, ajos
plato,
Espárragos, melón
pan reciente,
cuajada, café, faria.
Gana
pescado,
tripa
hermanos
cochino y guarro
cerdo
opinión,
gente.
16
Actantes Sujeto: posiciones
DESTINADOR
PROTAGONISTA
OPONENTE
ADYUVANTE
BENEFICIARIO
[OTRO/OTROS]
cerdo /cochino y guarro /
Jamón, "blanco y rojo" / Magra
pescado,
Camarero/ vino/ hermanos
Yo
17
Obj. Míticos ////// Obj. Prácticos
[Jamón, "blanco y rojo" ]
opinión,
gente.
guante,
la pezuña, el gancho
Tomate, huevos fritos, ajos
plato,
Espárragos, melón
pan reciente,
cuajada, café, faria.
Gana
[tripa]
18
Funciones
Dieron/me dan/Dame
dije/digo
no lo quiero!/Quiero más/
tanto quiero!
Empiezas a estirar
se rompe
parece
he crecido
Comiendo/ me como
se cuelgan.
se regüelda!
lo pido!
Me debilito!
me vuelve loco,
rebaño el plato,
reviente
quedo con gana! ¡magra!
queda claro
igual hace / No discrimine
donde esté … no quiero.
¡Tened respeto
soy de la opinión
hubiera
19
Cualificaciones
de pequeño / he crecido
¡tonto de mí!
el dedo de un guante.
tengo buen "saque"
con tomate
con huevos fritos y ajos
con unos espárragos … gordos
con melón
qué morro!
(Tinto) en jarra
(pan) reciente,
con gana
(igual hace) en la tripa … colgado.
muy bueno
cochino y guarro
(opinión) muy contundente,
20
Actantes, mundos…
JAMÓN
MAGRA
“blanco y rojo”
VINO
PESCADO
guante,
la pezuña, el gancho
Tomate, huevos fritos, ajos
plato,
Espárragos, melón
pan reciente,
cuajada, café, faria.
CERDO
Cochino
guarro
de pequeño / he crecido
¡tonto de mí!
tengo buen "saque”, con gana
YO
21
2º texto…
MÓSICA & MONDONGO (MÁS MAGRA)
Un día de pequeño jamón me dieron
y yo, ¡tonto de mí! Le dije: -¡qué no lo quiero!
Empiezas a estirar aquello y jamás se rompe
parece que te estás comiendo el dedo de un
guante.
Ahora que yo ya he crecido y tengo buen "saque"
me como "blanco y rojo" y hasta aquel guante,
la pezuña y el gancho donde se cuelgan.
Si luego me dan vino ¡Así se regüelda!
¡Dame
¡Dame
¡Dame
¡Dame
magra
magra
magra
magra
y
y
y
y
vino!
vino!
vino!
vino!
¡Camarero, digo!
¡Yo se lo pido!
¡Me debilito!
¡Mucha magra, por favor!
La magra con tomate me vuelve loco,
con huevos fritos y ajos rebaño el plato,
con unos espárragos que sean gordos
y con melón la magra ¡No veas qué morro!
Todo esto me lo como hasta que reviente
con vino tinto en jarra y pan reciente,
después una cuajada, el café y la faria.
¡Yo me quedo con gana! ¡Quiero más magra!
¡Dame magra y …
Con esto queda claro lo del pescado,
igual hace en la tripa que si colgado.
No es que lo discrimine - todo es muy bueno pero donde esté el cerdo lo otro no quiero.
Por eso digo hermanos ¡Tened respeto
a ese cochino y guarro que tanto quiero!
Pues soy de la opinión, muy contundente,
que hubiera tantos cerdos como hay de gente.
¡Dame magra y …
22